S.T. v. SWEDEN

Comunicat la 23 septembrie 2016 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 10984/16 S.T. împotriva Suediei depusă la 26 februarie 2016 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul, un național etiopic, a sosit în Suedia în 2015. Întrucât a fost acordată anterior o viză Schengen austriaca în numele Ungariei, Agenția de Migrație a hotărât să o transfere în Ungaria în temeiul Regulamentului Dublin. COMPLAINT Reclamantul s-a plâns în temeiul articolului 3 din Convenție că există un risc de tratament inuman dacă ar fi transferat în Ungaria fără garanții individuale de la autoritățile maghiare în ceea ce privește asistența medicală. să fie supusă unui tratament în încălcarea articolului 3 din Convenție în cazul în care ordinul de transfer a fost executat?

Communicated on 23 September 2016

THIRD SECTION

Application no 10984/16 S.T. against Sweden lodged on 26 February 2016

STATEMENT OF FACTS

The applicant, an Ethiopian national, arrived in Sweden in 2015. As she had previously been granted an Austrian Schengen visa on behalf of Hungary, the Migration Agency decided to transfer her to Hungary under the Dublin Regulation. COMPLAINT The applicant complained under Article 3 of the Convention that there is a risk for inhuman treatment if she were to be transferred to Hungary without any individual guarantees from the Hungarian authorities regarding medical attention. QUESTION In the light of the applicant’s claims and the documents which have been submitted, would she face a risk of being subjected to treatment in breach of Article 3 of the Convention if the transfer order was enforced?