CASE OF ATILGAN AND OTHERS v. TURKEY

Reclamanții, al căror nume figurează în anexa la prezentul regulament, sunt resortisanți turci care locuiesc la Istanbul. Acestea sunt proprietarii, directorii executivi, editori în șef, editori și membri ai personalului tehnic al celor nouă publicații care au fost emise zilnic, săptămânal, bimensual sau bimensual: Haftalık Yorum, Politik Yorum, Ülkede Yorum, Yeni Demokratik Toplum, Yeni Demokratik Yașam, Yeni Demokratik Ulus, Azadiya Welat, Demokratik Ulus și Özgür Mezopotamya. Acestea sunt reprezentate în fața Curții de către dl Ö. Kılıç și dna A. Tașdemir, avocați care practică la Istanbul.

La diferite date între 23 iunie 2010 și 15 februarie 2012, Curtele Assize din Istanbul au decis să suspende publicarea și distribuirea celor nouă ziare menționate mai sus pentru perioade cuprinse între 15 zile și o lună în temeiul articolului 6 alineatul (5) din Legea privind prevenirea terorismului (Legea nr. 3713), pe motivul că ziarele au publicat propaganda în favoarea diferitelor organizații ilegale. Toate exemplarele problemelor relevante au fost confiscate. Reclamanții au formulat obiecții față de ordinele de suspendare, dar aceste obiecții au fost respinse la scurt timp după aceea de către Curțile Assize din Istanbul. Nici reclamanții, nici reprezentanții acestora nu au fost autorizați să participe la niciuna dintre procedurile depuse în fața Curților Assize.

Detaliile procedurii se pot găsi în tabelul adăugat.

4. The applicants, whose names appear in the appendix hereto, are Turkish nationals who live in Istanbul. They are the owners, executive directors, editors-in-chief, editors and members of the technical staff of nine publications which were issued on daily, weekly, biweekly or bimonthly basis: Haftalık Yorum, Politik Yorum, Ülkede Yorum, Yeni Demokratik Toplum, Yeni Demokratik Yașam, Yeni Demokratik Ulus, Azadiya Welat, Demokratik Ulus, and Özgür Mezopotamya. They are represented before the Court by Mr Ö. Kılıç and Ms A. Tașdemir, lawyers practising in Istanbul. 5. On various dates between 23 June 2010 and 15 February 2012, the Istanbul Assize Courts decided to suspend the publication and distribution of the abovementioned nine newspapers for periods ranging from fifteen days to one month under section 6 (5) of the Prevention of Terrorism Act (Law no. 3713), on the ground that the newspapers had published propaganda in favour of various illegal organisations.

All copies of the relevant issues were seized. The applicants raised objections to the suspension orders but these objections were dismissed shortly afterwards by the Istanbul, Assize Courts. Neither the applicants nor their representatives were permitted to participate in any of the proceedings held before the Assize Courts. 6. The details of the proceedings may be found in the appended table.