- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 20 septembrie 2016
- Stat pârât
- RUS
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
Sergey Zaytsev împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1984 și locuiește în Volgograd. La 26 octombrie 2002, reclamantul a fost arestat sub acuzația de crimă. La 28 octombrie 2002, Curtea de district Traktorozavodskiy din Volgograd a autorizat detenția anterioară. Reclamantul a rămas în custodie în cursul anchetei și în așteptarea procesului. La 24 noiembrie 2003, Curtea Regională Volgograd a programat procesul reclamantului și altor șapte acuzați pentru 24 decembrie 2003. Curtea a hotărât, de asemenea, că procesul urma să fie ținut în cameră. La 26 aprilie 2005, Curtea Regională Volgograd a condamnat reclamantul de crimă comisă din ură națională și l-a condamnat la nouă ani de închisoare. Reclamantul a făcut apel. La 22 februarie 2006, Curtea Supremă a Federației Ruse a susținut condamnarea reclamantului în apel.
Curtea a hotărât să audă cazul reclamantului în absența sa. Avocatul său a fost prezent și a făcut cereri la instanță. La 30 august 2010, reclamantul a fost eliberat cu eliberare condiționată. 10. La 8 decembrie 2010, Presidiumul Curții Supreme a anulat hotărârea din 22 februarie 2006 prin revizuirea supravegherii și a remis această chestiune pentru o atenție proaspătă. 11. La 1 februarie 2011, Curtea Supremă a organizat o nouă ședință de apel. Curtea a constatat că cazul a devenit interzis în conformitate cu statutul de limită și a eliberat reclamantul de a îndeplini o condamnare la închisoare. Avocatul reclamantului a fost prezent și a formulat plângeri instanței. Reclamantul nu a participat la audiere.
4. The applicant was born in 1984 and lives in Volgograd.
On 26 October 2002 the applicant was arrested on a charge of murder. On 28 October 2002 the Traktorozavodskiy District Court of Volgograd authorised his pre-trial detention. The applicant remained in custody during the investigation and pending the trial.
On 24 November 2003 the Volgograd Regional Court scheduled the trial of the applicant and seven other defendants for 24 December 2003. The court also ruled that the trial was to be held in camera.
On 26 April 2005 the Volgograd Regional Court convicted the applicant of murder committed out of national hatred and sentenced him to nine years’ imprisonment. The applicant appealed.
On 22 February 2006 the Supreme Court of the Russian Federation upheld the applicant’s conviction on appeal. The court decided to hear the applicant’s case in his absence. His lawyer was present and made submissions to the court.
On 30 August 2010 the applicant was released on parole.
On 8 December 2010 the Presidium of the Supreme Court quashed the judgment of 22 February 2006 by way of supervisory review and remitted the matter for fresh consideration.
On 1 February 2011 the Supreme Court held a new appeal hearing. The court found that the case had become time-barred under the statute of limitations and discharged the applicant from serving a prison sentence. The applicant’s lawyer was present and made submissions to the court. The applicant did not attend the hearing.