ALTAY AND OTHERS v. TURKEY

RESPONDENT

TUR

HOTĂRÂRE

08.12.2015

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Inadmissible

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2015
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro

Citează această cauză

ALTAY AND OTHERS v. TURKEY (CtEDO, 2015)

HUDOC · oficial

Decizia nr. 910/06, Mehmet Aytunç ALTAY împotriva Turciei și a altor 155 cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a doua secțiune), ședința la 8 decembrie 2015 în calitate de comitet compus din: Nebojša Vučinić, președinte, Valeriu Grițco, Stéphanie Mourou-Vikström, judecători și Abel Campos, grefier adjunct al secțiunii; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE O listă a reclamanților și a reprezentanților acestora este prezentată în apendice. Guvernul turc („ Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamanții își îndeplineau condamnarea la închisoare în diferite unități la momentul depunerii cererilor. Comitetele educaționale ale închisorii respective au decis să nu permită reclamanților să primească anumite ediții de periodice diverse și/sau alte publicații bazate pe motive diferite. În unele cereri, părțile periodice au fost censurate înainte de a fi predate reclamanților. Obiecțiile reclamanților au fost respinse de către judecătorii de aplicare și judecătorii de rețea. În cererea nr. 13917/09, reclamantul a fost, de asemenea, împiedicat de o decizie a consiliului disciplinar al închisoarei de a trimite o scrisoare pe care a scris-o în curdă. Obiecțiile reclamantului în fața judecătorului de rețea și a instanței de rețea respectivă au fost respinse. În ceea ce privește dreptul de a primi periodice, se poate găsi o descriere completă a dreptului și practicii interne în timpul respectiv la Mesut Yurtsever și alții c. Turcia (nușii 14946/08, 21030/08, 24309/08, 24505/08, 26964/08, 26966/08, 277088/08, 270920/08, 38752/08, 38778/08 și 38807/08, §§ 78-80, 20 ianuarie 2015). La Mehmet Nuri Özen și alții c. Turcia se poate găsi o descriere completă a dreptului și practicii interne în momentul respectiv (nr. 15672/08, 24462/08, 27559/08, 28302/08, 28312/08, 34823/08, 40738/08, 41124/08, 43197/08, 51938/08 și 5818/08, §§§ 30-34, 11 ianuarie 2011). O descriere completă a dreptului intern poate fi găsită în Yıldız și Yanak v. Turcia (dec.), nr. 44013/07, §§ 9-17, 27 mai 2014) și Özbil v. Turcia (dec.), nr. 45601/09, § 6, 29 septembrie 2015). 13917/09 reclamantul a afirmat în continuare că scrisoarea sa nu a fost postată de către administrația penitenciară, deoarece a scris-o în curdă. Unele dintre reclamante au afirmat în continuare că au fost supuși discriminării din cauza originii lor curde. În cele din urmă, unele dintre reclamante au susținut că instanța internă și-a pronunțat hotărârile pe baza dosarelor, fără a desfășura o audiere, că instanța care și-a examinat cauzele nu era imparțială și că deciziile nu aveau motive adecvate. În ceea ce privește plângerile lor, reclamanții se bazau pe articolele 3, 6, 8, 10, 13 și 14 din Convenție. Având în vedere similaritatea dintre principalele chestiuni în temeiul Convenției în prezent, Curtea decide să se alăture cererilor și să le examineze într-o singură decizie. 11. Guvernul a remarcat că, în urma procedurii de hotărâre pilot aplicate în cazul Ümmühan Kaplan c. Turcia (n. 24240/07, 20 martie 2012), la 9 ianuarie 2013, Adunarea Națională Turcă a adoptat Legea nr. 6384 privind rezoluția, prin intermediul compensației, a cererilor depuse la Curte în ceea ce privește durata procedurilor judiciare și nerespectarea sau întârzierea executării deciziilor judiciare. Competența Comisiei de compensare a fost ulterior extinsă prin decret adoptat la 10 februarie 2014, și publicată în Gazettea Oficială la 16 Martie 2014 de examinare a plângerilor referitoare, printre altele, la plângerile depuse de deținuți/prizoni cu privire la restricția dreptului deținuților la corespondență/comunicare într-o limbă diferită de Turcia; și refuzul autorităților închisoare de a preda periodicele pe baza unor motive diferite. Având în vedere cele de mai sus, Guvernul a solicitat Curtea să respingă cererile de neepuizare a căilor de recurs interne, deoarece reclamanții nu au aplicat Comisiei de compensare. 12. Curtea remarcă că, după cum a subliniat Guvernul, a fost instituit în Turcia un nou remediu intern, reamintind că acesta a examinat deja cereri similare și a declarat că acestea sunt inadmisibile din cauza faptului că reclamanții nu au epuizat căile de recurs interne, adică noul remediu (a se vedea Çelik v. Turcia (dec.), nr. 23772/13, 16 Iunie 2015 privind restricționarea corespondenței deținuților în curdă și Özbil v. Turcia (dec.), nr. 45601/09, 29 septembrie 2015, privind refuzul autorităților închisoare de a furniza periodice. În acest sens, Curtea a considerat, în special, că acest nou remediu a fost a priori accesibil și capabil de a oferi o perspectiva rezonabilă de remediere pentru plângeri similare. 13. Prin urmare, ținând cont de obiecția preliminară a Guvernului în ceea ce privește neutilizarea noii căi de recurs interne stabilite prin Legea nr. 6384, Curtea își reiterează concluzia în cazul Turgut și alții c. Turcia ((dec.), nr. 4860/09, 26 Prin urmare, se concluzionează că aceste plângeri ar trebui respinse în temeiul articolului 35 § § 1 și 4 din Convenția pentru neepuizarea recoursurilor interne. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să se alăture cererilor; declara cererea inadmisibilă. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 14 ianuarie 2016. Abel Campos Nebojša Vučinić Președintele adjunct al grefierului Nr. de cerere: Numărul de cerere Located on Solicitant Data reședinței Reprezentat de 910/06 17/02/2006 Mehmet Aytunç ALTAY 08/06/1956 Kocaeli Gülizar TUNCER 11990/06 27/01/2006 Tahir CANAN 05/05/1953 Kocaeli Sevil ARACI BEK 50178/06 29/11/2006 Zeki BAYHAN 08/12/1976 Bolu Hamit GEYLANİ 7679/07 19/01/2007 Mehmet Redit ARSLAN 01/06/1966 Ankara 15839/07 24/03/2007 Kaan ÜNSAL 14/11/1968 Ankara Evrim Deniz KARATANA 17055/07 12/04/2007 Engin ARSLAN 24/01/1981 Bol 19287/07 27/04/2007 Ali DALABA 01/09/1974 Bolu Menal AYÇİÇEK 20898/07 26/04/2007 Mustafa GEYLAN 13/04/1969 Hakkari 32417/07 19/07/2007 Hacı DEMİR 01/03/1955 Edirne Taylan TANAY 33534/07 30/03/2007 Orhan ÇaÇAN 03/06/1971 Izmir Niyazi BULGAN 36001/07 06/08/2007 Hüseyin DUMAN 01/01/1974 Diyarbakır Servet ÖZEN 38793/07 07/08/2007 Ali Osman KÖSE 01/05/1957 Edirne Barkın TİMTİK 41862/07 10/09/2007 Ercan KARTAL 25/06/1962 Edirne Oya ASLAN 50808/07 07/11/2007 Ramazan VURAL 05/01/1975 Bolu Mehmet ERBİL 54420/07 04/12/2007 Rabbena HANEDAR 01/01/1965 Sincan Kaan ÜNSAL 01/01/1968 Ankara Mustafa GÖK 01/01/1970 Ankara Cem GÖÇER 01/01/1971 Ankara Bülent BAHEN 01/01/1964 Ankara Ethem ZARIC 01/01/1972 Ankara İhsan İBELİKİK 01/07/1964 Ankara Özgür YILMAZ 55216/07 18/06/2007 Mehmet ÇİFTÇİ 01/10/1952 Edirne Fazıl Ahmet TAMER 55221/07 18/06/2007 Mehmet ÇİFTÇİ 01/10/1952 Edirne Fazıl Ahmet TAMER 55227/07 04/12/2007 Mehmet ÇİFTÇİ 01/10/1952 Edirne Fazıl Ahmet TAMER 1328/08 19/12/2007 Mehmet ÇİFTÇİ 01/10/1952 Edirne Fazılmet TAMER 2360/08 24/12/2007 Mehmet ÇİFTÇİ 01/10/1952 Edirne Fazıl Ahmet TAMER 1481/08 26/12/2007 Mehmet ÇİFTÇ İ 01/10/1952 Edirne Fazıl Ahmet TAMER 5599/08 16/12/2007 Halil ȘAHİN 01/01/1968 Sincan Kemal ERTÜRK 01/01/1975 Ankara Mesut DENİZ 01/01/1975 Ankara Mustafa DEMİRDAδ 16/09/1972 Ankara Cengiz KAHRAMAN 15/05/1974 Ankara Naki DEMİR 01/01/1981 Ankara Ali GÜLMEZ 15/09/1955 Ankara Yașar İNCE 01/01/1972 Ankara Gül ALTAY 14006/08 04/03/2008 Habip ÇİFTÇİ 10/03/1973 Kocaeli Mehmet ERBİL 14470/08 20/03/2008 Haydar SÖNMEZ 01/01/1970 Erzurum Gül ALTAY 15886/08 03/03/2008 Abdullah RÜZGAR 02/05/1969 Kocaeli Mehmet ERBİL 17432/08 28/03/2008 Mustafa DEMİRDAδ 16/09/1972 Ankara Kemal ERTÜRK 01/01/1975 Ankara Ali GÜLMEZ 01/01/1965 Ankara Mesut DENİZ 01/01/1975 Ankara Halil ȘAHİN 01/01/1968 Sincan Cengiz KAHRAMAN 15/05/1974 Ankara Kenan ÖZYÜREK 01/01/1981 Ankara Hakan KARAKUȘ 18111/08 07/11/2005 Mehmet Zeki DO îi dă 21/11/1978 Edirne Meral HANBAYAT 19198/08 17/04/2008 Turan GÜNANA 20/09/1981 Tekirdağ Ercan KanAR 19228/08 11/03/2008 Lütfü YOLDAȘ 01/01/1982 Tekirdağ İnan AKMEȘE 19229/08 12/02/2008 Lütfu YOLDAȘ 01/01/1982 Tekirdağ İnan AKMEȘE 20587/08 31/03/2008 Lütfü YOLDAșe 01/01/1982 Tekirdağ İnan AKMEȘE 24511/08 06/05/2008 Aydın ȘAKA 20/04/1980 Boluhmet ERBİ 24516/08 14/05/2008 Ergün KARAMAN 30/08/1976 Bolu Murat VARGÜN 25700/08 12/05/2008 Zeki KAYAR 01/01/1973 Siirt Abdulkerim GİDER 26944/08 05/05/2008 Hacı CANPOLAT 01/05/1979 Șanlıurfa 26960/08 05/03/2008 Abdullah GÜNAY 25/03/1979 Kırıkkale Mehmet ERBİL 26969/08 16/05/2008 Sami ÖZBİL 03/05/1977 Kocaeli Özlem GÜMÜȘTA Ș 28982/08 11/06/2008 Nedim YILMAZ 10/12/1970 Koeli Mehmet ERBİL 29667/08 11/06/2008 Fesi ERDEMİRC 01/01/1962 Kocaeli Nedim YILMAZ 10/12/1970 Kocaeli Mehmet ERBİL 29688/08 11/06/2008 Fesih ERDEMİRCİ 01/01/1962 Kocaeli Nedim YILMAZ 10/12/1970 Kocaeli Mehmet ERBİL 33409/08 24/06/2008 Fesih ERDEMİRCİ 01/01/1962 Kocaeli Nedim YILMAZ 10/12/1970 Kocaeli Haydar ERGÜL 03/02/1956 Kocaeli Mehmet ERBİL 33410/08 16/08/2008 Abdullah GÜNAY 25/03/1979 Kırıkkale Mehmet ERBİL 34667/08 02/07/2008 Fesih ERDEMİRCİ 01/01/1962 Kocaeli Haydar ERGÜL 03/02/1956 Kocaeli Ahmet HÜSEYİN 10/03/197 Kocaeli Mehmet ERBİL 34784/08 07/07/2008 Fesih ERDEMİRCİ 01/01/1962 Kocaeli Nedim YILMAZ 10/12/1970 Kocaeli Haydar ERGÜL 03/02/1956 Kocaeli Ahmet HÜSEYİN 10/03/1971 Kocaeli Hüseyin KOÇUK 01/01/1987 Kocaeli Rıdvan ÇELİK 01/01/1973 Kocaeli Mehmet ERBİL 34797/08 07/07/2008 Fesih ERDEMİRC Trei 01/01/1962 Kocaeli Nedim YILMAZ 10/12/1970 Kocaeli Haydar ERGÜL 03/02/1956 Kocaeli Ahmet HÜSEYİN 10/03/1971 Kocaeli Hüseyin KOÇUK 01/01/1987 Kocaeli Rıdvan ÇELİK 01/01/1973 Kocaeli Mehmet ERBİL 34818/08 16/06/2008 Zafer BALCI 01/01/1977 Tekirdağ Mehmet ERBİL 36971/08 28/05/2008 Turan GÜNANA 20/09/1981 Tekirdağ Ercan KANAR 36976/08 09/05/2008 Turan GÜNANA 20/09/1981 Tekirdağ Ercan KANAR 37754/08 18/07/2008 Sami ÖZİL 03/05/1977 Kocaeli Özlem GÜMÜȘTAȘ 37771/08 23/07/2008 Murat CANȘAD 20/04/1974 Edirne İnan AKMEȘE 38785/08 20/05/2008 Mahmut CENGİZ 20/03/1983 Tekirdağ Mehmet URBİL 39029/08 28/07/2008 Suat GÖKALP 21/03/1971 Bolu Haydar ERGÜL 03/02/1956 Kocaeli Mehmet ERBİL 41175/08 22/07/2008 Murat CANȘAD 20/04/1974 Edirne İnan AKMEȘE 42161/08 16/06/2008 Habip ÇİFTÇİİ03/1973 Kocaeli Mehmet URBİL 42598/08 29/07/2008 Hüseyin KOÇUK 01/01/1987 Kocaeli Haydar ERGÜL 03/02/1956 Kocaeli Remazan KORTAK 01/01/1966 Kocaeli Fesih ERDEMİ 01/01/1962 Kocaeli Mehmet ERBİL 42603/08 29/07/2008 Haydar ERGÜL 03/02/1956 Kocaeli Remazan KORTAK 01/01/1966 Kocaeli Fesih ERDEMİ 01/01/1962 Kocaeli Hüseyin KOÇUK 01/01/1987 Kocaeli Mehmet ERBİL 47756/08 12/09/2008 Suat GÖKALP 21/03/1971 Bolu Mehmet ERBİL 48085/08 03/09/2008 Haydar ERGÜL 03/02/1956 Kocaeli Remazan KORTAK 01/01/1966 Kocaeli Mehmet ERBİL 49847/08 03/09/2008 Haydar ERGÜL 03/02/1956 Kocaeli Remazan KORTAK 01/01/1966 Kocaeli Mehmet ERBİL 49866/08 03/09/2008 Haydar ERGÜL 03/02/1956 Kocaeli Remazan KORTAK 01/01/1966 Kocaeli Mehmet ERBİL 49869/08 03/09/2008 Haydar ERGÜL 03/02/1956 Kocaeli Remazan KORTAK 01/01/1966 Kocaeli Mehmet ERBİ 53248/08 16/10/2008 Sami ÖZBİL 03/05/1977 Kocaeli Özlem GÜMÜSTAȘ 53830/08 30/10/2008 Canar YURTSEVER 01/01/1982 Tekirdağ Metin YAMALAK 10/06/1980 Bolu Abdullah GÜNAY 25/03/1979 Kırıkkale Ergin ATABEY 01/01/1973 Bolu Habip ÇİFTÇİ 10/03/1973 Kocaeli Aydın ȘAKA 20/04/1980 Bolu Fesih NARDAN 01/01/1964 Tekirdağ Mehmet ERBİL 53840/08 27/10/2008 Türkan İPEK 22/07/1966 Ușak 55902/08 08/10/2008 Ser KADARAÇELİK 01/01/1971 Tekirdağ Oya ASLAN 56148/08 22/10/2008 Medeni UδUR 14/12/1988 Tekirdağ İnan AKMEșe 56244/08 17/10/2008 Cihan Deniz TARAK 15/08/1976 Samsun Özlem GÜMÜSTAȘ 58168/08 14/11/2008 Sami ÖZBİL 03/05/1977 Kocaeli 58179/08 30/10/2008 Canar YURTSEVER 01/01/1982 Tekirdağ Metin YAMALAK 10/06/1980 Bolu Abdullah GÜNAY 25/03/1979 Kırıkkale Ergin ATABEY 01/01/1973 Bolu Habip ÇİFTÇİ 10/03/1973 Kocaeli Aydın ȘAKA 20/04/1980 Bolu Fesih NARDAN 01/01/1964 Tekirdağ Mehmet URBİL 60485/08 24/11/2008 Murat YILMAZ 01/01/1970 Diyarbakır Servet ÖZEN 4248/09 13/04/2009 Mazlum BATARAY 05/03/1982 Diyarbakır Rehș BATARAY SAMAN 5703/09 21/01/2009 Hamza AKKAȘ 01/01/1981 İzmit İnan AKMEȘE 6167/09 20/01/2009 İskinder KARAMAN 01/01/1975 Van Hamdi TURGUT 6763/09 15/01/2009 Lütfü YOLDA Ș 01/01/1982 Tekirdağ İnan AKMEȘE 6769/09 15/01/2009 Lütfü YOLDAȘ 01/01/1982 Tekirdağ İnan AKMEȘE 6816/09 15/01/2009 Enver ÖZKARTAL 25/02/1969 Kırıkkale Mesut BEȘTAȘ 8085/09 27/01/2009 Süleyman Yılmaz BULDURUÇ 21/04/1977 Tekirdağ Fazıl TAMER 10773/09 21/01/2009 Rușen BAYAR 01/01/1972 Tekirdağ İnan AKMEȘE 10793/09 21/01/2009 Turan GÜNA 20/09/1981 Tekirdağ Ercan KANAR 10804/09 06/01/2009 Özkan KART 01/10/1983 Ankara Murat VARGÜN 11672/09 19/02/2009 Hasan GÜLBAHAR 30/09/1961 Kocaeli Hakan KARAKUȘ 13917/09 19/01/2009 Ayetullah AY 20/02/1980 Kırıkkale Osman ÇELİK 17135/09 19/03/2009 Halil ȘAHİN 01/01/1968 Sincan Kemal ERTÜRK 01/01/1975 Ankara Mustafa DEMİRDA Filiz KILIÇGÜN YEȘİL 17934/09 19/03/2009 Mustafa DEMİRDAδ 16/09/1972 Ankara Mesut DENİZ 01/01/1975 Ankara Halil ȘAHİN 01/01/1968 Sincan Cengiz KAHRAMAN 15/05/1974 Ankara Naki DEMİR 01/01/1981 Ankara Hakan KARAKUȘ 17935/09 19/03/2009 Tayyar EROÑLU 20/09/1982 Ankara Kemal ERTÜRK 01/01/1975 Ankara Ali GÜLMEZ 01/01/1965 Ankara Mesut DENÒZ 01/01/1975 Ankara Mustafa DEMÒRDA Halil ȘAHİN 01/01/1968 Sincan Cengiz KAHRAMAN 15/05/1974 Ankara Hakan KARAKUȘ 18438/09 03/02/2009 Ercan BİNAY 02/01/1971 Samsun Meral HANBAYAT 23577/09 08/04/2009 Siraç ÇELİK 01/01/1981 Tekirdağ Murat İPEK 19/04/1979 İstanbul Mehmet ERBİL 23647/09 20/04/2009 Arif ÇELEBİ 03/05/1963 Tekirdağ Filiz KILIÇGÜN YEȘL 24472/09 18/02/2009 Halil ȘAHİN 01/01/1968 Sincan Hakan KARAKU Ș 24474/09 20/02/2009 Halil ȘAHİN 01/01/1968 Sincan Ali GÜLMEZ 01/01/1965 Ankara Küçük Hasan ÇOBAN 01/03/1975 Ankara Mesut DENİZ 01/01/1975 Ankara Mustafa DEMİRDA Ankara Alihan ALHAN 01/01/1974 Ankara Özlem GÜMÜSTAȘ 26001/09 31/03/2009 Barıș İNAN 05/02/1973 Kandıra Keleș ÖZTÜRK 27289/09 27/04/2009 Hakkı ALPHAN Ankara Meral HANBAYAT 27442/09 11/05/2009 Turgut KAYA 20/02/1973 Tekirdağ Nihat KONAK 10/05/1964 Tekirdağ İsmail YILMAZ 01/01/1954 Tekirdağ Ulvi YALÇIN 20/03/1977 Tekirdağ Hakan KARAKU Ș 28108/09 14/05/2009 Ahmet DO Faruk Nafiz ERTEK İN 28593/09 14/05/2009 Ziya ULUSOY 21/11/1953 Tekirdağ Faruk Nafiz ERTEK İN 28602/09 27/04/2009 Murat KARAYEL 10/05/1971 Kırıkkale Fazıl Ahmet TAMER 28614/09 27/04/2009 Ali Murat ÇELİK 01/01/1968 Ankara Murat VARGÜN 28681/09 20/04/2009 Ziya ULUSOY 21/11/1953 Tekirdağ Faruk Nafiz ERTEKN 28687/09 10/04/2009 Ziya ULUSOY 21/11/1953 Tekirdağ Faruk Nafiz ERTEK İ 28695/09 05/05/2009 Ziya ULUSOY 21/11/1953 Tekirdağ Faruk Nafiz ERTEK İN 28707/09 27/04/2009 Ziya ULUSOY 21/11/1953 Tekirdağ Nafiz ERTEK ÖZTÜRK 20/09/1957 Tekirdağ Nihat KONAK 10/05/1964 Tekirdağ İsmail YILMAZ 01/01/1954 Tekirdağ Erolkan İLDEM 28/09/1982 İbulstan Murat ÖÇELİ10/1984 Ankara Ulvi YALÇIN 20/03/1977 Tekirdağ Hüseyin UZUNDAδ 01/10/1984 Tekirdağ Fevzi Oğuz ARSLAN 23/11/1975 Tekirdağ Coșkun AKENNİZ 01/01/1984 Tekirdağ Erkan SALDUZ Tekirdağ Hakan KARAKUȘ 29110/09 11/05/2009 Barıș AÇIKEL Kocaeli Gül ALTAY 29181/09 11/05/2009 Tahir LAÇİN 01/03/1961 Ankara Yücel ONGUN 01/01/1979 Ankara Meriç SOLMAZ 01/01/1973 Ankara Deniz BAKIR 01/01/1979 Ankara İsmail KORKMAZ Ankara Ahmet YILDIRIM 01/01/1980 Ankara Mesut ÇEK İ 01/01/1977 Ankara Cihan KARAÇÖL 24/08/1977 Ankara Özlem GÜMÜSTAȘ 31853/09 27/05/2009 Ziya ULUSOY 21/11/1953 Tekirdağ Faruk Nafiz ERTEK İN 31860/09 22/05/2009 Ziya ULUSOY 21/11/1953 Tekirdağ Faruk Nafiz ERTEK İN 33081/09 22/05/2009 Adem Serkan GÜNDO 33731/09 09/06/2009 Ziya ULUSOY 21/11/1953 Tekirdağ Faruk Nafiz ERTEK İN 35079/09 17/06/2009 Mehmet Faruk AYDIN 27/11/1973 Tekirdağ İnan AKMEȘE 35087/09 01/06/2009 Ziya ULUSOY 21/11/1953 Tekirdağ Farfiz ERTEK İ 36651/09 02/06/2009 Ahmet DO İstanbul Muhammed ȘORL İ 01/01/1987 Tekirdağ İnan AKMEȘE 38962/09 18/06/2009 Sami ÖZBİL 03/05/1977 Kocaeli 40101/09 17/06/2009 Mehmet ALADA İnan AKMEȘE 40110/09 24/06/2009 Mehmet Faruk AYDIN 27/11/1973 Tekirdağ İnan AKMEȘE 40167/09 06/07/2009 Rușen BAYAR 01/01/1972 Tekirdağ Muhammed ȘORL ȘORL 01/01/1987 Tekirdağ İnan AKMEȘe 4107/09 02/07/2009 Mumed ȘORL 01/01/1987 Tekirdağ İnan AKMEȘE 41399/09 20/07/2009 Hasan YavİÇ 23/10/1980 İstanbul Mesut BEDİRHANOδLU 43507/09 03/06/2009 Ziya ULUSOY 21/11/1953 Tekirdağ Faruk Nafiz ERTEKİN 44274/09 05/08/2009 Erkan ALTUN 15/05/1981 İstanbul Sevim AKAT EȘKİ 44591/09 30/07/2009 Ziya ULUSOY 21/11/1953 Tekirdağ Faruk Nafiz ERTEKİ 44599/09 27/07/2009 Ziya ULUSOY 21/11/1953 Tekirdag Faruk Nafiz ERTEKİ 44608/09 16/072009 Ziya ULUSOY 21/11/1953 Tekirdağ Faruk Nafiz ERTEK İN 44611/09 10/07/2009 Ziya ULUSOY 21/11/1953 Tekirdağ Faruk Nafiz ERTEK İN 4471/10/09 10/08/2009 Menderes LEYLA 03/05/1964 Tekirdağ Erman ÖZTÜRK 45771/09 17/08/2009 Mahmut YAMAN 04/04/1974 Tekirdağ Ercan Kanar 47794/09 21/07/2009 Ahmet DO Cihan Deniz TARAK 15/08/1976 Samsun 53175/09 09/07/2009 Mehmet NART 01/12/1977 Tekirdağ 53412/09 02/09/2009 Mehmet SYAT 10/12/1981 Ankara Sinem COȘKUN 54777/09 05/08/2009 Erkan ALTUN 15/05/1981 İstanbul Sevim AKAT EȘKİ 54925/09 10/09/2009 Murat KARAYEL 10/05/1971 Kırıkkale Ahmet TAZıl 54943/09 10/09 2009 Murat KARAYEL 10/05/1971 Kırıkkale Ahmet TAMER 55165/09 29/09/2009 Sinan İYIT 06/11/1973 Ankara Murat VARGÜN 55205/09 05/08/2009 Erkan ALTUN 15/05/1981 İstanbul Sevim AKAT EȘKİ 55213/09 05/08/2009 Erkan ALTUN 15/05/1981 İstanbul Sevim AKAT EȘKİ 56414/09 14/10/2009 Muhammed ȘORLİ 01/01/1987 Tekirdağ İnan AKMEȘE 57661/09 15/10/2009 Sami ÖZİBİL 03/05/1977 Kocaeli 58394/09 23/10/2009 Celal BEYAZ KAYA 01/01/1982 Tekirdağ İsmail Cengiz O 19/04/1979 İstanbul Mehmet Fuat EROL 20/02/1984 Muș Yusuf SALİN 15/12/1982 Tekirdağ Mehmet ERBİL 59194/09 23/10/2009 Fesih NARDAN 01/01/1964 Tekirdağ Mehmet ERBİ 59262/09 30/10/2009 Lütfü YOLDAȘ 01/01/1982 Tekirdağ İnan AKMEȘE 60538/09 05/08/2009 Erkan ALTUN 15/05/1981 İstanbul Sevim AKAT EȘKİ 61658/09 30/10/2009 Erdal ȘAHİN 01/02/1983 İstanbul Hüseyin BOüseyin BO 03/03/1973 Tekirdağ Faruk Nafiz ERTEKİN 64190/09 17/07/2009 Murat İPEK 19/04/1979 İstanbul Ercan Kanar 64201/09 18/11/2009 Murat İPEK 19/04/1979 İstanbul Ercan Kanar 64251/09 30/10/2009 Fesih ERDEMİRCİ 01/01/1962 Kocaeli Tahir KIZILDEMİR 01/01/1971 Kocaeli Hüseyin KOÇUK 01/01/191987 Kocaeli Mehmet ERBİL 64322/09 14/10/2009 Turan GÜNANA 20/09/1981 Tekirdağ Ercan KANAN 66691/09 27/10/2009 Yusuf SALİNN 15/12/1982 Tekirdağ Mehmet ERBİL 2918/10 11/11/2009 Turgut KAYA 20/02/1973 Tekirdağ Ulvi YALÇIN 20/03/1977 Tekirdağ Hüseyin UZUNDAδ 01/10/1984 Tekirdağ Coșkun AKENNİZ 01/01/1984 Tekirdağ Erkan SALDUZ Tekirdağ Sinan GÜLÜM 15/03/1983 Tekirdağ Yașar ERİ Ș 30/05/1971 Tekirdağ Hakan KARAKUȘ