ALSACE NATURE ET AUTRES c. FRANCE
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Affaire communiquée
ALSACE NATURE ET AUTRES c. FRANCE (CtEDO, 2025)
Publicat la 23 iunie 2025 SECȚIUNEA CINCICE: Cererea nr. 11833/24 ALSACE NATURĂ și altele împotriva Franței, introdusă la 23 aprilie 2024, comunicată la 2 iunie 2025: Cererea se referă la prelungirea, pentru o perioadă nelimitată, a autorizației acordate societății Minelor de Potasse d'Alsace (fostul Stocamină), de stocare subterană în straturi geologice profunde, sub suprafața freatică a Alsace [1] , de la produse periculoase, neradiale, la Wittelsheim (Haut-Rhin). În plus, în cazul în care nu se poate demonstra că o întreprindere este o întreprindere care desfășoară o activitate economică, aceasta nu poate fi considerată o întreprindere în sensul articolului 107 alineatul (1) litera (c) din tratat. 2 și 8 din Convenție, reclamanții susțin că poluarea celei mai mari zone freatice din Europa ar aduce atingere mediului înconjurător, condițiilor necesare vieții umane, bunăstării oamenilor, condițiilor lor de existență normală, precum și locuințelor lor, astfel încât să le afecteze viața privată și familială. Invocând articolele 6 și 13 din Convenție, ei se plâng de proiectul de îngropare a deșeurilor și de consecințele acestuia asupra eventualelor dovezi ale încălcării legislației de mediu, în timp ce o anchetă penală este în desfășurare pentru organizația frauduloasă de gestionare a deșeurilor. Acestea susțin că, în astfel de circumstanțe, dreptul la o cale de atac eficientă și dreptul la un proces echitabil ar fi grav ignorate, atât în ceea ce privește articolele 6 și 13 cât și în ceea ce privește articolele. 2 și 8, citite în mod individual și în combinație, susțin, de asemenea, că continuarea lucrărilor de îngroșare ar duce la înfrângerea acțiunii administrative în timpul și susțin, pe de altă parte, că acțiunile în fața instanțelor interne nu sunt eficiente, un control limitat fiind, în opinia lor, incompatibil cu cerințele art. 8 din Convenție. În lumina jurisprudenței Curții (a se vedea, în special, Yusufeli .), n 37857/14, § 36-41, 20 ianuarie 2022, Brinat și alții c. Malta , n 60908/11 și 4 altele, §§ 84-85, 24 iulie 2014, Verein KlimaSeniorn Schweiz și alții c. Elveția [GC], n 53600/20, § 473-477 și 498-499, 9 aprilie 2024 și § 215-222, 30 ianuarie 2025), reclamanții pot invoca calitatea victimelor actuale sau potențiale, în sensul articolului 34 din convenție, o încălcare a drepturilor garantate prin articolele 2 și/sau 8 din convenție, în sensul articolului 34 din convenție Este posibil ca reclamanții să treacă pentru că au epuizat căile de atac interne, astfel cum se prevede la art. 35 alineatul (1) din convenție (a se vedea, pentru o rechemare a principiilor relevante în acest domeniu, Duarte Agostinho și alții c. Portugalia și 32 alții [GC], n 39371/20, § 215, 9 aprilie 2024)? În acest sens, reclamanții dispun de o cale de atac internă efectivă, în sensul articolului 35 1 din Convenție, pentru a denunța presupusa încălcare a articolelor 2, 6 și 8 din Convenție? În lumina jurisprudenței Curții (a se vedea, printre altele, Öneryld Electroluxz c. Turcia [GC], nr. 48939/99, § 71, CEDH 2004-XII, Kolyadenko și alții c. Rusia, n 17423/05 și 5 altele, § 157 și 161-164, 28 februarie 2012 și Cannavacciuolo și altele, §§ 375-376, împreună cu referințele juridice menționate mai sus), faptele denunțate de solicitanți sunt de natură să aducă atingere drepturilor garantate prin articolele 2 și/sau 8 din Convenție În la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 și 8 din Convenție, autoritățile interne au luat măsurile necesare pentru protecția vieții și/sau a dreptului reclamanților la respectarea locuințelor lor, precum și a vieții lor private și familiale în această privință, guvernul este invitat să prezinte Curții raportul BRGM [2] din 16 aprilie 2011 februarie 2023, avizul Direcției Regionale pentru Mediu, Dezvoltare și Locuință (DREAL) Grand Est din 28 februarie 2023, raportul comisiei de anchetă din 26 iunie 2023 și avizul complet din 11 iulie 2023, redactat de comisia de anchetă, raportul din 12 iunie 2023 Iulie 2023 a DREAL, precum și avizul Consiliului departamental pentru mediu, al riscurilor pentru sănătate și tehnologie din 27 iulie 2023. La art. 6 din Convenție se aplică în acest caz, în mod civil (a se vedea în special Asociația Burestop 55 și alții c. Franța, nr. 56176/18 și 5 alții, §§ 55-60, 1 iulie 2021 și Verein KlimaSeniorinnen Schweiz și alții, §§ 597-607 și referințele judiciare menționate în acestea)?În . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 și 13 din Convenție și/sau obligațiile procedurale ale statului în temeiul art. 2 și/sau 8 din Convenție? Părțile sunt invitate să comunice orice informație și orice document relevant cu privire la stadiul în care se desfășoară activitățile de izolare și procedurile pendinte în fața instanțelor interne. Locul de reședință ALSACE NATURE Franceză Strasbourg Agnes CHAMIK 1957 Franceză Wittelsheim Ștefan CHAMIK 1933 Franceză Wittelsheim Nadine FLORY 1956 Franceză Richwiller Yann FLORY 1951 France Richwiller Myriam GROSZ 1968 Francez Cenay [1] Localizată la est de Alsacia, și se extinde în mare măsură în Germania, precum și mai slab în Elveția, fâșia freatică a Alsacia este una dintre cele mai importante rezerve de apă subterană din Europa. [2] Biroul de cercetare geologică și minieră.