CASE OF KALOVITS v. HUNGARY

Reclamantul s-a născut în 1955 și locuiește în Bátonyterenye. În noiembrie 1991 au fost înființate proceduri penale împotriva lui. La 18 mai 1993, Procurorul din districtul Balassagyarmat a preferat un proiect de procuror public în acest caz, care are legătură cu alte unsprezece persoane. Reclamantul a fost acuzat de fraudă și două conturi de încălcare a reglementărilor privind schimburile externe. Între 21 martie 1995 și 4 februarie 2003, Curtea de district Eger a avut ședințe peste 79 de zile. A auzit dovezi de la mai mulți experți și peste 100 de martori. La ultima dată menționată, a achitat reclamantul. La apelul procurorului, Tribunalul regional al județului Heves a susținut achitarea reclamantului la 11 decembrie 2003.

4. The applicant was born in 1955 and lives in Bátonyterenye. 5. In November 1991 criminal proceedings were instituted against him. 6. On 18 May 1993 the Balassagyarmat District Public Prosecutor's Office preferred a bill of indictment in the case, which concerned eleven other individuals. The applicant was charged with fraud and two counts of violating foreign exchange regulations. 7. Between 21 March 1995 and 4 February 2003, the Eger District Court held hearings over 79 days. It heard evidence from several experts and more than 100 witnesses. On the last-mentioned date, it acquitted the applicant. 8. On appeal by the prosecution, on 11 December 2003 the Heves County Regional Court upheld the applicant's acquittal.