KROMBACH c. FRANCE

Comunicat la 10 mai 2016 CINCEA SECȚIUNE Cerere nr. 67521/14 Dieter KROMBACH împotriva Franței introdusă la 9 octombrie 2014 Faptele și obiecțiunile referitoare la această cauză sunt rezumate în decizia Curții, care este disponibilă pe HUDOC. 7 Este aplicabil procedurii în cauză, având în vedere faptul că prima decizie a fost pronunțată într-un alt stat decât Franța și având în vedere art. 50 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene? În acest sens, hotărârea primei camere penale a Tribunalului din München din 9 septembrie 1987 se referă la o achitare a reclamantului, în sensul articolului 4 din Protocolul nr. 7 și la condamnarea ulterioară a acesteia de către instanțele franceze, încalcă art. 4 din Protocolul nr. 7?

Communiquée le 10 mai 2016

CINQUIÈME SECTION

Requête n

o

67521/14

Dieter KROMBACH

contre la France

introduite le 9 octobre 2014

Les faits et les griefs relatifs à cette affaire sont résumés dans la décision de la Cour, qui est disponible sur HUDOC.

QUESTIONS AUX PARTIES

1.

L’article 4 du Protocole n

o

7 est-il applicable à la procédure en question, eu égard au fait que la première décision a été rendue dans un autre État que la France et compte tenu de l’article 50 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne ?

2.

Dans l’affirmative, le jugement de la première chambre pénale de la cour d’appel de Munich du 9 septembre 1987 s’analyse-t-il en un acquittement du requérant, au sens de l’article 4 du Protocole n

o

7, et sa condamnation ultérieure par les juridictions françaises emporte-t-elle violation de l’article 4 du Protocole n

o

7 ?