AFFAIRE NESHKOV ET AUTRES c. BULGARIE

Excepție preliminară atașată la fond și respinsă (art. 35-1 - Execuția căilor de atac interne); Parte inadmisibilă; Încălcarea articolului 13 - Dreptul la o cale de atac efectivă (art. 13 - Acțiune efectivă); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratament degradant;Tratament inuman) (Voltul material); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratament degradant;Tratament inuman);Tratamentul inuman); Încălcarea articolului 3 - Interzicerea torturii (art. 3 - Tratament degradant;Tratamentul inuman) (Volet material); Statul pârât a fost obligat să ia măsuri individuale (art. 46 - Hotărârea pilot;Problema structurală;Măsuri individuale); Statul pârât a fost obligat să ia măsuri generale (art. 46 - Hotărârea pilot;Problema structurală;Măsuri generale);Prejudici morale - Reparație (art. 41 - Prejudice morale;Sățiune echitabilă)

Exception préliminaire jointe au fond et rejetée (Article 35-1 - Epuisement des voies de recours internes);Partiellement irrecevable;Violation de l'article 13 - Droit à un recours effectif (Article 13 - Recours effectif);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain) (Volet matériel);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain) (Volet matériel);Violation de l'article 3 - Interdiction de la torture (Article 3 - Traitement dégradant;Traitement inhumain) (Volet matériel);Etat défendeur tenu de prendre des mesures individuelles (Article 46 - Arrêt pilote;Problème structurel;Mesures individuelles);Etat défendeur tenu de prendre des mesures générales (Article 46 - Arrêt pilote;Problème structurel;Mesures générales);Préjudice moral - réparation (Article 41 - Préjudice moral;Satisfaction équitable)