CASE OF McINNES v. SERBIA

Reclamantul s-a născut în 1963 și locuiește în Cres Salisbury East, Australia. La 19 martie 1985, reclamantul a avut leziuni într-un accident de trafic cauzat de vehiculele deținute de Danilo Bošković A.D. - Grdelica și Srbijatrans – Niš, ambele societăți deținute de stat/societate (debitorii). La 23 noiembrie 2001 și 1 iulie 2008, Primul Tribunal Municipal de la Belgrad a dictat două hotărâri separate prin care debitorii au ordonat să plătească reclamantului anumite sume ca compensare pentru daunele susținute. Datorită neîndeplinirii obligațiilor de la aceste decizii, reclamantul a prezentat cereri de executare. La 7 octombrie 2005 și, respectiv, 18 octombrie 2010, Primul Tribunal Municipal de la Belgrad a emis ordine de aplicare în acest sens.

Procedurile de punere în aplicare sunt încă în așteptare și deciziile de mai sus rămân neexecute.

4. The applicant was born in 1963 and lives in Cres Salisbury East, Australia. 5. On 19 March 1985 the applicant sustained injuries in a traffic accident caused by the vehicles owned by the Danilo Bošković A.D. - Grdelica and Srbijatrans – Niš, both State/socially-owned companies (the debtors). 6. On 23 November 2001 and 1 July 2008 the First Municipal Court in Belgrade rendered two separate judgments ordering the debtors to pay the applicant certain sums as compensation for the sustained damages. 7. Due to the debtors’ failure to fulfil their obligations from these decisions, the applicant submitted enforcement requests. On 7 October 2005 and 18 October 2010, respectively, the First Municipal Court in Belgrade issued enforcement orders to that effect.

The enforcement proceedings are still pending and the above decisions remain unenforced.