Tomović și alții împotriva Serbiei

Toți reclamanții au fost angajati de Raketa-Putnički Saobraćaj AD, o societate din Užice (denumită în continuare „debitorul”). Deoarece debitorul nu și-a îndeplinit obligațiile față de angajații săi, reclamanții au adus numeroase cereri civile separate, cerând plata arridelor salariale și a diferitelor contribuții de securitate socială. Reclamanții au obținut hotărâri finale de judecată care ordonă debitorului să le plătească anumite sume. Informațiile esențiale privind procedurile interne în ceea ce privește fiecare cerere sunt indicate în tabelul anexat. La 12 iulie 2010, Curtea Comercială (Priverdni sud) din Užice a deschis procedurile de insolvență în ceea ce privește debitorul. În consecință, toate procedurile de executare în curs împotriva debitorului au fost încheiate.

Reclamanții au raportat în mod corespunzător plângerile lor respective pe baza hotărârilor judecătorești menționate anterior administrației de insolvență. 10. La 8 iunie 2011, instanța a acceptat cererile reclamanților. 11. La 29 iulie 2014, reprezentantul reclamanților a informat Curtea că unele dintre deciziile în cauză au fost parțial executate în cadrul procedurii de insolvență. 12. Procedura de insolvență în ceea ce privește debitorul este încă în curs de desfășurare. 13. Debitorul, care a operat ca societate socială, a fost privatizat la 27 decembrie 2002. 14. La 17 iulie 2007, privatizarea a fost anulată deoarece cumpărătorul în cauză nu și-a îndeplinit obligațiile contractuale. 15. În urma anulării privatizării debitorului, statul deține 58,18% din acțiunile societății.

16. La 11 decembrie 2008, statul și-a vândut acțiunile unei societăți private.

5. All the applicants were employed by Raketa-Putnički Saobraćaj AD, a company based in Užice (hereinafter “the debtor”). 6. Since the debtor had failed to fulfil its obligations toward its employees, the applicants brought numerous separate civil claims, seeking payment of salary arrears and various social security contributions. 7. The applicants obtained final court decisions ordering the debtor to pay them certain sums. The essential information as to the domestic proceedings in respect of each application is indicated in the annexed table. 8. On 12 July 2010 the Commercial Court (Privredni sud) in Užice opened insolvency proceedings in respect of the debtor. As a result, all of the ongoing enforcement proceedings against the debtor were terminated.

9. The applicants duly reported their respective claims based on the above-mentioned court decisions to the insolvency administration. 10. On 8 June 2011 the court accepted the applicants’ claims. 11. On 29 July 2014 the applicants’ representative informed the Court that some of the decisions at issue had been partially enforced in the insolvency proceedings. 12. The insolvency proceedings in respect of the debtor are still ongoing. 13. The debtor, which operated as a socially-owned company, was privatised on 27 December 2002. 14. On 17 July 2007 the privatisation was annulled because the buyer in question had failed to fulfil his contractual obligations. 15. Following the annulment of the debtor’s privatisation the State owned 58.18% of shares in the company.

16. On 11 December 2008 the State sold its shares to a private company.