CASE OF JÁNOS DÁNIEL SZABÓ v. HUNGARY

Reclamantul s-a născut în 1980 și trăiește în Szigethalom. Între 13 decembrie 2004 și 4 aprilie 2012, procedurile penale au fost efectuate împotriva reclamantului în fața Curții de District Ráckeve, printre care un mandat ordonat de Curtea Regională a Județeanului Pest. Prima hotărâre dată de Curtea de District la 29 martie 2010 a conținut expirarea timpului ca factor minor de atenuare. Cu toate acestea, a doua hotărâre finală dată de Curtea Regională la 4 aprilie 2012 (care este, după repartizare) a fost o decizie simplificată care nu conține nicio considerație în ceea ce privește atenuarea.

4. The applicant was born in 1980 and lives in Szigethalom. 5. Between 13 December 2004 and 4 April 2012 criminal proceedings, on charges of disorderly conduct, were being carried out against the applicant before the Ráckeve District Court, this period including a remittal ordered by the Pest County Regional Court. The first judgment given by the District Court on 29 March 2010 contained the lapse of time as a minor mitigating factor. However, the second, final judgment given by the Regional Court on 4 April 2012 (that is, after the remittal) was a simplified decision which did not contain any considerations about mitigation.