CASE OF GYOZO NAGY v. HUNGARY

Reclamantul s-a născut în 1942 și locuiește în Budapesta. La 12 noiembrie 1998, reclamantul a fost acuzat de fraudă și de falsificare a documentelor. La 28 aprilie 2000, Curtea de district Miskolc l-a considerat vinovat. Prin recurs, Curtea Regională a Județeanului Borsod-Abaúj-Zemplén a anulat această decizie și a trimis cazul la instanța de primă instanță la 5 iunie 2001. În reluarea procedurii, Curtea de District a achitat reclamantul la 11 decembrie 2002. Această hotărâre a fost anulată de Curtea Regională la 3 iunie 2004. În reluarea procedurii, Curtea de District a declarat reclamantul vinovat la 13 iulie 2005. Prin recurs, Curtea Regională a anulat această hotărâre și, în cele din urmă, a achitat reclamantul la 16 martie 2006.

4. The applicant was born in 1942 and lives in Budapest. 5. On 12 November 1998 the applicant was charged with fraud and forging documents. On 28 April 2000 the Miskolc District Court found him guilty. On appeal, the Borsod-Abaúj-Zemplén County Regional Court quashed this decision and remitted the case to the first-instance court on 5 June 2001. 6. In the resumed proceedings, the District Court acquitted the applicant on 11 December 2002. This judgment was quashed by the Regional Court on 3 June 2004. 7. In the resumed proceedings, the District Court found the applicant guilty on 13 July 2005. On appeal, the Regional Court reversed this judgment and finally acquitted the applicant on 16 March 2006.