- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 17 februarie 2015
- Stat pârât
- HUN
- Articole
- Articolul 6, Articolul 13
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 13
Németh împotriva Ungariei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1966 și locuiește în Budapesta. În martie 2003, reclamantul a luat o acțiune împotriva municipiului districtual Budapesta IX, susținând divulgarea informațiilor publice în contextul unei litigii imobiliare. Până în prezent, Curtea Centrală de District Pest, Curtea Regională de Budapesta și Curtea de Apel din Budapesta s-au ocupat de acest caz. La 19 martie 2011, examinarea cazului a fost suspendată, în așteptarea hotărârii unei întrebări preliminare într-o altă procedură. Acest ultim caz pare să fie în suspensie la nivel de apel. Potrivit informațiilor disponibile în dosarul de caz, litigiul este încă în așteptare.
4. The applicant was born in 1966 and lives in Budapest. 5. In March 2003 the applicant brought an action against Budapest IX District Municipality, claiming the release of public information in the context of a real estate dispute. So far the Pest Central District Court, the Budapest Regional Court and the Budapest Court of Appeal have dealt with the case. 6. On 19 March 2011 the examination of the case was suspended, pending the adjudication of a preliminary question in another procedure. This latter case appears to be pending at the appellate level. 7. According to the information available in the case file, the litigation is still pending.