Bulaja și alții împotriva Croației

Comunicat la 8 septembrie 2015 SECȚIUNE Cererea nr. 768/15 Stevan BULAJA și alții împotriva Croației depusă la 16 decembrie 2014 DECLARAREA FACTELOR O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Circumstanțele cazului Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de solicitanți, pot fi rezumate după cum urmează. La 18 august 1995, rudele reclamanților, D.B. și M.B., au fost uciși în satul Ićevo, presupus de soldați croați. Ancheta privind decesele lor este încă în așteptare. COMPLAINTE Reclamanții se plâng în conformitate cu aspectul procedural al articolului 2 că ancheta privind decesul rudelor lor nu a fost eficace. Având în vedere protecția procedurală a dreptului la viață (a se vedea punctul 104 din Salman c. Turcia [GC], nr. 2886/93, CEDH 2000-VII), s-a efectuat o anchetă în acest caz de către autoritățile interne, conform cerințelor prevăzute la art. 2 din Convenție?

Apendicele Stevan BULAJA este un național croat care s-a născut în 1954, locuiește în Beograd și reprezentat de L.ŠUŠAK Jelka ATLAGIC este un național croat născut în 1948, locuiește în Novi Sad și reprezentat de L.ŠUŠAK Olga JELACA este un național croat născut în 1951, locuiește în Kistanje și reprezentat de L.ŠUŠAK Danica KUJUNDŽIδ este un național croat născut în 1945, locuiește în Ravni Topolovac și reprezentat de L.ŠUŠAK Manda ŠORGI Š este un național croat născut în 1946, locuiește în Beograd și este reprezentat de L.ŠUŠAK

Communicated on 8 September 2015

SECOND SECTION

Application no. 768/15 Stevan BULAJA and others against Croatia lodged on 16 December 2014

STATEMENT OF FACTS

A list of the applicants is set out in the appendix. The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicants, may be summarised as follows. On 18 August 1995 the applicants’ relatives, D.B. and M.B., were killed in the village of Ićevo, allegedly by Croatian soldiers. The investigation into their deaths is still pending. COMPLAINT The applicants complain under the procedural aspect of Article 2 that the investigation into the deaths of their relatives was not effective.

QUESTION TO THE PARTIES

Having regard to the procedural protection of the right to life (see paragraph 104 of Salman v. Turkey [GC], no. 21986/93, ECHR 2000-VII), has there been an investigation in the present case by the domestic authorities, complying with the requirements under Article 2 of the Convention? Appendix Stevan BULAJA is a Croatian national who was born in 1954, lives in Beograd and represented by L.ŠUŠAK Jelka ATLAGIC is a Croatian national who was born in 1948, lives in Novi Sad and represented by L.ŠUŠAK Olga JELACA is a Croatian national who was born in 1951, lives in Kistanje and represented by L.ŠUŠAK Danica KUJUNDŽIĆ is a Croatian national who was born in 1945, lives in Ravni Topolovac and represented by L.ŠUŠAK Manda ŠORGIĆ is a Croatian national who was born in 1946, lives in Beograd and represented by L.ŠUŠAK