AFFAIRE CIORCAN ET AUTRES c. ROUMANIE

Încălcarea articolului 2 - Dreptul la viață (art. 2-1 - Viața) (Voltul material); Încălcarea articolului 2 - Dreptul la viață (art. 2-1 - Investigația eficientă) (Voltul procedural); Neîncălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratamentul degradant;Tratamentul inuman) (Voltul material); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Investigația eficientă) (Voltul procedural); Încălcarea articolului 14+2 - Interzicerea discriminării (art. 14 - Discriminarea) (art. 2 - Dreptul la viață;art. 2-1 - Ancheta eficientă)

Violation de l'article 2 - Droit à la vie (Article 2-1 - Vie) (Volet matériel);Violation de l'article 2 - Droit à la vie (Article 2-1 - Enquête efficace) (Volet procédural);Non-violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain) (Volet matériel);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Enquête efficace) (Volet procédural);Violation de l'article 14+2 - Interdiction de la discrimination (Article 14 - Discrimination) (Article 2 - Droit à la vie;Article 2-1 - Enquête efficace)