G.T. și alții împotriva Greciei

Comunicat la 10 martie 2016 Prima secțiune Cerere nr. 56847/13 G.T. și altele împotriva Greciei introduse la 3 septembrie 2013 Cererea se referă la detenția primului reclamant, soț și, respectiv, tată al celorlalți solicitanți, la subdirecția poliției străinilor din Petrou Ralli (Atena) și apoi la centrul de detenție din Komotini. În special, primul reclamant a fost pus în detenție la 4 august 2012, data arestării sale în cadrul operației de poliție Xenios Zeus Potrivit primului reclamant, această operațiune a avut loc între august 2012 și februarie 2013 în regiunea Daettiki și, în acest context, poliția a efectuat controale de aproximativ 80 000 de străini și arestarea a peste 4 000 de persoane care nu dețineau un permis de ședere în Grecia.

Primul reclamant susține că, din cauza tratamentului masiv al persoanelor arestate de poliție, nu a avut niciun control individualizat asupra fiecărui caz. Astfel, în ceea ce îl privește, nu a fost luat în considerare faptul că el și familia sa erau deja solicitanți de azil de la 1 noiembrie 2011. În timpul detenției sale, primul reclamant a formulat obiecții împotriva detenției sale, care au fost respinse la 31 ianuarie 2013 de către Tribunalul Administrativ din Komotini. La 5 martie 2013, după aproximativ șapte luni de detenție, acesta a fost eliberat.

Condițiile de detenție ale primului reclamant în subdirecția poliției străinilor din Petrou Ralli și, ulterior, în centrul de detenție din Komotini au constituit un tratament inuman și degradant în sensul art. 3 din Convenție Deținerea primului reclamant a fost în mod regulat În conformitate cu art. 5 alineatul (4) din convenție, statul membru în cauză a acordat primului reclamant posibilitatea de a obține o hotărâre de la o instanță internă cu privire la legalitatea deținerii sale, în conformitate cu condițiile prevăzute la art. 5 alineatul (4) din convenție.

Communiquée le 10 mars 2016

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 56847/13 G.T. et autres contre la Grèce introduite le 3 septembre 2013

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne la mise en détention du premier requérant, époux et père des autres requérants respectivement, à la sous-direction de la police des étrangers à Petrou Ralli (Athènes) et ensuite au centre de rétention de Komotini. En particulier, le premier requérant a été mis en détention le 4 août 2012, date de son arrestation lors de l’opération de police « Xenios Zeus ». Selon le premier requérant, cette opération a eu lieu entre août 2012 et février 2013 dans la région d’Attiki et dans ce cadre la police a procédé à des contrôles d’environ 80 000 étrangers et à l’arrestation de plus de 4 000 personnes qui ne possédaient pas de titre de séjour en Grèce. Le premier requérant affirme qu’en raison du traitement massif par la police des personnes arrêtées, il n’y a pas eu de contrôle individualisé de chaque cas.

Ainsi, en ce qui le concerne, il n’a aucunement été pris en compte que lui et sa famille étaient déjà des demandeurs d’asile depuis le 1 er novembre 2011. Pendant sa détention le premier requérant a déposé des objections contre sa détention qui ont été rejetées le 31 janvier 2013 par le tribunal administratif de Komotini. Le 5 mars 2013, après sept mois environ de détention, il a été remis en liberté.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les conditions de détention du premier requérant dans la sous-direction de la police des étrangers de Petrou Ralli et, ensuite, au centre de rétention de Komotini ont-elles constitué un traitement inhumain et dégradant au sens de l’article 3 de la Convention ? 2. La détention du premier requérant a-t-elle été « régulière » au sens de l’article 5 § 1 de la Convention ? 3. L’ordre juridique grec a-t-il offert au premier requérant la possibilité d’obtenir une décision d’une juridiction interne sur la légalité de sa détention, selon les conditions prévues par l’article 5 § 4 de la Convention ?