- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 12 mai 2015
- Stat pârât
- GBR
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Eastenders Cash și Carry PLC și alții împotriva Regatului Unit
Traducere în română Auto
CUARTA DECIZIE DECIZIE Nr. 16788/13 EASTENDERS CASH AND CARRY PLC și alții împotriva Regatului Unit Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), ședința la 12 mai 2015 în calitate de comitet compus din: Päivi Hirvelä, președinte, Nona Tsotsoria, Krzysztof Wojtyczek, judecători și Fatoș Aracı, secretar adjunct, având în vedere cererea depusă la 28 februarie 2013, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ 1. Reclamanții, Eastenders Cash and Carry Plc, Eastenders (Coventry) Ltd și Eastenders (Birmingham) Ltd sunt societăți înregistrate în Regatul Unit. Acestea sunt reprezentate în fața Curții de Rainer Hughes, o firmă de avocati din Shenfield. Guvernul Regatului Unit („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna A. McLeod, din Biroul de Externe și Commonwealth.
Reclamanții s-au plâns în temeiul articolului 6 din Convenție că art. 144 alineatul (2) din Legea privind gestionarea vamală și acciziei din 1979 le-a refuzat accesul egal și adecvat la instanță și egalitatea de arme în cadrul procedurii de control judiciar. La 11 martie 2015, reclamanții au informat Curtea că doresc să retragă cererea, deoarece chestiunile susținute în fața acesteia au devenit academice. Legea 5. Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale referitoare la respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de protocolele sale, Curtea consideră, în conformitate cu art. 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, că nu mai este justificat continuarea examinării cererii.
În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista de cazuri. Adoptat în limba engleză și notificat în scris la 4 iunie 2015. Fatoș Aracı Päivi Hirvelä Președintele adjunct al grefierului
FOURTH SECTION
DECISION Application no. 16788/13 EASTENDERS CASH AND CARRY PLC and Others against the United Kingdom The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 12 May 2015 as a Committee composed of: Päivi Hirvelä, President, Nona Tsotsoria, Krzysztof Wojtyczek, judges, and Fatoș Aracı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 28 February 2013, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. The applicants, Eastenders Cash and Carry Plc, Eastenders (Coventry) Ltd and Eastenders (Birmingham) Ltd are companies registered in the United Kingdom. They are represented before the Court by Rainer Hughes, a firm of solicitors based in Shenfield.
The United Kingdom Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ms A. McLeod, of the Foreign and Commonwealth Office.
The applicants complained under Article 6 of the Convention that section 144(2) of the Customs and Excise Management Act 1979 denied them equal and proper access to court and equality of arms in the judicial review proceedings.
On 11 March 2015 the applicants informed the Court that they wished to withdraw the application since the issues raised before this Court had become academic. THE LAW
In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application.
Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 4 June 2015. Fatoș Aracı Päivi Hirvelä Deputy Registrar President