Primul reclamant, dl Dragan Radičanin, s-a născut în 1947 și trăiește în Karlovac. Al doilea reclamant, dna Danica Beneta, s-a născut în 1952 și trăiește în Zagreb. Al treilea reclamant, dna Nedjeljka Čuturilo, s-a născut în 1949 și trăiește în Karlovac. Al patrulea solicitant, Dragica Martinović, s-a născut în 1943 și trăiește în Karlovac. Toate acestea sunt resortisanți croați și au fost reprezentate de dl L. Šušak, avocat practicant la Zagreb. Guvernul croat (“Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dna Š. Stažnik. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. În perioada 1991 și 1992 forțele sârbe paramilitare au obținut controlul pe aproximativ o treime din teritoriul Croației și au proclamat așa-numita „regiune autonomă serbă din Krajina” (Srpska autonomna oblast Krajina, denumită „Krajina”). Tatăl reclamanților, D.R., a locuit în Selakova Poljana, un sat situat în Krajina. La începutul lunii august 1995, autoritățile croate au anunțat o campanie de acțiuni militare cu scopul de a recupera controlul asupra Krajina. Acțiunea a fost numită "Storm" și a durat de la 4 la 7 august 1995. Înainte de acțiune, marea majoritate a populației Krajina a fugit din Croația, inițial pentru Bosnia și Herțegovina, dar mai târziu mulți dintre ei au plecat să trăiască în Serbia. Unii s-au întors în Croația după război. Numărul de oameni care au fugit este estimat între 100.000 și 150.000. La 7 noiembrie 2000, al doilea reclamant a informat Poliția Vojinić despre dispariția tatălui ei în 1995. Ea a afirmat că ea și sora ei, Nedjeljka Čuturilo, au aflat că D. Sa., vecinul tatălui lor, știa cine l-a ucis. La 29 iunie 2001, poliția a interogat D.Sa., care a declarat că tatăl reclamanților a fost ucis de un anume B.S. în timpul acțiunii militare “Storm”. Mai târziu la B.S. s-a mutat la Zagreb și a murit acolo. La 8 ianuarie 2002, poliția a interogat M.P., care a declarat că a auzit că tatăl reclamanților a fost găsit în curtea casei sale, dar nimeni nu știa cum sau de care a fost ucis. La 11 februarie și 27 martie 2002, poliția a interogat N.B. și P.G. N.B. nu aveau cunoștințe despre uciderea tatăl reclamanților. P.G. a declarat că el a auzit că tatăl reclamantului a fost ucis și îngropat în curtea sa și a exprimat opinia că a fost ucis de forțele sârbe paramilitare pentru că familia sa era bogată. La 29 martie 2002, poliția a intervievat al doilea reclamant, care a declarat că un anumit M.M. stătea cu tatăl ei în Selakova Poljana în timpul acțiunii militare “Storm” și că M.M. I-a spus că, la 15 august 1995, tatăl ei s-a dus la proprietatea vecinilor să-și hrănească porcii. M.M. l-a auzit strigând: „Vă hoți, de ce furați?”, urmat de trei împușcături. M.M. fugea după aceea și nu știa ce s-a întâmplat cu tatăl reclamanților. D.Se. a spus celui de-al doilea reclamant că tatăl reclamantului a fost îngropat sub un copac de fajă în curtea sa. Tatăl ei a avut o proprietate valoroasă și a păstrat 7.000 de mărci germane în casă. Proprietatea a fost arsă după acțiune militară “Storm”. 10. La 3 aprilie 2002, poliția a intervievat D.Se., M.M. și primul reclamant. D.Se. a declarat că în timpul acțiunii militare “Storm” nu a fost în Selakova Poljana. Când a revenit acolo împreună cu o fiică a D.R. după acțiune militară “Storm”, ei au descoperit că proprietatea D.R. a fost ars. M.M. a confirmat faptele date în interviul cu al doilea reclamant. Primul reclamant a spus că a auzit de la sora sa, al treilea reclamant, că tatăl lor a fost ucis și îngropat sub un copac de fajă în curtea sa. 11. La 17 martie 2003, pământul sub copac de fajă din curtea casei lui D.R. a fost excavat, dar nu a fost găsit nici un corp. 12. La 31 iulie 2003, poliția a intervievat din nou D.Se., D.Sa. și M.M. La 10 iulie 2006, reclamanții au depus o plângere penală la Procuratura de Stat împotriva criminalilor necunoscuti pentru infracțiunea unei infracțiuni de război împotriva populației civile în legătură cu uciderea tatălui lor D.R. Cu toate acestea, de atunci nu au fost obținute informații noi.
1.The first applicant, Mr Dragan Radičanin, was born in 1947 and lives in Karlovac. The second applicant, Ms Danica Beneta, was born in 1952 and lives in Zagreb. The third applicant, Ms Nedjeljka Čuturilo, was born in 1949 and lives in Karlovac. The fourth applicant, Dragica Martinović, was born in 1943 and lives in Karlovac. They are all Croatian nationals and were represented by Mr L. Šušak, a lawyer practicing in Zagreb. 2. The Croatian Government (“the Government”) were represented by their Agent, Ms Š. Stažnik. 3. The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. 4. During 1991 and 1992 Serbian para-military forces gained control of about one third of the territory of Croatia and proclaimed the so-called “Serbian Autonomous region of Krajina” (Srpska autonomna oblast Krajina, hereinafter the “Krajina”). The applicants’ father, D.R., lived in Selakova Poljana, a village situated in the Krajina. At the beginning of August 1995 the Croatian authorities announced a campaign of military action with the aim of regaining control over the Krajina. The action was codenamed “Storm” and lasted from 4 to 7 August 1995. Before that action, the vast majority of the population of the Krajina had fled Croatia, initially for Bosnia and Herzegovina, but later many of them went to live in Serbia. Some returned to Croatia after the war. The number of people who fled is estimated at between 100,000 and 150,000. 5. On 7 November 2000 the second applicant informed the Vojinić Police about the disappearance of her father in 1995. She alleged that she and her sister, Nedjeljka Čuturilo, had learned that D.Sa., a neighbour of their late father, knew who had killed him. 6. On 29 June 2001 the police interviewed D.Sa., who said that the applicants’ father had been killed by a certain B.S. during the military action “Storm”. Later on B.S. had moved to Zagreb and had died there. 7. On 8 January 2002 the police interviewed M.P., who said that he had heard that the applicants’ father had been found in the courtyard of his house but nobody knew how or by whom he had been killed. 8. On 11 February and 27 March 2002 the police interviewed N.B. and P.G. N.B. had no knowledge about the killing of the applicants’ father. P.G. said that he had heard that the applicants’ father had been killed and buried in his courtyard and expressed the opinion that he had been killed by Serbian para-military forces because his family was rich. 9. On 29 March 2002 the police interviewed the second applicant, who said that a certain M.M. had been staying with her father in Selakova Poljana during the military action “Storm” and that M.M. had told her that on 15 August 1995 her father had gone to his neighbours’ estate to feed their pigs. M.M. had heard him yelling: “You thieves, why are you stealing?”, followed by three gunshots. M.M. had run away after that and had no knowledge what had happened to the applicants’ father. D.Se. had told the second applicant that the applicants’ father had been buried under a beech tree in his courtyard. Her father had had a valuable estate and kept 7,000 German marks in the house. The estate had been burned down after the military action “Storm”. 10. On 3 April 2002 the police interviewed D.Se., M.M. and the first applicant. D.Se. said that during the military action “Storm” she had not been in Selakova Poljana. When she had returned there together with a daughter of D.R. after the military action “Storm”, they had found that D.R.’s estate had been burned down. M.M. confirmed the facts given in the interview with the second applicant. The first applicant said that he had heard from his sister, the third applicant, that their father had been killed and buried under a beech tree in his courtyard. 11. On 17 March 2003 the ground under the beech tree in the courtyard of late D.R.’s house was excavated but no body was found. 12. On 31 July 2003 the police again interviewed D.Se., D.Sa. and M.M. They repeated their previous statements. 13. On 10 July 2006 the applicants lodged a criminal complaint with the State Attorney’s Office against unknown perpetrators for the criminal offence of a war crime against the civilian population in connection with the killing of their father D.R. However, since then no new information has been obtained.