ÖZBİL v. TURKEY
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Inadmissible
ÖZBİL v. TURKEY (CtEDO, 2015)
Reclamantul, dl Sami Özbil, este un cetățean turc, născut în 1977 și reținut în închisoarea Kocaeli. El a fost reprezentat în fața Curții de către dna Ö. Gümüștaș, avocat practicant la Istanbul. Prin decizia din 15 mai 2009 (nr. 2009/29/52), Comitetul Educației din închisoarea Kocaeli a hotărât să nu permită reclamantului să primească o copie a ziarului zilnic, Hawar, publicată în kurdă. În ceea ce privește decizia sa, comitetul a susținut că nu era în măsură să stabilească dacă conținutul publicării era obscen sau probabil să pună în pericol securitatea în închisoare. Apelurile reclamantului, depuse la judecătorul de aplicare Kocaeli și la Curtea Kocaeli Assize, au fost respinse la 16 iunie 2009 și, respectiv, la 21 iulie 2009. O descriere completă a dreptului și practicii interne la momentul respectiv poate fi găsită în Mesut Yurtsever și alții c. Turcia (nus. 14946/08, 2109/08, 24309/08, 24505/08, 26964/08, 26966/08, 277088/08, 27090/08, 27092/08, 38752/08, 38778/08 și 38807/08, §§ 78-80, 20 ianuarie 2015). O descriere completă a dreptului intern relevant se poate găsi în Yıldız și Yanak v. Turcia (dec.), nr. 44013/07, §§ 9-17, 27 mai 2014). În special, art. 4 litera (d) din decretul adoptat de Consiliul de Miniștri la 10 februarie 2014, care a fost publicat ulterior în Jurnalul Oficial la 16 martie 2014, prevede că Comisia de compensare, înființată prin Legea nr. 6384, are dreptul de a examina cererile referitoare la reclamațiile depuse de deținuți/prizonieri cu privire la refuzul autorităților închisoare de a preda periodice pe baza unor motive diferite. În conformitate cu același decret, Comisia de Compensare are competența ratione temporis pentru a se ocupa de cererile depuse la Curte până la 23 martie 2013.