CASE OF NESHKOV AND OTHERS v. BULGARIA - [Romanian Translation] by the European Institute of Romania

Obiecție preliminară unită pe fond și respingă (Art. 35) Criterii de admisibilitate;(Art. 35-1) Epuizarea căilor de atac interne;Restul inadmisibil (Art. 35) Criterii de admisibilitate;Încălcarea articolului 13 - Dreptul la un remediu efectiv (Articolul 13 - Remediu efectiv);Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Tratament degradant;Tratament inuman) (Aspect substanțial);Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Tratament degradant;Tratament inuman) (Aspect substanțial);Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (Articolul 3 - Tratament degradant;Tratament inuman) (Aspect substanțial);Statul intimat să ia măsuri de caracter general (Articolul 46 - Sentință pilot;Problemă sistemică;Măsuri generale (sentință pilot));Statul intimat să ia măsuri individuale (Articolul 46 - Sentință pilot;Problemă sistemică;Măsuri individuale (sentință pilot));Prejudicii nemateriale - acordare (Articolul 41 - Prejudicii nemateriale;Satisfacție echitabilă)

Preliminary objection joined to merits and dismissed (Art. 35) Admissibility criteria;(Art. 35-1) Exhaustion of domestic remedies;Remainder inadmissible (Art. 35) Admissibility criteria;Violation of Article 13 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment;Inhuman treatment) (Substantive aspect);Respondent State to take measures of a general character (Article 46 - Pilot judgment;Systemic problem;General measures (pilot judgment));Respondent State to take individual measures (Article 46 - Pilot judgment;Systemic problem;Individual measures (pilot judgment));Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)