VESSELINOV c. BULGARIE

Comunicat la 15 martie 2016 CINCEA SECȚIUNE Cererea nr. 3157/16 Zachari VESSELINOV împotriva Bulgariei introdusă la 15 decembrie 2015 CEA MAI LIMITATĂ DE LEFFARE Cererea se referă, în temeiul articolului 10 din convenție, la condamnarea reclamantului la plata despăgubirilor în valoare de 5 000 de levs bulgare (2 563 EUR) pentru a aduce atingere reputației nepotului său, în cadrul unei acțiuni civile inițiate de acesta din urmă. Reclamantul a scris, într-o scrisoare adresată administrației în contextul unui litigiu privind proprietatea asupra bunurilor imobile, A existat o încălcare a dreptului reclamantului la libertatea de exprimare, în sensul articolului 10, ca urmare a condamnării sale la plata despăgubirilor prin hotărârea Tribunalului orașului Sofia din 21 august 2015

Communiquée le 15 mars 2016

CINQUIÈME SECTION

Requête n o 3157/16 Zachari VESSELINOV contre la Bulgarie introduite le 15 décembre 2015

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne, au regard de l’article 10 de la Convention, la condamnation du requérant au versement de dommages et intérêts d’un montant de 5 000 levs bulgares (2 563 euros) pour atteinte à la réputation de son neveu, dans le cadre d’une action civile engagée par ce dernier. Le requérant avait écrit, dans une lettre adressée à l’administration dans le contexte d’un litige concernant la propriété de biens immeubles, « mon neveu (...) qui s’est procuré un acte notarié illégal (...), émis sur la base d’un acte notarié falsifié (...) ».

QUESTION AUX PARTIES

Y a-t-il eu violation du droit du requérant à la liberté d’expression, au sens de l’article 10, du fait de sa condamnation au versement de dommages et intérêts par le jugement du tribunal de la ville de Sofia du 21 août 2015 ?