ŁYSIEŃ v. POLAND and 7 other applications

Publicat la 26 ianuarie 2026 PRIMEA SECȚIUNE Cererea nr. 43176/21 Grzegorz ŁYSIE Depunerea cererilor se referă la cercetări pe care reclamanții le-au suferit în timpul încarcerării. Niciunul dintre reclamanții nu a fost clasificat ca „deținuți periculoși” și au depus cereri, plângeri și apeluri la diferite organisme ale sistemului penitenciar și ale justiției, dar toate acestea au fost respinse (a se vedea tabelul adăugat pentru detalii). Toți reclamanții se plâng în conformitate cu art. 8 din Convenție că cercetările nejustificate au încălcat dreptul la respectarea vieții lor private. 12583/24 și 32038/24 se plâng, în plus, în conformitate cu art. 3 din Convenție, cu privire la cercetările din banda care constituie tratament degradant din cauza circumstanțelor lor specifice menționate în tabelul anexat.

Faptele relevante ale cererilor referitoare la cercetări în striptease generează o încălcare a dreptului reclamantului la viața lor privată contrar articolului 8 din Convenție (a se vedea Milka v. Polonia , nr. 14322/12, §§ 41-50, 15 septembrie 2015; Dejnek v. Polonia , nr. 9635/13, §§ 70-77, 1 iunie 2017; și Bojar v. Polonia [Comitetul], nr. 11148/18, §§ 8-18, 11 mai 2023)? Întrebarea privind cererile nr. 12583/24 și 32038/24 Reclamanții au fost supuși unor tratamente inumane sau degradante, în încălcarea articolului 3 din Convenție (a se vedea, de exemplu, Roth c. Germania , nr. 6780/18 și 30776/18 §§§ 70-72, 22 octombrie 2020)? Se face trimitere la acuzațiile reclamanților privind circumstanțele specifice ale cercetărilor în bendă.

Cerere nr. Denumirea cazului Data Introducere Numele reclamantului Anul nașterii Anul reședinței Numele reprezentantului Locație Locația de detenție Numărul presupus de cercetări de striptease Perioada în cauză Circumstanțele de cercetări de striptease prezentate de reclamant Căile de recurs interne utilizate 43176/21 Čysień v. Polonia 19/07/2021 Grzegorz ŁYSIEש 1992 Szczecin Szczecin Remand Centre 22/04/2017 - 27/12/2017 După vizita membrilor familiei; după revenirea la închisoare din absențe de escortare temporară Plaga de 12/10/2021 respinsă de directorul Centrului Remandă Szczecin la 05/11/2021 25689/22 Wróblewski c. Polonia 11/05/2022 Adrian WRÓBLEWSKI 1976 Bydgoszcz Włocławek Prizon Potulice 26/08/2021 - 07/02/202 Controlul general periodic al blocului reclamantului;

controlul celulei reclamantului datorită suspiciunilor de posesie a elementelor neautorizate Plaintele depuse la secțiunile penitenciare ale Curții Regionale Włocławek (recuperate la 31/12/2021 și 27/01/202) și Curții Regionale Bydgoszcz (recuperate la 31/03/202) 1552/24 Kiecka c. Polonia 28/12/2023 Dawid KIECKA 1989 Čazy Strzelce Opolskie Penitenciarul nr. 1 17/09/2023 - 12/11/2023 După vizitele primite de către reclamant Plainte depuse la secțiunea penitenciară a Curții Regionale de Opole a respins la 03/10/2023 și 24/11/2023 10159/24 Wrzecion v. Polonia 13/03/2024 Piotr WRZECION 1971 Strzelce Opolskie Strzelce Opolskie Penitenciarul nr. 1 15/12/2023 - 17/12/2023 După vizita membrilor familiei Plaga depusă la secțiunea penitenciară a Curții Regionale Opole a respins la 03/01/2024 12583/24 Mielewczyk c. Polonia 11/04/2024 Paweł MIELEWCZYK 1982 Strzelce Opolskie Piotr PRZESDZING Strzelce Opolskie Strzelce Opolskie Penitenciarul Opolskie Nr. 1 28/08/2023 După vizita avocatului reclamantului; în condiții care permit altor persoane să vadă reclamantul dezbrăcat Reclamarea depusă la secțiunea penitenciară a Curții Regionale Opole transferat la Inspectoarea Regională a Serviciului de Penitenciare, respinsă la 12/10/2023;

recurs respins de Curtea Regională Opole la 21/12/2023 32038/24 Nowak c. Polonia 25/10/2024 Krzysztof Florian NOWAK 1990 Čowicz Sieradz Penitenciarul 06/2021 08/2021 După includerea reclamantului în lista de deținuți implicați în traficul de substanțe narcotice, reclamantul a fost căutat în mod obișnuit și a fost supus la teste de urină, care a fost obligat să furnizeze într-un container în prezența ofițerilor de închisoare, la cererea lor Cererea civilă de protecție a drepturilor personale respinsă de o hotărâre finală a Curții Regionale Sieradz la 13/06/2024 (servită la 26/06/2024) 32408/24 Głębocki c. Polonia 17/10/2024 Jakub GÄ Plaga depusă la secțiunea penitenciară a Curții Regionale Szczecin a respins la 10/10/2024 33635/24 Polaczek c. Polonia 04/11/2024 Tomasz POLACZEK 1980 Herby Gliwice Remand Centre 17/07/2024 - 11/09/2025 După vizita avocatului și a membrilor familiei reclamantului Denumirile depuse la secțiunea penitenciară a Curții Regionale Gliwice au respins la 20/09/2024, 07/01/2025, 04/03/2025 și 16/10/2025

Published on 26 January 2026

FIRST SECTION

Application no. 43176/21 Grzegorz ŁYSIEŃ against Poland and 7 other applications (see list appended) communicated on 9 January 2026

STATEMENT OF FACTS

The applications concern strip searches the applicants had to undergo while imprisoned. None of the applicants were classified as “dangerous detainees” and they lodged applications, complaints and appeals with various bodies of the prison system and the judiciary but all of them were dismissed (see the appended table for details). All applicants complain under Article 8 of the Convention that the unjustified strip searches violated their right to respect for their private lives. The applicants in applications nos. 12583/24 and 32038/24 additionally complain, under Article 3 of the Convention, about the strip searches constituting degrading treatment on account of their specific circumstances as referred to in the appended table.

QUESTIONS TO THE PARTIES

Question concerning all applications : 1. Do the relevant facts of the applications relating to the strip searches give rise to a violation of the applicants’ right to their private life contrary to Article 8 of the Convention (see, Milka v. Poland , no. 14322/12, §§ 41-50, 15 September 2015; Dejnek v. Poland , no. 9635/13, §§ 70-77, 1 June 2017; and Bojar v. Poland [Committee], no. 11148/18, §§ 8-18, 11 May 2023)? Question concerning applications nos. 12583/24 and 32038/24 : 2. Have the applicants been subjected to inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention (see, for example, Roth v. Germany , nos. 6780/18 and 30776/18, §§ 70-72, 22 October 2020)? Reference is made to the applicants’ allegations concerning the specific circumstances of the strip searches.

APPENDIX No. Application no. Case name Introduction date Applicant’s name Year of birth Place of residence Representative’s name Location Place of detention Alleged number of strip searches Period in question Circumstances of strip searches as submitted by the applicant Domestic remedies used 1. 43176/21 Łysień v. Poland 19/07/2021 Grzegorz ŁYSIEŃ 1992 Szczecin Szczecin Remand Centre 24 22/04/2017 - 27/12/2017 After visits of family members; after returning to prison from temporary escorted absences Complaint of 12/10/2021 dismissed by the Director of the Szczecin Remand Centre on 05/11/2021 2. 25689/22 Wróblewski v. Poland 11/05/2022 Adrian WRÓBLEWSKI 1976 Bydgoszcz Włocławek Prison Potulice Prison 5 26/08/2021 - 07/02/2022 Periodic general controls of the applicant’s block;

control of the applicant’s cell due to suspicion of possession of unauthorised items Complaints lodged with the penitentiary sections of the Włocławek Regional Court (dismissed on 31/12/2021 and 27/01/2022) and the Bydgoszcz Regional Court (dismissed on 31/03/2022) 3. 1552/24 Kiecka v. Poland 28/12/2023 Dawid KIECKA 1989 Łazy Strzelce Opolskie Prison No. 1 2 17/09/2023 - 12/11/2023 After visits received by the applicant Complaints lodged with the penitentiary section of the Opole Regional Court dismissed on 03/10/2023 and 24/11/2023 4. 10159/24 Wrzecion v. Poland 13/03/2024 Piotr WRZECION 1971 Strzelce Opolskie Strzelce Opolskie Prison No. 1 2 15/12/2023 - 17/12/2023 After visits of family members Complaint lodged with the penitentiary section of the Opole Regional Court dismissed on 03/01/2024 5. 12583/24 Mielewczyk v. Poland 11/04/2024 Paweł MIELEWCZYK 1982 Strzelce Opolskie Piotr PRZESDZING Strzelce Opolskie Strzelce Opolskie Prison No. 1 1 28/08/2023 After a visit of the applicant’s lawyer; in conditions allowing other persons to see the applicant naked Complaint lodged with the penitentiary section of the Opole Regional Court transferred to the Regional Inspectorate of Prison Service, dismissed on 12/10/2023;

appeal dismissed by the Opole Regional Court on 21/12/2023 6. 32038/24 Nowak v. Poland 25/10/2024 Krzysztof Florian NOWAK 1990 Łowicz Sieradz Prison 60 06/2021 - 08/2021 Following the applicant’s inclusion in the list of detainees involved in the trafficking of narcotic substances, the applicant was routinely strip searched and subjected to urine tests, which he was required to provide into a container in the presence of prison officers, upon their request Civil claim for protection of personal rights dismissed by a final judgment of the Sieradz Regional Court on 13/06/2024 (served on the applicant on 26/06/2024) 7. 32408/24 Głębocki v. Poland 17/10/2024 Jakub GŁĘBOCKI 1984 Stargard Grzegorz ŁYSIEŃ Szczecin Stargard Prison 2 01/09/2023 - 02/09/2023 After visits received by the applicant Complaint lodged with the penitentiary section of the Szczecin Regional Court dismissed on 10/10/2024 8. 33635/24 Polaczek v. Poland 04/11/2024 Tomasz POLACZEK 1980 Herby Gliwice Remand Centre 29 17/07/2024 - 11/09/2025 After visits of the applicant’s lawyer and family members Complaints lodged with the penitentiary section of the Gliwice Regional Court dismissed on 20/09/2024, 07/01/2025, 04/03/2025 and 16/10/2025