CtEDO 25.06.2009 Auto

CASE OF ZAYTSEV AND OTHERS v. RUSSIA

RESPONDENT
RUS
HOTĂRÂRE
25.06.2009
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Violation of Article 6 - Right to a fair trial;Violation of Article 13 - Right to an effective remedy
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2009
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
CASE OF ZAYTSEV AND OTHERS v. RUSSIA (CtEDO, 2009)
HUDOC · oficial

Reclamanții s-au născut în 1950, 1959 și respectiv 1989 și trăiesc în St. Petersburg. Ele sunt rude. La 17 iulie 1996, primul reclamant a depus o acțiune în fața Curții de districtul Nevskiy din St. Petersburg împotriva unei societăți private și proprietarul său, dl P., susținând executarea unui contract și compensarea pentru daune. Potrivit Guvernului, acționarea a fost depusă la 30 octombrie 1996. Curtea de district Nevskiy a stabilit o audiere pentru 12 septembrie 1996 și a ordonat primului reclamant să prezinte un calcul detaliat al daunelor solicitate. Primul reclamant a prezentat calculul și a modificat cererile sale. La 15 octombrie 1996, Tribunalul districtului Nevskiy a suspendat examinarea acțiunii deoarece primul reclamant nu a urmat procedura preliminară de soluționare a litigiului. Trei zile mai târziu, primul reclamant a recurs împotriva hotărârii din 15 octombrie 1996 la Tribunalul orașului St. Petersburg. În aceeași zi, el a depus o altă acțiune în fața Tribunalului districtului Nevskiy împotriva dlui P. La 18 noiembrie 1996, Curtea de Oraș din San Petersburg a susținut hotărârea din 15 octombrie 1996. 11. La 17 iunie 1997, Curtea de District a acordat în parte acțiunea din 18 octombrie 1996. Hotărârea a fost anulată la recurs la 1 decembrie 1997, iar un reexaminare a cazului a fost ordonată. 12. După ce a primit dosarul, la 11 martie 1998, Curtea de District Nevskiy s-a alăturat celor două seturi ale procedurii referitoare la acțiunile reclamantului și a înscris o audiere pentru 3 aprilie 1998. Între aprilie 1998 și martie 2000, Curtea de District a stabilit 14 audieri, dintre care, potrivit Guvernului, trei audieri în 1998, o audiere în 1999 și cinci audieri în 2000 au fost suspendate datorită necesității părților. Primul reclamant, care se bazează pe o scrisoare din 15 decembrie 1998 de la un vicepreședinte al Curții de District Nevskiy, a contestat afirmația Guvernului, susținând că o audiere în 1998 a fost amânată datorită absenței părților, două au fost suspendate deoarece judecătorul președinte a fost implicat în alte proceduri neafiliate sau a fost bolnav și cele opt ședințe rămase au fost amânate din cauză că défenderul a fost îndepărtat. 13. Între timp, la 12 martie 1999, primul reclamant, care în acel moment a locuit în orașul Sestroretsk, a solicitat Curții de District să examineze acțiunea în absența sa și să-l servească cu o copie a hotărârii. Primul reclamant a furnizat Curții copii de convocate pentru ședințe, nici din care nu conține o notificare că prezența sa în fața Curții de District este obligatorie. 14. La 28 martie 2000, Tribunalul districtului Nevskiy a acceptat parțial acțiunea. Primul reclamant a apelat. La 14 august 2000, Curtea de district a suspendat procedura de recurs și a solicitat primului reclamant să plătească o taxă judiciară. 15. La 5 februarie 2001, în urma unei plângeri de către primul reclamant, Curtea de San Petersburg a anulat decizia din 14 august 2000 și a acceptat recursul. În aceeași zi, Curtea Orașului a anulat hotărârea din 28 martie 2000 în parte și a trimis cazul pentru o nouă examinare. 16. La 25 aprilie 2001, primul reclamant a cerut din nou Curtea de District Nevskiy să ia în considerare cazul în absența sa. 17. După cum se pare din argumentele părților, după ce Curtea de District a primit dosarul de la St. La 4 martie 2002, Curtea de District a amânat audierea. Potrivit Guvernului, Curtea de District a susținut că prezența primului reclamant este obligatorie. De asemenea, au susținut că citațiile au fost servite părților, inclusiv primul reclamant, cu o notă care declară că prezența lor este necesară. 19. Audierile programate pentru 5 august și 30 septembrie 2002 au fost, de asemenea, suspendate din cauza absenței primului reclamant. Potrivit Guvernului, convocatele care conțin o ordonanță pentru prezența primului reclamant au fost furnizate la timp. Copiile citațiilor prezentate de primul reclamant, inclusiv cele pentru audierile programate pentru 4 martie, 5 august și 14 noiembrie 2002, nu au conținut notificarea că prezența sa este obligatorie. 20. La 14 noiembrie 2002, Tribunalul de District al Nevskiy a întrerupt examinarea acțiunii deoarece primul reclamant nu a fost încadrat în audierile din 4 martie, 30 septembrie și 14 noiembrie 2002 și aparent a pierdut interesul în cazul său. 21. Primul reclamant nu a fost notificat decizia din 14 noiembrie 2002. În consecință, el s-a plâns la diferite oficiale interne și la Curtea Supremă a Federației Ruse pentru durata excesivă a procedurii în cazul său. 22. La 1 octombrie 2003, St. Tribunalul orașului Petersburg, în răspunsul la numeroase plângeri ale primului reclamant, a trimis o scrisoare care l-a informat că, la 14 noiembrie 2002, procedurile în cazul său au fost întrerupte din cauza faptului că nu a participat la audieri. Tribunalul orașului, a explicat în detaliu primului reclamant diferitele modalități judiciare pe care le-ar putea urma dacă dorește să opună contestației hotărârii din 14 noiembrie 2002. Un exemplar al deciziei din 14 noiembrie 2002 nu a fost încheiat. 23. Primul reclamant a cerut președintelui Curții de District Nevskiy să-l servească cu decizia din 14 noiembrie 2002. El susține, de asemenea, că a solicitat Curții de District Nevskiy să examineze acțiunea sa în absența sa și că, prin urmare, absența sa de la audieri nu ar fi trebuit să fi fost interpretată ca o dovadă că a pierdut interesul în acest caz. 24. La 23 ianuarie 2004, președintele Curții de District a informat primul reclamant că cererile sale de examinare a acțiunii sale în absența sa au fost incluse în dosar și că Curtea de District le-a luat în considerare. Cu toate acestea, Curtea de District a considerat că prezența primului reclamant la ședințe era absolut necesară și, prin urmare, după încercările de a obține participarea nesfârșită, la 14 noiembrie 2002, a decis să înceteze examinarea cazului. Președintele Curții de District a anunțat o copie a hotărârii din 14 noiembrie 2002. 25. La 12 martie 2003, St. Biroul Procurorului din orașul Petersburg, în răspunsul la plângerile reclamantului cu privire la întreruperea procedurii, a informat încă o dată primul reclamant cu privire la procedura de contestare a deciziei din 14 noiembrie 2002. 26. Codul RSFSR privind procedura civilă din 11 iunie 1964 (în vigoare la momentul material) cu condiția ca cazurile civile să fie pregătite pentru o audiere cel târziu la șapte zile de la depunerea acțiunii la instanță. Cazurile civile să fie examinate cel târziu la o lună de la încheierea pregătirii audierii (art. 99) 27. În cazul în care este necesar, părțile ar putea fi convocate cu un apel telefonic sau cu un telegram (art. 106). 28. părțile ar putea cere unei instanțe să examineze un caz în absența lor și să le servească cu o copie a hotărârii. O instanță ar putea decide că prezența unei părți este obligatorie pe baza circumstanțelor specifice ale unei cauze (art. 157). 29. art. 221 stabilește o listă de motive pentru a emite o decizie interzisă privind întreruperea procedurii (оפределение оل оставлении δаפвлени de către o persoană incapabilă sau de către o persoană lipsită de autoritate să acționeze; dacă părțile care nu au solicitat examinarea unui caz în lipsa lor, fără motive valabile, nu au participat la două audieri și curtea a considerat imposibil să decidă cazul pe baza materialelor de caz; dacă un reclamant, care nu a solicitat examinarea unui caz în absența sa, nu a asistat la două audieri și nu a insistat asupra examinării meritelor cazului; și dacă aceeași litigiu a fost în suspensie între aceleași părți. 30. O copie a deciziei privind întreruperea procedurii a fost trimisă părții absente cel târziu la trei zile de la livrarea sa (art. 213).

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă