- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 23 octombrie 2007
- Stat pârât
- HUN
- Articole
- Articolul 6, Articolul 13
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 13
Kovacs împotriva Ungariei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1937 și locuiește în Budapesta. La 11 martie 1996, reclamantul a introdus o acțiune în Curtea Centrală de District a Pest, în căutarea revizuirii judiciare a unei rezoluții adoptate de comunitatea proprietarilor clădirii în care s-a situat apartamentul ei (közgyשlési halározat). Curtea de District a organizat audieri la 9 octombrie 1997, 5 februarie, 10 iunie și 2 noiembrie 1998, 7 septembrie 1999, 16 martie, 23 mai și 12 septembrie 2000, 22 martie 2001, 20 iunie și 1 octombrie 2002 și 8 aprilie 2003. La 15 septembrie 2003, Curtea de District a numit un expert. La 13 octombrie 2003, acesta l-a înlocuit.
La 29 decembrie 2003, noul expert și-a prezentat avizul, finalizat la 23 august 2004. Curtea de District a desfășurat ședințe suplimentare la 23 martie și 17 iunie 2004, 19 ianuarie, 27 aprilie, 7 septembrie, 25 noiembrie 2005, 21 aprilie, 10 mai, 23 iunie, 1 și 29 septembrie, 18 decembrie 2006 și 23 februarie 2007. În conformitate cu informațiile furnizate de părți și cu elementele disponibile în dosarul de caz până în prezent, cazul nu s-a încheiat încă.
4. The applicant was born in 1937 and lives in Budapest.
On 11 March 1996 the applicant brought an action in the Pest Central District Court, seeking the judicial review of a resolution adopted by the community of owners of the building in which her flat was located (közgyűlési határozat).
The District Court held hearings on 9 October 1997, 5 February, 10 June and 2 November 1998, 7 September 1999, 16 March, 23 May and 12 September 2000, 22 March 2001, 20 June and 1 October 2002 and 8 April 2003.
On 15 September 2003 the District Court appointed an expert. On 13 October 2003 it replaced him. On 29 December 2003 the new expert submitted his opinion, which was completed on 23 August 2004.
The District Court held further hearings on 23 March and 17 June 2004, 19 January, 27 April, 7 September, 25 November 2005, 21 April, 10 May, 23 June, 1 and 29 September, 18 December 2006 and 23 February 2007.
According to the information provided by the parties and the elements available in the case file to date, the case has not yet ended.