AFFAIRE KHACHIEV ET AKAÏEVA ET 220 AUTRES AFFAIRES CONTRE LA RUSSIE

Rezoluția interimară CM/ResDH(2015)45 Executarea hotărârilor Curții Europene a Drepturilor Omului în 221 de cauze împotriva Federației Ruse privind acțiunile forțelor de securitate din Republica Cecenă (Federația Rusă) a se vedea lista de cauze a Grupului Khashiyev și Akayeva (adoptată de Comitetul de Miniștri la 12 martie 2015, la cea de-a 1222-a reuniune a delegaților miniștrilor) Comitetul miniștrilor, în temeiul articolului 46 alineatul (2) din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, care prevede monitorizarea de către Comitet a executării hotărârilor definitive ale Curții Europene a Drepturilor Omului (denumite în continuare "Convenția" și "Curtea"), Având în vedere numeroasele hotărâri ale Curții Europene care constată încălcări grave ale Convenției care rezultă din și/sau legate de acțiunile forțelor de securitate în timpul operațiunilor antiteroriste care au avut loc în Caucazul de Nord, în special în Republica Cecenă, în perioada 1999-2006, dintre care marea majoritate se referă la dispariții forțate Subliniind suferința continuă a rudelor persoanelor dispărute, care rămân în incertitudine cu privire la soarta și circumstanțele presupusului deces al membrilor familiilor lor amintind Rezoluția interimară CM/ResDH(2011) 292 , în care Comitetul, printre altele, a îndemnat autoritățile ruse să ia rapid măsurile necesare pentru a intensifica căutarea persoanelor dispărute, notificând faptul că autoritățile ruse au adoptat o serie de măsuri generale de îmbunătățire a eficienței investigațiilor și a căutării persoanelor dispărute Regretând profund faptul că măsurile luate nu au adus rezultate semnificative în stabilirea destinului rudelor dispărute ale reclamanților, subliniind că, în această situație, Curtea, în conformitate cu art. 46 din convenție, a recomandat în Hotărârea Aslakhanova și alții o serie de măsuri care trebuie luate urgent de către autoritățile ruse, în special în ceea ce privește crearea unui organism unic și la nivel înalt, însărcinat cu soluționarea cazurilor de dispariție în regiune INVITĂ autoritățile ruse să ia măsurile necesare pentru a crea un organ unic și la nivel înalt, însărcinat cu căutarea persoanelor dispărute ca urmare a operațiunilor antiteroriste din Caucazul de Nord.

Résolution intérimaire CM/ResDH(2015)45

Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme

dans 221 affaires contre la Fédération de Russie concernant les actions des forces de sécurité

dans la République tchétchène (Fédération de Russie)

(

voir la

liste des affaires

du groupe Khashiyev et Akayeva)

(adoptée par le Comité des Ministres le 12 mars 2015,

lors de la 1222e réunion des Délégués des Ministres)

Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées «

la Convention

» et «

la Cour

»),

Eu égard aux nombreux arrêts de la Cour européenne constatant de graves violations de la Convention résultant de et/ou liées aux actions des forces de sécurité pendant les opérations anti-terroristes qui ont eu lieu dans le Caucase du Nord, principalement dans la République tchétchène, entre 1999 et 2006, dont la grande majorité concerne des disparitions forcées

;

Soulignant les souffrances continues des proches des personnes disparues, qui restent dans l’incertitude sur le sort et les circonstances du décès présumé des membres de leurs familles

;

Rappelant sa Résolution intérimaire

CM/ResDH(2011)292

, dans laquelle le Comité, entre autres, a invité instamment les autorités russes à prendre rapidement les mesures nécessaires pour intensifier la recherche des personnes portées disparues

;

Notant qu’en réponse les autorités russes ont adopté un certain nombre de mesures générales visant à améliorer l’effectivité des enquêtes et la recherche des personnes portées disparues

;

Regrettant profondément que les mesures prises n’aient pas apporté de résultats significatifs dans l’établissement du sort des proches disparus des requérants

;

Soulignant que, face à cette situation, la Cour, en vertu de l’article 46 de la Convention, a recommandé dans son arrêt

Aslakhanova et autres

un certain nombre de mesures à prendre de manière urgente par les autorités russes, notamment en ce qui concerne la création d’un organe unique et de haut niveau, chargé de résoudre les affaires de disparitions dans la région

;

INVITE INSTAMMENT les autorités russes à prendre les mesures nécessaires pour créer un organe unique et de haut niveau, chargé de la recherche des personnes portées disparues à la suite d’opérations antiterroristes dans le Caucase du Nord.