ABDI IBRAHIM v. NORWAY

Comunicat la 20 septembrie 2016 CIFTH SECȚIUNE Cerere nr. 15379/16 Mariya ABDI IBRAHIM împotriva Norvegiei depusă la 17 martie 2016 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul este un național somalian și un musulman care a sosit în Norvegia în 2009. În 2010, copilul ei, A, a fost luat în grija publică. În 2014 Autoritățile de protecție a copilului au decis să privească reclamantul responsabilității parentale A și a aprobat adoptarea A unei familii creștine. Decizia a fost susținută de o decizie finală a Curții Supreme în 2015. Reclamantul se plânge în temeiul articolului 8 din Convenție că, dreptul ei la respectarea vieții sale de familie a fost încălcat de decizia autorităților interne de a-i priva de custodia A și de a permite adoptarea A. În plus, reclamanții în temeiul articolului 9 din Convenție că instanța norvegienă a aprobat adoptarea A de către părinții adoptivi de credință creștină care l-ar bateza și i-ar da un nume creștin.

A existat o încălcare a dreptului reclamantului de a respecta viața ei de familie, în contravenție cu art. 8 din Convenție, prin decizia autorităților de a permite părinților adoptivi ai A să-l adopte și de a exclude toate drepturile de contact între reclamant și A? Având în vedere faptul că A a fost adoptată de o familie de credință creștină, a apărut o chestiune separată în temeiul articolului 9 din Convenție în ceea ce privește dreptul reclamantului la libertate de religie sau A? Dacă este cazul, a existat o încălcare a libertății de religie ale reclamantului sau A, în conformitate cu art. 9 din Convenția?

Communicated on 20 September 2016

FIFTH SECTION

Application no 15379/16 Mariya

ABDI IBRAHIM

against Norway lodged on 17 March 2016

STATEMENT OF FACTS

The applicant is a Somalian national and a Muslim who arrived in Norway in 2009. In 2010 her child, A, was taken into public care. In 2014 the Child Care Protective Authorities decided to deprive the applicant of parental responsibility of A and approved the adoption of A to a Christian family. The decision was upheld by a final Supreme Court decision in 2015. Complaints The applicant complains under Article 8 of the Convention that, her right to respect for her family life has been infringed by the domestic authorities´ decision to deprive her of custody of A and to allow A´s adoption. Furthermore, the applicant complaints under Article 9 of the Convention that the Norwegian courts approved A´s adoption by foster parents of Christian faith who would baptise him and give him a Christian name.

QUESTIONS 1. Has there been a violation of the applicant’s right to respect for her family life, contrary to Article 8 of the Convention, through the authorities’ decision to allow A’s foster parents to adopt him and to rule out all contact rights between the applicant and A? 2. Having regard to the fact that A was adopted by a family of Christian faith, does a separate issue arise under Article 9 of the Convention as regards the applicant’s or A’s right to freedom of religion? If so, has there been a violation of the applicant’s or A’s freedom of religion, contrary to Article 9 of the Convention?