ILCHUK v. UKRAINE

Publicat la 18 noiembrie 2024 CIFTH SECȚIUNE Cererea nr. 2732/21 Kostyantyn Borysovych ILCHUK împotriva Ucrainei depusă la 15 decembrie 2020 a comunicat la 28 octombrie 2024 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la ancheta privind presupusul maltrat al mamei reclamantului, V., și provocarea sa presupusă de a se sinucide. De la 15 până la 18 aprilie 2012, V. A fost tratată în spital public. Potrivit reclamantului, ea a fost supusă abuzului mental și fizic și nu a fost furnizată cu asistență medicală adecvată, pe care a raportat-o la poliție. În același timp, șeful unității medicale, K., a depus o plângere la poliție, susținând că reclamantul i-a cauzat leziuni corporale moderate în timpul vizitei sale la spital; totuși, reclamantul a fost achitată în cele din urmă de către o instanță de judecată.

În timp ce ancheta privind reclamația K. era încă în desfășurare, la 28 iunie 2013, V. a comis sinucidere, lăsând o notă în care a învins K. A doua zi, poliția a inițiat proceduri penale în acest sens. Potrivit informațiilor disponibile în prezent, ancheta continuă fără progrese semnificative. Reclamantul se plânge, în temeiul articolelor 2 și 3 din Convenție, că ancheta privind presupusul maltrat al mamei sale și provocarea ei de a se sinucide a fost ineficientă. Având în vedere protecția procedurală a dreptului la viață și protecția procedurală împotriva tratamentelor inumane sau degradante, autoritățile interne au efectuat o anchetă eficace cu privire la acuzațiile de maltratare și au provocat mamei reclamantului să se sinucidă, conform articolului 2 și 3 din convenție?

Published on 18 November 2024

FIFTH SECTION

Application no. 2732/21 Kostyantyn Borysovych ILCHUK against Ukraine lodged on 15 December 2020 communicated on 28 October 2024

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the investigation into the alleged ill-treatment of the applicant’s mother, V., and her alleged provocation into committing suicide. From 15 to 18 April 2012, V. was undergoing in-patient treatment in a public hospital. According to the applicant, she was subjected to mental and physical abuse and was not provided with adequate medical care, which she reported to the police. Simultaneously, the head of the medical unit, K., filed a complaint with the police alleging that the applicant had inflicted moderate bodily injury on her during his visit to the hospital; however, the applicant was ultimately acquitted by a trial court. While the investigation into K.’s complaint was still ongoing, on 28 June 2013, V. committed suicide, leaving a note in which she blamed K. for provoking her to take her own life.

The next day, the police initiated criminal proceedings in that regard. According to the information currently available, the investigation is still ongoing with no significant progress. The applicant complains, under Articles 2 and 3 of the Convention, that the investigation into the alleged ill-treatment of his mother and her provocation to commit suicide has been ineffective.

QUESTION TO THE PARTIES

Having regard to the procedural protection of the right to life and the procedural protection against inhuman or degrading treatment, have the domestic authorities conducted an effective investigation into the allegations of ill-treatment and provoking the applicant’s mother into committing suicide, as required by Articles 2 and 3 of the Convention?