TIKHAK v. UKRAINE

Comunicat la 22 iunie 2011 și 24 februarie 2016 CIFTH SECȚIUNE Cererea nr. 59937/08 Roman Petrovych TIKHAK împotriva Ucrainei depusă la 28 noiembrie 2008 Faptele și plângerile din acest caz au fost rezumate în Declarația de fapte și întrebări a Curții către părți, care este disponibilă în HUDOC. Condamnarea reclamantului a fost bazată numai sau într-un grad decisiv pe declarațiile victimei absente din proces (a se vedea Al-Khawaja și Tahery c. Regatul Unit [GC], nos. 26766/05 și 22228/06, §§ 126-128, ECHR 2011)? Având în vedere citirea din declarațiile anterioare ale victimei absente, a fost echitatea generală a procedurii asigurate de instanțele interne, astfel cum prevede art. 6 § 1 din Convenție (a se vedea Al Khawaja și Tahery, citate mai sus, §§ 144-47)?

având în vedere dreptul de a „examina sau a examinat martorii împotriva lui”, astfel cum este consemnat în art. 6 § 3 (d), reclamantul a fost în măsură să examineze victima absentă la proces? Guvernul este invitat să prezinte o copie a procesului scris al conflictului între reclamant și dl Yasochko.

Communicated on 22 June 2011 and 24 February 2016

FIFTH SECTION

Application no 59937/08 Roman Petrovych TIKHAK against Ukraine lodged on 28 November 2008 The facts and complaints in this case have been summarised in the Court’s Statement of facts and Questions to the parties, which is available in HUDOC. QUESTIONS 1. Was the applicant’s conviction based solely or to a decisive degree on the statements of the victim absent from trial (see Al-Khawaja and Tahery v. the United Kingdom [GC], nos. 26766/05 and 22228/06, §§ 126-128, ECHR 2011)? 2. Having regard to the reading out of the absent victim’s pre-trial statements, was the overall fairness of the proceedings ensured by the domestic courts as prescribed by Article 6 § 1 of the Convention (see Al Khawaja and Tahery, cited above, §§ 144-47)?

Having regard to the right “to examine or have examined witnesses against him” as enshrined in Article 6 § 3 (d), was the applicant able to examine the victim absent at trial? The Government are invited to submit a copy of the written minutes of the confrontation held between the applicant and Mr Yasochko.