Simonović și alții împotriva Serbiei

Toți reclamanții au fost angajati de RTB Bor – grupa Industrija za preradu Majdanpek, o companie socială cu sediul în Majdampek (denumită în continuare „debitorul”). Deoarece debitorul nu și-a îndeplinit obligațiile față de angajații săi, reclamanții au adus numeroase cauze civile separate, cerând plata arridelor salariale și a diferitelor contribuții de securitate socială. Reclamanții au obținut hotărâri finale care au ordonat debitorului să le plătească anumite sume. Informațiile esențiale privind procedurile interne în ceea ce privește fiecare cerere sunt indicate în tabelul adăugat. În urma unei perioade de suspendare a procedurii de executare, între iunie și august 2011, hotărârile finale ale instanței în cauză au fost toate pe deplin aplicate în ceea ce privește reclamanții.

Începând cu octombrie 2011, debitorul este o societate compusă în principal din capital de stat sau social și este încă în curs de restructurare.

5. All the applicants were employed by RTB Bor – grupa Industrija za preradu Majdanpek, a socially-owned company based in Majdanpek (hereinafter “the debtor”). 6. Since the debtor had failed to fulfil its obligations toward its employees, the applicants brought numerous separate civil suits, seeking payment of salary arrears and various social security contributions. 7. The applicants obtained final court judgments ordering the debtor to pay them certain sums. The essential information as to the domestic proceedings in respect of each application is indicated in the appended table. 8. Following a period during which the enforcement proceedings had been suspended, between June and August 2011 the final court judgments in question were all fully enforced in respect of the applicants.

9. Since October 2011, the debtor is a company predominantly comprised of State or socially owned capital and is still in the process of being restructured.