Mihai împotriva României

Comunicat la 20 aprilie 2016 CUARTĂ SECȚIUNE Cerere nr. 48239/15 Nicolae MIHAI împotriva României depusă la 21 octombrie 2015 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, dl Nicolae Mihai, este un național român, care s-a născut în 1979. El este în prezent reținut în închisoare Drobeta-Turnu Severin. El este reprezentat în fața Curții de domnul S.I. Tănăsescu. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de solicitant, pot fi rezumate după cum urmează. ) pentru membrele sale inferioare. El a prezentat documente medicale care atestă că a suferit de un femur drept fracturat care s-a mutat și a avut formații de calus vicios și o fixație externă. De asemenea, el suferia de osteomielită sub-acute în coapsa și regiunea pelvică și o osteomielită fistuloasă în femurul stâng.

Reclamantul a afirmat, de asemenea, că la 20 noiembrie 2014 a început să fie condamnat la două ani de închisoare. A fost reținut inițial în arestarea Departamentului de Poliție Vâlcea, a fost mutat ulterior la închisoarea Colibași și apoi, din cauza problemei sale medicale grave cu membrele sale mai mici, a fost transferat la spitalul de închisoare Rahova. Încă câteva transferuri au fost urmate între închisoarea Colibași și spitalul de închisoare Rahova, înainte de a fi transferat în cele din urmă la închisoarea Drobeta-Turnu Severin. Reclamantul a declarat că ori de câte ori nu a putut să meargă din cauza stării sale medicale, el nu a fost furnizat cu un scaun cu rotile, locuri de locuință accesibile sau o persoană care să-l ajute.

În plus, pentru a merge sau să meargă la biroul medicului pentru tratamentul el a fost forțat să urce sus și jos pe scări, pentru că celula de detenție a fost situată la primul etaj al clădirii. COMPLAINT În baza articolului 3 din Convenție, reclamantul se plânge în legătură cu tratamentul inuman și degradant la care a fost supus din cauza handicapului său. A fost reclamantul supus unor tratamente inumane și degradante, în încălcarea articolului 3 din Convenție, din cauza presupusei lipsă de asistență medicală adecvată în închisoare, în special a lipsei de facilități speciale adaptate persoanelor cu handicap?

Communicated on 20 April 2016

FOURTH SECTION

Application no. 48239/15 Nicolae MIHAI against Romania lodged on 21 October 2015

STATEMENT OF FACTS

The applicant, Mr Nicolae Mihai, is a Romanian national, who was born in 1979. He is currently detained in Drobeta-Turnu Severin Prison. He is represented before the Court by Mr S.I. Tănăsescu. The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. The applicant stated that he was involved in a car accident which resulted in serious consequences ( sechele ) for his lower limbs. He submitted medical documents attesting that he was suffering from a fractured right femur which moved and had vicious callus formations and an external fixation. Also he was suffering from sub-acute osteomyelitis in the thigh and pelvic region and a fistulous osteomyelitis in the left femur.

The applicant further stated that on 20 November 2014 he started serving a two years prison sentence. He was detained initially in the Vâlcea Police Department’s Arrest, was subsequently moved to Colibași Prison and then, because of his serious medical problem with his lower limbs, he was transferred to Rahova Prison Hospital. A few more transfers followed between Colibași Prison and Rahova Prison Hospital, before he was eventually transferred to Drobeta-Turnu Severin Prison. The applicant stated that whenever he was unable to walk because of his medical condition he was not provided with a wheelchair, accessible living quarters or a person to assist him. Moreover, in order to go out or to go to the doctor’s office for treatment he was forced to climb up and down the stairs, because his detention cell was located on the first floor of the building.

COMPLAINT Relying on Article 3 of the Convention the applicant complains about the inhuman and degrading treatment he was subjected to on account of his disability.

QUESTION TO THE PARTIES

Was the applicant subjected to inhuman and degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention, on account of the alleged lack of adequate medical care in prison, in particular the lack of special facilities adapted for people with disabilities?