CtEDO 12.01.2026 Auto

TKALYCH v. RUSSIA and 10 other applications

RESPONDENT
RUS
HOTĂRÂRE
12.01.2026
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Communicated
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2026
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
TKALYCH v. RUSSIA and 10 other applications (CtEDO, 2026)
HUDOC · oficial

Publicat la 2 februarie 2026 CUARTA SECȚIUNE Aplicația nr. 50025/22 Tetyana Petrivna TKALYCH împotriva Rusiei și alte 10 cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 12 ianuarie 2026 OBIECTUL CAUZEI Cerințele decurg din invazia la scară completă a Ucrainei de către Federația Rusă care a început la 24 februarie 2022. Ei se referă la presupusa ucidere ilegală a unui număr de rude ale unora dintre solicitanți și leziunile cauzate celorlalți solicitanți – toate acestea erau militari ucrainieni la momentul respectiv – de către forțele ruse din regiunile Donetsk, Kharkiv, Kherson, Kyiv și Luhansk între 2 martie și 28 august 2022 (a se vedea, pentru contextul, Ucraina și Olanda c. Rusia [GC], nos. 8019/16 și 3 altele, §§ 66-71, 9 iulie 2025). O listă a reclamanților și detaliile relevante ale cererilor sunt consemnate în tabelul adăugat. COMPLAINTE Referitor la art. 2 din Convenție, sub partea sa de fond, reclamanții se plâng, fie în mod expres sau în substanță – ca în cererea nr. 24155/24 – că Federația Rusă a fost responsabilă pentru moartea rudelor lor (depunerii nr. 50025/22, 57618/22, 27688/24, 31409/24, 32219/24, 32996/24, 33504/24 și 1250/25) și pentru leziunile lor proprii (depunerea nr. 12014/23, 24155/24 și 34259/24). Reclamantul în cerere nr. 1250/25 își ridică plângerea cu referire la articolele 2 și 8 din Convenție. Invocând art. 2 din Convenție în cadrul procesului său, reclamanții în cererile nr. 31409/24, 32996/24 și 34259/24 se plâng în continuare că Federația Rusă nu a efectuat investigații eficace privind decesele și leziunile respective. În conformitate cu art. 3 din Convenție, reclamantul în cerere nr. 50025/22 se plânge în continuare că a fost forțată să fugă de acasă și să se mute în străinătate din cauza ostilităților. Invocând art. 3 din Convenție în substanță, reclamantul în cererea nr. 32219/24 se plânge în continuare că atacurile ruse au forțat-o să se adăpostească într-un subsol timp de câteva săptămâni fără electricitate, apă sau alimente. În cele din urmă, referindu-se la art. 13 din Convenție, reclamanții în cererile nr. 50025/22, 57618/22, 12014/23, 24155/24, 31409/24, 32219/24, 32996/24 și 34259/24 se plâng că în Federația Rusă nu au existat măsuri interne eficace în ceea ce privește plângerile lor. Reclamantul în cererea nr. 31409/24 are obligația de a se plânge de uciderea cumnatului său (a se vedea, de asemenea, Van Melle și alții c. Olanda (dec.), nr. 19221/08, 29 septembrie 2009)? Reclamanții au respectat cerințele de admisibilitate prevăzute la art. 35 § 1 din Convenție? În special, reclamanții în cererile nr. 50025/22, 12014/23, 32996/24 și 33504/24 au respectat termenul de patru luni, conform articolului respectiv? A fost încălcat dreptul la viață al rudelor reclamanților și al reclamanților care au fost răniți înșiși, asigurat prin art. 2 din Convenție (a se vedea, de asemenea, Ucraina și Țările de Jos c. Rusia [GC], nos. 8019/16 și 3 altele, §§ 429-31, 450, 743, 747 și 1033-34, 9 iulie 2025)? Părțile sunt invitate să prezinte toate dovezile în posesia lor cu privire la circumstanțele exacte ale deceselor și rănilor în cauză. Reclamantul în cerere nr. 24155/24 este, de asemenea, solicitat să prezinte documente care arată că a suferit prejudiciul plâns în timp ce a servit ca agent militar. Având în vedere protecția procedurală a dreptului la viață (a se vedea Salman v. Turcia [GC], nr. 2886/93, § 104, ECHR 2000-VII), au fost efectuate investigații în ceea ce privește acuzațiile reclamanților de încălcarea articolului 2 din Convenție, astfel cum este necesar în această dispoziție, în cererile nos 31409/24, 32996/24 și 34259/24? Reclamantul în cerere nr. 32219/24 a fost supus unui tratament inuman contrar articolului 3 din Convenție din cauza suferinței sale din cauza atacurilor militare ruse (a se vedea Ucraina și Olanda c. Rusia , citate mai sus §§761-62)? În ceea ce privește plângerea de transfer în cererea nr. 50025/22, a existat o ingerință în dreptul reclamantului de a respecta domiciliul ei în sensul articolului 8 § 1 din Convenție? În cazul în care a fost această interferență în conformitate cu legea și necesară în ceea ce privește art. 2 (a se vedea Chiragov și alții c. Armenia [GC], nr. 13216/05, §§ 206-08, CEDH 2015) Reclamanții din cererile nr. 50025/22, 57618/22, 12014/23, 24155/24, 31409/24, 32219/24, 32996/24 și 34259/24 au la dispoziție un remediu intern eficient pentru plângerile lor din Convenția, astfel cum este necesar la art. 13 din Convenția (a se vedea Öneryıldız/Turcia [GC], nr. 48939/99, §§§ 145-49, ECHR 2004-XII; a se vedea, de asemenea, Ucraina și Țările de Jos v. Rusia, citate mai sus, §§1617-21)? APENSĂ Lista cazurilor: Nr. cerere nr. Denumire de caz Lodged on Solicitant; Kinship al reclamantului; Anul de naștere; Locul de residență; și Relativ al reclamantului de naștere al nașterii; și Naționalitate Reprezentat prin data și locul incidentei Detalii relevante 50025/22 Tkalich c. Rusia 12/10/2022 Tetyana Petrivna TKALYCH Soția 1985 Kyiv Ucraina Dmytro Volodymyrovych KRYVETS 1981 Ucrainean Oleksandr Grygorovych SAVYNSKYYY 21/04/2022 Rubizhne Luhansk regiunea La 09/04/2022 soțul reclamantului, dl Kryvets (denumit în continuare „K”.), a fost conscris în Garda Națională a Ucrainei. El a fost ultima dată în contact pe 21/04/2022. Potrivit reclamantului, la o dată neespecificată, unitatea militară în care K. a servit-o a informat că nu s-a întors dintr-o misiune de luptă. La 13/06/2022 comandantul unității militare a elaborat un act colectiv care a certificat moartea lui K.. Potrivit actului, K. a murit în acțiune la 21/04/2022 în Rubizhne, regiunea Luhansk, în prezența a trei colegi de serviciu, care a confirmat moartea lui. Pe 28/06/2022 Curtea de district Lokhvytsia din regiunea Poltava a stabilit faptul decesului lui K. În august 2022 a fost inițiată o anchetă internă de către Garda Națională a Ucrainei în moartea lui K.. Ancheta a stabilit că la 21/04/2022 forțele ruse au deschis foc de mortier împotriva pozițiilor apărătorilor ucraineni, ceea ce a determinat pierderea contactului cu K. El a suferit leziuni fatale cauzate de explozia unei cochile de mortar dintr-un calibru nedefinit. Rezultatele de mai sus au fost reproduse în raportul de anchetă internă și în raportul privind prejudiciul, atât din 18/08/2022. Reclamantul susține că, în scopul respectării criteriilor de admisibilitate, perioada de patru luni a început să se desfășoare la 13/06/2022. Alte fapte: Fugând din ostilități în Ucraina, la 10/03/2022 reclamantul a intrat în Ungaria, unde în mai 2022 a obținut un permis de reședință valabil până în martie 2023. 57618/22 Vereta c. Rusia 26/11/2022 Tetyana Sergiyivna VERETA Soția 1992 Gayivshchyna Ucraina Leonid Vasylyovych VERETA 1982 Ucraina Oleksandr Grigorovych SAVYNSKYY 06/08/2022 regiune Bilohirka Kherson La 12/04/2022 soțul reclamantului, dl Vereta (denumit în continuare „V”.), a fost conscris în armata ucraineană. La 09/08/2022, autoritățile militare au informat reclamantul că V. a murit în acțiune la 06/08/2022, lângă Bilohirka, regiunea Kherson. Potrivit notificării scrise a decesului din 09/08/2022, V. a murit ca urmare a unui zburare aeriană efectuată de forțele ruse. Certificatul medical de deces de aceeași dată a stabilit cauza decesului ca pierdere de sânge acută și răni de șrapnel la membrele mici. Pe 31/10/2022 reclamantul s-a plâns despre moartea V. către Comitetul Investigativ și Ministerul Justiției al Federației Ruse. La 18/11/2022 Ministerul Justiției i-a informat că nu este competent să investigheze acțiunile comise pe teritoriul străin. 12014/23 Gerasymenko c. Rusia 20/02/2023 Mykhaylo Volodymyrovych GERASYMENKO 1982 Popasna ucrainean Yevgen Oleksandrovych CHERNENKO 28/08/2022 Soledar Donetsk regiune La o dată neespecificată, reclamantul a fost conscris în armata ucraineană. Potrivit certificatelor medicale din 29 și 30/08/2022, la 28/08/2022 reclamantul a susținut mai multe fracturi de pelvis și șold, precum și leziuni de explozie și șrapnel în capul și în partea superioară. Reclamantul susține că leziunile au fost rezultatul unei artilerie rusească exploziune în regiunea Soledar, Donetsk. El a suferit o intervenție chirurgicală la 29/08/2022 și a primit tratament medical până la 30/08/2022. Certificatul medical emis de autoritățile militare la 03/01/2023 a stabilit că starea reclamantului a necesitat tratament medical. Conform unui certificat similar emis la 31/01/2023, starea reclamantului a necesitat tratament continuu pentru o perioadă de o lună. La 16/02/2023 reclamantul s-a plâns de rănile sale către Comitetul investigativ al Federației Ruse. 24155/24 Tkachenko c. Rusia 23/07/2022 Igor Mykolayovych TKACHENKO 1980 Kyiv Ucrainean 22/04/2022 Zarichne Donetsk regiune Reclamantul susține că a fost rănit la 22/04/2022 ca urmare a unui atac de artilerie efectuat de forțele ruse din Zarichne, regiunea Donetsk. Potrivit certificatelor medicale datate 24/04/2022 și 10/05/2022, el a suferit o lovitură de explozie și șrapnel în umărul său, rezultând într-o fractură a humerului. Se pare din aceste certificate medicale că reclamantul a susținut că a fost un agent militar în momentul respectiv și că a fost rănit în luptă. Reclamantul a fost operat la 25/04/2022, 02/05/2022 și 06/05/2022. 27688/24 Yurovska și Yurovskyy c. Rusia 23/06/2022 Lyudmyla Petrivna YUROVSKA Mamă 1948 Kharkiv Ucraina Borys Savych YUROVSKY Părinte 1949 Kharkiv Ucraina Vladyslav Borysovych YUROVSKYY 1971 Ucraina 02/03/2022 Kharkiv Kharkiv regiune Kharkiv La o dată neespecificată, fiul reclamantului, dl Yurovskyy (denumit în continuare „Y”.), a fost conscris în armata ucraineană. Reclamanții susțin că Y. a murit ca urmare a unei greve de rachete ruse asupra unității militare în care a servit. Potrivit certificatului medical de deces al 17/03/2022, Y. a murit la 02/03/2022 în Kharkiv. Cauza decesului a fost stabilită ca o lovitură de explozie susținută în lupta. 31409/24 Beketov c. Rusia 29/06/2022 Oleksiy Yuriyovych BEKETOV Fratele-în-lege 1979 Kharkiv Ucraina Vadym Volodymyrovyych BOBRIVNYK 1989 Ucraina regiunea Kharkiv Kharkiv Kharkiv La o dată neespecificată, cumnatul reclamantului, dl Bobrivnyk (denumit în continuare „B”.), a fost conscris în armata ucraineană. Potrivit notificării scrise a decesului emise de autoritățile militare la 09/05/2022, B. a murit în acțiune la aceeași dată în Kharkiv. Potrivit certificatului medical din 09/05/2022, B. a suferit o leziune fatală de explozie a minei la conducerea unei mine. Reclamantul susține că B. a murit dintr-o explozie de coajă rezultată dintr-o explozie rusească. 32219/24 Chausova v. Rusia 15/08/2022 Liliya Vasylyivna CHAUSOVA 1950 Mama Lviv Ucraina Andriay Oleksiyovych CHAUSOV 1970 Ucraina 19/06/2022 Rtyshchivka Kharkiv regiune Pe 24/02/22 fiul reclamantului, dl Chausov (denumit în continuare „Ch”.), a fost conscris în armata ucraineană. Potrivit notificării scrise a decesului emis la 19/06/2022 de către unitatea militară în care Ch. a servit, Ch. a murit în aceeași dată din cauza unei leziuni de șrapnel susținute ca urmare a unui azot de mortier în apropiere de Rtyshchivka, regiunea Kharkiv. Certificatul medical de deces din 20/06/2022 a stabilit cauza decesului ca o leziune de explozie susținută în luptă. Alte fapte: Reclamantul susține că a rezistat în Bucha, regiunea Kyiv, la momentul începutului invaziei pe scară integrală. Considerând fotografii în sprijinul acuzațiilor sale, ea a afirmat în continuare că în februarie 2022 a fost forțată să se adăpostească într-un subsol pentru câteva săptămâni fără electricitate, apă sau alimente ca urmare a atacurilor ruse. 32996/24 Grytsayenko c. Rusia 20/07/2022 Viktoriya Oleksandrivna GRYTSAYENKO Soția 1992 Kalmazove Ucrainean Vitaliy Mykolayovych GRYTSAYENKO 1990 Ucrainean Mariupol 19/03/2022 Regiunea Donetsk La o dată neespecificată soțul reclamantului, dl Grytsayenko (denumit în continuare „G”.), a fost conscris în Garda Națională a Ucrainei. Potrivit certificatului de deces emis la 21/04/2022 de către unitatea militară în care a servit G., el a murit în acțiune la 19/03/2022. Cauza decesului a fost stabilită ca leziuni explozive și împușcate suferite ca urmare a unui atac rus. Potrivit certificatului oficial de deces din 25/05/2022, locul decesului a fost Mariupol. 33504/24 Yaroshenko c. Rusia 04/07/2022 Yaroslava Igorivna YAROSHENKO Fiica 2000 Petropavlivska Borshchagivka Ucraina Igor Petrovych YAROSHENKO 1975 Ucraina 03/03/2022 Borodianka Kyiv regiune Petropavlivska Borshchagivka Tatăl reclamantului, dl Yaroshenko (denumit în continuare „Y”.), a fost conscris în armata ucraineană. Se pare din dosarul că la 06/03/2022 rudele lui Y. au fost contactate de la telefonul lui Y. într-un mesager mobil. Reclamantul susține că mesajele au fost trimise de forțele ruse. Mesajele conțin o imagine a unei mașini și o cerere de a colecta organismul, presupunând cel de la Y., care se presupune că a fost în mașină. Potrivit certificatului medical de deces emis la 22/03/2022, Y. a murit la 03/03/2022 în Borodianka, regiunea Kyiv. Cauza decesului a fost stabilit ca șoc hemorrágic, pierdere de sânge acută, răni deschise la piept și abdomen, spate mai jos și pelvis, toate susținute ca urmare a ostilităților din arme de foc și alte arme convenționale. Potrivit extrasului din ordinul de către autoritățile militare din data de 25/04/2022, Y. a murit în timpul unui foc cu puterea inamicului de la o rană de foc fatală la piept. 10. 34259/24 Khmarskyy c. Rusia 25/07/2022 Roman Borysovych KHMARSKY 1976 Zaporizhzhya Ucraina 22/04/2022 Novoselivka Donetsk regiune Pe 25/02/22 reclamantul a fost conscris în armata ucraineană. El pretinde că a fost rănit la 22/04/2022 ca urmare a exploziei de artilerie și mortier efectuate de forțele ruse în vecinătatea Novoselivka, regiunea Donetsk. Potrivit certificatelor medicale din 23, 25, 28/04/2022 și 19/05/2022, el a suferit mai multe leziuni de explozie și șrapnel la membrele sale inferioare, groin și umăr. El a suferit operații pe 28/04/2022 și 03/05/2022. Potrivit certificatului emis de unitatea militară a reclamantului la 31/05/2022, reclamantul și-a susținut rănile în luptă ca urmare a confuziei. 11. 1250/25 Semenova c. Rusia 24/08/2022 Yuliya Oleksandrivna SEMENOVA Soția 1983 Dnipro Ucraina Maksym Viktorovych SEMENOV 1973 Ucraina 10/05/2022 Novoselivka Donetsk regiunea La 12/03/2022 soțul reclamantului, dl Semenov (denumit în continuare „S”.), a fost conscris în armata ucraineană. Potrivit notificării scrise a decesului emise de autoritățile militare la 11/05/2022, S. a murit în luptă la 10/05/2022, lângă Novoselivka, regiunea Donetsk. Potrivit extrasului din 13/05/2022 și elaborat de unitatea militară în care S. servise, S. a murit din cauza leziunilor de explozie suferite în timpul ostilităților.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2025-08-28
0,93
OMELCHUK v. RUSSIA AND UKRAINE and 9 other applications
Published on 15 September 2025 FOURTH SECTION Application no. 18432/22 Lidiya Stepanivna OMELCHUK against Russia and Ukraine and 9 other applications (see table appended) communicated on 28 August 2025 SUBJECT MATTER OF THE CASES The applic
CtEDO 2025-09-19
0,93
VAKULENKO v. RUSSIA AND UKRAINE and 15 other applications
M-21 OФ launched by a ‘Grad’ multiple launch rocket system”. By February 2019 the Ukrainian authorities issued notifications of suspicion against twelve servicemen of the Armed Forces of the Russian Federation allegedly responsible for the
CtEDO 2025-11-28
0,93
STEPANYAN AND GRYNYK v. RUSSIA AND UKRAINE and 5 other applications
Published on 15 December 2025 FOURTH SECTION Application no. 60318/15 Karine Romanivna STEPANYAN and Volodymyr Romanovych GRYNYK against Russia and Ukraine and 5 other applications (see list appended) communicated on 28 November 2025 SUBJEC
CtEDO 2025-12-09
0,93
BAKKER AND OTHERS v. RUSSIA and 1 other application
the alleged violations of the Convention? The applicants are requested to provide the Court with the name(s) of their relative(s) who died on board flight MH17, as indicated in their official identity documents, and explain the applicants’
CtEDO 2026-01-12
0,92
KOCHUBEY v. RUSSIA AND UKRAINE
take measures to ensure the exhumation and return of Mr Milyukov’s body; (ii) to ensure his dignified burial and the possibility to identify his remains and the location of the gravesite in accordance with relevant provisions of internation
Sursă