- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 1 octombrie 2015
- Stat pârât
- HUN
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
Udvardy împotriva Ungariei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1966 și trăiește în Komló. La 19 februarie 2003, reclamantul a fost interogat ca suspect de falsificare a documentelor private. Procurorul public a preferat un proiect de lege de acuzare la 8 octombrie 2004. Ulterior, la 27 iunie 2005, procurorul public a prelungit acuzațiile împotriva reclamantului cu acuzații de fraudă. În cadrul procedurii penale care au urmat la 23 martie 2010, Curtea de district Kommó a achitat reclamantul în ceea ce privește fraudă și l-a considerat vinovat în falsificarea documentelor private. Prin recursul procurorului public, Curtea județului Baranya a anulat hotărârea și a achitat reclamantul în ceea ce privește toate acuzațiile la 20 mai 2011.
4. The applicant was born in 1966 and lives in Komló. 5. On 19 February 2003 the applicant was interrogated as suspect of forgery of private documents. 6. The Public Prosecutor preferred a bill of indictment on 8 October 2004. Subsequently, on 27 June 2005 the Public Prosecutor extended the charges against the applicant with charge of fraud. 7. In the ensuing criminal proceedings on 23 March 2010 the Komló District Court acquitted the applicant in respect of fraud and found him guilty in forgery of private documents. 8. On appeal of the Public Prosecutor, the Baranya County Court reversed the judgment and acquitted the applicant in respect of all charges on 20 May 2011.