Rook împotriva Germaniei

Comunicat la 16 septembrie 2016 CIFTH SECȚIUNE Cerere nr. 1586/15 Michael ROOK împotriva Germaniei depusă la 2 ianuarie 2015 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la proceduri penale într-un caz de corupție din sectorul privat, care implică 45 000 de fișiere audio, 34 000 mesaje text și 14 milioane de dosare de e-mail și documente garantate ca dovezi de către autoritățile investigatoare. Întrebarea TOT PARTE A avut reclamantul o audiere echitabilă în determinarea acuzațiilor penale împotriva acestuia, în conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție? În special, a fost respectat principiul egalității de arme în ceea ce privește posibilitatea de a examina dosarele? Reclamantul a oferit timp și facilități adecvate pentru a pregăti apărarea, conform articolului 6 § (b) din Convenție?

În special, a existat suficient timp și facilități pentru apărarea pentru a examina dosarele audio și mesajele de text, precum și dosarele de e-mail și documente?

Communicated on 16 September 2016

FIFTH SECTION

Application no. 1586/15 Michael ROOK against Germany lodged on 2 January 2015

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns criminal proceedings in a private sector corruption case, involving 45,000 audio files, 34,000 text messages and 14 million email and document files secured as evidence by the investigating authorities. QUESTIONS tO THE PARTIES 1. Did the applicant have a fair hearing in the determination of the criminal charges against him, in accordance with Article 6 § 1 of the Convention? In particular, was the principle of equality of arms respected as regards the possibility to examine the case files? 2. Was the applicant afforded adequate time and facilities to prepare his defence, as required by Article 6 § 3 (b) of the Convention? In particular, was there enough time and facilities for the defence to examine adequately audio files and text messages as well as email and document files?