- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 6 octombrie 2015
- Stat pârât
- RUS
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Ananyevy împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Primă secțiune DECIZIE nr. 14618/08 Aleksandr Viktorovich ANANYEV și alții împotriva Rusiei Curții Europene a Drepturilor Omului (prima secțiune), care așezează la 6 octombrie 2015 în calitate de comitet compus din: Khanlar Hajiyev, președinte, Julia Laffranque, Dmitry Dedov, judecători și André Wampach, grefierul secțiunii adjuncte, având în vedere cererea depusă la 21 ianuarie 2008, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Guvernul rus („Guvernul”) a fost reprezentat de dl G. Matyushkin, reprezentant al Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează.
În 2003 reclamanții au cumpărat un apartament de la o persoană privată. La o dată neespecificată biroul procurorului, acționând în numele Departamentului de Locație de la Moscova, a formulat o cerere împotriva reclamanților care, printre altele , au solicitat restituirea titlului la apartament la municipalitate și la expulzarea reclamanților. La 6 aprilie 2007, Curtea de district Kuzminskiy din Moscova a acordat cererea procurorului. La 24 iulie 2007, Curtea Orașului de Moscova a susținut hotărârea din 6 aprilie 2007 privind recursul. La 13 ianuarie 2009, Curtea Supremă a Federației Ruse a anulat hotărârile din 6 aprilie 2006 și 24 iulie 2007, prin revizuire de supraveghere, și a trimis această chestiune pentru o examinare proaspătă.
La 11 februarie 2009, Curtea de District a respins cererile procurorului împotriva reclamanților. La 3 martie 2009, hotărârea relevantă a intrat în vigoare. 10. La 17 februarie 2014, reclamanții au informat Curtea că disputa a fost rezolvată în favoarea lor și au vrut să retragă cererea. Având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale referitoare la respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu art. 37 § 1 litera (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererii. 12. În consecință, cazul ar trebui să fie eliminat din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să pună în aplicare cererea din lista sa de cazuri.
Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 29 octombrie 2015, André Wampach Khanlar Hajiyev Președintele adjunct al grefierului Apendice Numele de naștere LASTNAME Data nașterii Anul nașterii Nașterii Nașterii Localitatea de rezidență Aleksandr Viktorovich ANANYEV 14/02/1969 1969 Rusă Moscova Artem Aleksandrovich ANANYEV 23/06/1993 1993 Rusă Moscova Tatyana Anatolyevna ANANYEVA 03/10/1971 1971 Rusă Moscova
FIRST SECTION
DECISION Application no. 14618/08 Aleksandr Viktorovich ANANYEV and others against Russia The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 6 October 2015 as a Committee composed of: Khanlar Hajiyev, President, Julia Laffranque, Dmitry Dedov, judges, and André Wampach, Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 21 January 2008, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. A list of the applicants is set out in the appendix.
The Russian Government (“the Government”) were represented by Mr G. Matyushkin, Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights.
The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows.
In 2003 the applicants bought a flat from a private person.
On an unspecified date the prosecutor’s office, acting on behalf of the Moscow Housing Department, brought a claim against the applicants seeking, inter alia , the restitution of the title to the flat to the municipality and the applicants’ eviction.
On 6 April 2007 the Kuzminskiy District Court of Moscow granted the prosecutor’s claim.
On 24 July 2007 the Moscow City Court upheld the judgment of 6 April 2007 on appeal.
On 13 January 2009 the Supreme Court of the Russian Federation quashed the judgments of 6 April 2006 and 24 July 2007, by way of supervisory review, and remitted the matter for fresh examination.
On 11 February 2009 the District Court rejected the prosecutor’s claims against the applicants. On 3 March 2009 the relevant judgment entered into force.
On 17 February 2014 the applicants informed the Court that the dispute had been resolved in their favour and they wanted to withdraw the application. THE LAW
In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application.
Accordingly, the case should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 29 October 2015. André Wampach Khanlar Hajiyev Deputy Registrar President Appendix N o . Firstname LASTNAME Birth date Birth year Nationality Place of residence Aleksandr Viktorovich ANANYEV 14/02/1969 1969 Russian Moscow Artem Aleksandrovich ANANYEV 23/06/1993 1993 Russian Moscow Tatyana Anatolyevna ANANYEVA 03/10/1971 1971 Russian Moscow