ORAVEC v. CROATIA

Comunicat la 9 februarie 2015 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 51249/11 Stevan ORAVEC împotriva Croației depusă la 30 iulie 2011 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Stevan Oravec, este un național croat, născut în 1978 și locuiește în Osijek. El este reprezentat în fața Curții de către dl Omrčen, avocat practicant în Osijek. La 27 aprilie 2011, reclamantul a fost arestat în legătură cu o suspiciune de trafic de droguri. A doua zi, un judecător investigator al Curții de judecată ( Županijski sud u Osijeku ) a ordonat detenția anterioară din cauza riscului de recidivă (art. 102 § 1 alineatul (3) din Codul de procedură penală). La 24 mai 2011, judecătorul de investigare a constatat că datorită unei anumite schimbări factuale ale circumstanțelor în cadrul procedurii, reclamantul ar trebui eliberat. El a ordonat astfel eliberarea reclamantului cu efect imediat. Oficiul competent al Procurorului de Stat a apelat la decizia judecătorului de investigare și la 26 mai 2011 un comitet de trei judecători al Curții Judecătorilor Osijek a anulat decizia de primă instanță și a ordonat judecătorului de investigare să reexamineze cazul. La 31 mai 2011, judecătorul de investigare a reiterat decizia anterioară. Biroul Procurorului de Stat a contestat din nou această decizie în fața unui comitet de trei judecători al Curții Judecătorii Osijek. La 10 iunie 2011, într-o sesiune închisă în absența părților, un comitet de trei judecători al Curții de Conturi Osijek a anulat decizia judecătorului de investigare și a ordonat detenția preliminară a reclamantului din motive de risc de recidiva (art. 102 § 1 alineatul (3) din Codul de Procedură Penală).Decizia nu a stabilit termenele de detenție. Reclamantul a contestat această decizie în fața Curții Constituționale ( Ustavni sud Republike Hrvatske ) și, la 15 iulie 2011, Curtea Constituțională a declarat plângerea sa constituțională inadmisibilă din motivele că, între timp, la 8 iulie 2011, a fost adoptată o nouă decizie de prelungire a detenției sale. Între timp, reclamantul a contestat, de asemenea, decizia unui judecător de trei judecători, Curtea judecătorească Osijek din 10 iunie 2011, printr-un recurs în fața instanțelor penale superioare, dar recursul a fost declarat inadmisibil din cauza faptului că decizia în cauză nu era susceptibilă unui recurs suplimentar. La 15 iulie 2011, Curtea constituțională, prin o hotărâre separată, a susținut această decizie. Legea internă relevantă Dispoziția relevantă a Codului de Procedură Penală ( Zakon o Kaznenom postupku , Gazette Oficiale nr. 110/1997, 27/1998, 58/1999, 112/1999, 58/2002, 143/2002 și 62/2003) prevede: Hotărârea privind detenția anterioară art. 103 „(1) Detenția anterioară trebuie ordonată și prelungită prin decizia scrisă a instanței. (2) O decizie privind detenția anterioară prevede: ... termene de detenție ...” COMPLAINTE Reclamantul se plânge, în temeiul articolului 5 §§ § 1 litera (c), 3 și 4 din Convenție, că presupusele ilegalități și defecte procedurale în cadrul procedurii privind detenția sa privind detenția în custodie. Reclamantul a fost privat de libertate în încălcarea articolului 5 § 1 din Convenție? În special, decizia privind detenția anterioară din 10 iunie 2011 a respectat cerința de legalitate în temeiul articolului 5 §§ c) din Convenție, deoarece nu au existat termene-limite în ceea ce privește perioada de detenție a reclamantului? Reclamantul dispune de garanțiile procedurale relevante la dispoziția sa în cursul procedurii de ordonare a detenției anterioare de către un comitet judecător de trei judecători al Curții Judecătorilor Osijek, conform articolului 5 § 3 din Convenție (a se vedea Lebedev c. Rusia, nr. 4493/04, §§ 76-77, 25 octombrie 2007)? Procedura prin care reclamantul a încercat să pună în pericol legalitatea detenției anterioare în fața Curții Constituționale în conformitate cu art. 5 § 4 din Convenție? Guvernul este invitat să depună două exemplare ale documentelor relevante dosarul întreg al procedurii interne.

Communicated on 9 February 2015

FIRST SECTION

Application no. 51249/11

Stevan ORAVEC

against Croatia

lodged on 30 July 2011

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Stevan Oravec, is a Croatian national, who was born in 1978 and lives in Osijek. He is represented before the Court by Mr

D.

Omrčen, a lawyer practising in Osijek.

A.

The circumstances of the case

The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows.

On 27 April 2011 the applicant was arrested in connection with a suspicion of drug trafficking.

The next day an investigating judge of the Osijek County Court (

Županijski sud u Osijeku

) ordered his pre-trial detention on the grounds of risk of reoffending (Article 102 § 1 (3) of the Code of Criminal Procedure).

On 24 May 2011 the investigating judge found that due to a certain factual change of circumstances in the proceedings the applicant’s should be released. He thus ordered the applicant’s release with an immediate effect.

The competent State Attorney’s Office appealed the decision of the investigating judge and on 26 May 2011 a three-judge panel of the Osijek County Court quashed the first-instance decision and ordered the investigating judge to re-examine the case.

On 31 May 2011 the investigating judge reiterated his previous decision.

The State Attorney’s Office again challenged this decision before a three-judge panel of the Osijek County Court.

On 10 June 2011, in a closed session in the absence of the parties, a three-judge panel of the Osijek County Court reversed the investigating judge’s decision and ordered the applicant’s pre-trial detention on the grounds of risk of reoffending (Article 102 § 1 (3) of the Code of Criminal Procedure). The decision did not set out the time-limits for detention.

The applicant challenged this decision before the Constitutional Court (

Ustavni sud Republike Hrvatske

) and on 15 July 2011 the Constitutional Court declared his constitutional complaint inadmissible on the grounds that meanwhile, on 8 July 2011, a fresh decision extending his detention had been adopted.

In the meantime, the applicant also challenged the decision of a three-judge panel the Osijek County Court of 10 June 2011 by an appeal before the higher criminal courts but the appeal was declared inadmissible on the grounds that the decision at issue was not susceptible to a further appeal. On 15 July 2011 the Constitutional Court, by a separate ruling, upheld this decision.

B.

Relevant domestic law

The relevant provision of the Code of Criminal Procedure (

Zakon o kaznenom postupku

, Official Gazette nos. 110/1997, 27/1998, 58/1999, 112/1999, 58/2002, 143/2002 and 62/2003) provides:

Decision on pre-trial detention

Article 103

“(1) The pre-trial detention shall be ordered and extended by a written court decision.

(2) A decision on the pre-trial detention shall provide:... time-limits of detention ...”

COMPLAINTS

The applicant complains, under Article 5 §§ 1 (c), 3 and 4 of the Convention, that the alleged unlawfulness and procedural defects in the proceedings concerning his detention on remand.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1.

Was the applicant deprived of his liberty in breach of Article 5 § 1 of the Convention? In particular, did the decision on his pre-trial detention of 10

June 2011 comply with the requirement of lawfulness under Article 5 §

1

(c) of the Convention, since there were no time-limits set as regards the period of the applicant’s detention?

2.

Did the applicant have the relevant procedural guarantees at his disposal during the procedure for ordering his pre-trial detention by a three-judge panel of the Osijek County Court, as required under Article 5 § 3 of the Convention (see

Lebedev v. Russia

, no. 4493/04, §§ 76-77, 25 October 2007)?

3.

Was the procedure by which the applicant sought to challenge the lawfulness of his pre-trial detention before the Constitutional Court in conformity with Article 5 § 4 of the Convention?

The Government are requested to submit two copies of the relevant documents entire case file from the domestic proceedings.