- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 26 noiembrie 2024
- Stat pârât
- AUT
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Soubeste și alții împotriva Austriei
Traducere în română Auto
DECIZIA nr. 31925/22 Maya SOUBESTE împotriva Austriai și a 11 alte cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), ședința la 26 noiembrie 2024 ca comitet al comitetului compus din: Peeter Roosma , Președintele Diana Kovatcheva , Mateja .urović , judecători și Olga Chernishovov , grefierul adjunct al secțiunii; Având în vedere cererile depuse la 21 iunie 2022, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURA O listă a reclamanților este prezentată în apendice. Reclamanții au fost reprezentați de dna Clementine Baldon, avocat practicant la Paris. Reclamanții s-au plâns în temeiul articolelor 2, 3, 8 și 14 din Convenție că Tratatul privind Carta Energiei a inhibat statele interesate să ia măsuri imediate împotriva schimbărilor climatice, ceea ce le face imposibilă creșterea temperaturii medii globale la foarte sub limitele de temperatură stabilite în Hotărârea de la Paris.
La 8 noiembrie 2022, Curtea a hotărât să suspende examinarea prezentelor cereri în așteptarea rezultatului procedurii în cazul în care, în acel moment, era în așteptare în fața Marei Camere: Duarte Agostinho și alții c. Portugalia și 32 alții (dec.) [GC], nr. 39371/20, 9 aprilie 2024; Verein KlimaSeniorinnen Schweiz și alții c. Elveția [GC], nr. 53600/20, 9 aprilie 2024; și Carême v. Franța (dec.) [GC], nr. 7189/21, 9 aprilie 2024. Prin scrisoarea din 9 iulie 2024, reclamanții au informat Registrul că nu mai intenționează să își urmărească cererile și au solicitat Curții să-și scoată cererile din lista de cazuri, deoarece majoritatea statelor interesate au retras sau au declarat intenția de a se retrage din Tratatul privind Carta Energiei.
Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o decizie unică, având în vedere cele de mai sus și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția sau de Protocolele sale, Curtea, în conformitate cu articolul (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cazurile din listă. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; decide să se excludă cererile din lista cazurilor sale.
Olga Chernishov Peeter Roosma Președintele adjunct al Registrului Apendice Lista cazurilor: nr. cerere nr. Denumirea cazului Lodged on Candidat An of Nasceance Place of Residence Nationality 31925/22 Soubeste c. Austria și 11 altele [1] 21/06/2022 Maya SOUBESTE 2003 Saint Martin (Franța) franceză 31932/22 Kassapis c. Austria și 11 altele 21/06/2022 Alexandros Elias KASSAPIS 2000 Dionysos (Grecia) Cipriote 31938/22 Mangon v. Austria și 11 alții 21/06/2022 Damien MANGON 1999 Chaudfontaine (Belgia) Belgia 31943/22 Wischnewski v. Austria și 11 alții 21/06/2022 Julia (Maria) WISCHNEWSKI 2005 Hönningen (Germania) Germania 31947/22 Vinet v. Austria și 11 alții 21/06/2022 Marion VINET 1990 St Blaize (Suiza) franceză [1] Belgia, Cipru, Danemarca, Franța, Germania, Grecia, Luxemburg, Țările de Jos, Suedia, Elveția și Regatul Unit
THIRD SECTION
DECISION Application no. 31925/22 Maya SOUBESTE against Austria and 11 others and 4 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 26 November 2024 as a Committee composed of: Peeter Roosma , President , Diana Kovatcheva, Mateja Đurović , judges , and Olga Chernishova, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on 21 June 2022, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
1. A list of the applicants is set out in the appendix. The applicants were represented by Ms Clementine Baldon, a lawyer practicing in Paris.
The applicants complained under Articles 2, 3, 8 and 14 of the Convention that the Energy Charter Treaty inhibited the respondent States from taking immediate measures against climate change, making it impossible for them to hold the increase in the global average temperature to well below the temperature limits set out in the Paris Agreement.
On 8 November 2022, the Court decided to adjourn the examination of the present applications pending the outcome of the proceedings in the cases that were, at that time, pending before the Grand Chamber: Duarte Agostinho and Others v. Portugal and 32 Others (dec.) [GC], no. 39371/20, 9 April 2024; Verein KlimaSeniorinnen Schweiz and Others v. Switzerland [GC], no. 53600/20, 9 April 2024; and Carême v. France (dec.) [GC], no. 7189/21, 9 April 2024.
By letter dated 9 July 2024, the applicants informed the Registry that they no longer intended to pursue their applications and requested the Court to strike their applications out of its list of cases, since most of the respondent States either had withdrawn or had declared their intention to withdraw from the Energy Charter Treaty. THE LAW
Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision.
In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention or its Protocols, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the applications.
In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases. Done in English and notified in writing on 19 December 2024. Olga Chernishova Peeter Roosma Deputy Registrar President Appendix List of cases: No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Nationality 1. 31925/22 Soubeste v. Austria and 11 Others [1] 21/06/2022 Maya SOUBESTE 2003 Saint Martin (France) French 2. 31932/22 Kassapis v. Austria and 11 Others 21/06/2022 Alexandros Elias KASSAPIS 2000 Dionysos (Greece) Cypriot 3. 31938/22 Mangon v. Austria and 11 Others 21/06/2022 Damien MANGON 1999 Chaudfontaine (Belgium) Belgian 4. 31943/22 Wischnewski v. Austria and 11 Others 21/06/2022 Julia (Maria) WISCHNEWSKI 2005 Hönningen (Germany) German 5. 31947/22 Vinet v. Austria and 11 Others 21/06/2022 Marion VINET 1990 St Blaize (Switzerland) French [1] Belgium, Cyprus, Denmark, France, Germany, Greece, Luxembourg, the Netherlands, Sweden, Switzerland and the United Kingdom