CASE OF KULINSKI AND SABEV v. BULGARIA

Primul reclamant, dl Kulinski, a fost condamnat pentru hooliganism la 16 mai 2008, într-o hotărâre finală a Tribunalului Orașului Sofia. El și-a îndeplinit condamnarea în închisoarea Sofia între 6 noiembrie 2008 și 30 decembrie 2009. După ce și-a îndeplinit integral sentința, a fost eliberat în ultima dată. Al doilea reclamant, dl Sabev, a fost condamnat pentru jaf și crimă și condamnat la închisoare pe viață întreagă la 17 decembrie 2003 într-o hotărâre finală a Curții Supreme de Casare. Reclamantul își îndeplinește condamnarea în închisoarea Sofia. La 3 septembrie 2014, vicepreședintele Bulgariei, exercitând prerogativa constituțională de acordare a clemnității, a comutat condamnarea întregii vieți a reclamantului într-o sentință de „vie simplă” (a se vedea punctul 16 de mai jos). În 2009, în timp ce ambii solicitanți își îndeplineau condamnările, au avut loc următoarele alegeri: alegerile la Parlamentul European la 7 iunie 2009 și la Parlamentul bulgar la 5 iulie 2009. Nu s-a înființat nici o secție de sondaj în închisoarea în care reclamanții au fost reținuți, deoarece legislația relevantă a exclus persoanele condamnate din vot. Ulterior, al doilea reclamant nu a fost autorizat să voteze la alegerile Parlamentului bulgar la 12 mai 2013 și la 5 octombrie 2014, nici la alegerile Parlamentului European la 25 mai 2014.