- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 4 octombrie 2016
- Stat pârât
- HUN
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
Mátyus împotriva Ungariei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1959 și locuiește în Budapesta. La 6 ianuarie 2000, reclamantul a interzis o acțiune împotriva părinților săi în fața Curții de district Siófok pentru dizolvarea proprietății comune a unui bun imobiliar. La 21 martie 2000, instanța a suspendat procedura în așteptarea hotărârii unei întrebări preliminare în alte proceduri. La încheierea celelalte proceduri la 17 noiembrie 2005, Curtea de District Siófok a continuat să asculte cazul. La 25 august 2006, instanța a suspendat din nou procedurile în așteptarea hotărârii unei întrebări preliminare în cadrul unei alte proceduri conexe. La încheierea procedurii la 30 august 2007, Curtea de District Siófok a ordonat continuarea cauzei la 17 noiembrie 2008. S-a ajuns la un acord între părțile recunoscute și încorporate într-o hotărâre de Curtea de District Siófok la 5 mai 2011.
4. The applicant was born in 1959 and lives in Budapest. 5. On 6 January 2000 the applicant brought an action against his parents before the Siófok District Court for dissolution of joint ownership of a real property. 6. On 21 March 2000 the court suspended the proceedings pending the adjudication of a preliminary question in other proceedings. Upon termination of the other proceedings on 17 November 2005, the Siófok District Court continued hearing the case. 7. On 25 August 2006 the court again suspended the proceedings pending the adjudication of a preliminary question in another related procedure. Upon termination of these proceedings on 30 August 2007, the Siófok District Court ordered continuation of the case on 17 November 2008. 8. An agreement was reached between the parties which was acknowledged and incorporated into a judgment by the Siófok District Court on 5 May 2011.