- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 24 mai 2016
- Stat pârât
- SRB
- Articole
- Articolul 1, Articolul 6, Articolul 1 din Protocolul 1
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Încălcare — Articolul 1 din Protocolul 1
Blagojević și alții împotriva Serbiei
Traducere în română Auto
Toți reclamanții erau foști angajați ai „LETEKS” u stečaju (debitorul), care era, în momentul respectiv, o societate compusă în principal din capital social. Deoarece debitorul nu și-a îndeplinit obligațiile contractuale față de angajații săi, la o dată neespecificată, reclamanții au instituit o procedură civilă împotriva acesteia. La 18 aprilie 2008, Curtea Municipală Leskovac a ordonat debitorului să plătească sumele specificate pentru achizițiile salariale, plus costurile și cheltuielile procedurii civile. La 3 octombrie 2010, hotărârea de mai sus a devenit finală. Între 20 noiembrie 2008 și 30 noiembrie 2009 toți reclamanții au depus cereri separate de executare a hotărârii de mai sus. Curtea Municipală Leskovac a acceptat în cele din urmă cererile reclamanților și a eliberat, respectiv, ordinele de executare.
Informațiile esențiale privind procedurile de aplicare a fiecărei cereri sunt prezentate în anexa la prezenta hotărâre. 10. La 25 ianuarie 2011, Curtea comercială Leskovac a deschis procedurile de insolvență în ceea ce privește debitorul (St. 47/2010). 11. Reclamanții au prezentat în mod corespunzător cererile respective. 12. La o dată neespecificată, cererile reclamanților pe baza hotărârii din 18 aprilie 2008 au fost recunoscute oficial. 13. Procedura de insolvență împotriva debitorului este încă în curs de desfășurare. 14. La 31 martie 2010, reclamanții au depus un recurs constituțional. 15. La 8 iulie 2013, Curtea Constituțională a respins recursul în ceea ce privește toate reclamantele, cu excepția reclamantelor, dna Jagoda Jančić (depunerea nr. 62499/10), dl Predrag Stamenković (depunerea nr. 63100/10) și dna Stana Stanković (depunerea nr. 63137/10).
16. La 18 septembrie 2013, Curtea Constituțională a constatat, de asemenea, o încălcare a dreptului la o audiere într-un timp rezonabil, în ceea ce privește dna Jančić, dl Stamenković și dna Stanković. În plus, aceasta a acordat pe fiecare dintre ele 500 de euro (EUR) ca satisfacție echitabilă pentru prejudiciu moral și a ordonat instanței din Leskovac să accelereze procedurile.
4. All applicants were former employees of “LETEKS” u stečaju (the debtor), which was, at the relevant time, a company predominantly comprised of socially-owned capital.
Since the debtor failed to fulfil its contractual obligations towards its employees, on an unspecified date, the applicants instituted civil proceedings against it.
On 18 April 2008 the Leskovac Municipal Court ordered the debtor to pay the applicants specified amounts on account of salary arrears, plus the costs and expenses of the civil proceedings.
On 3 October 2010 the above judgment became final.
Between 20 November 2008 and 30 November 2009 all applicants filed separate requests for the enforcement of the above judgment.
The Leskovac Municipal Court ultimately accepted the applicants’ requests and issued the enforcement orders, respectively. The essential information as to the enforcement proceedings in respect of each application is outlined in the Annex to this judgment.
On 25 January 2011 the Leskovac Commercial Court opened insolvency proceedings in respect of the debtor (St. 47/2010).
The applicants duly submitted their respective claims.
On an unspecified date the applicants’ claims based on the judgment of 18 April 2008 were formally recognised.
The insolvency proceedings against the debtor are still ongoing.
On 31 March 2010, the applicants lodged a constitutional appeal.
On 8 July 2013 the Constitutional Court dismissed the appeal in respect of all applicants except the applicants Ms Jagoda Jančić (application no. 62499/10), Mr Predrag Stamenković (application no. 63100/10) and Ms Stana Stanković (application no. 63137/10).
On 18 September 2013 the Constitutional Court also found a violation of the right to a hearing within a reasonable time, in respect of Ms Jančić, Mr Stamenković and Ms Stanković. It further awarded each of them 500 euros (EUR) as just satisfaction for non-pecuniary damage and ordered the court in Leskovac to expedite the proceedings.