S.S. împotriva Sloveniei

Comunicat la 29 septembrie 2016 CUARTĂ SECȚIUNE Cerere nr. 40938/16 S.S. împotriva Sloveniei depusă la 11 iulie 2016 DECLARAREA FACTELOR Reclamantul suferă de schizofrenie paranoică. Fiica ei biologică a fost plasată în îngrijire de adopție. În câteva săptămâni de la faptul că autoritățile de asistență socială au inițiat proceduri de retragere a drepturilor parentale ale reclamantului. Instanțele au susținut cererea autorităților de asistență socială constatând că, din cauza bolii sale, reclamantul nu ar putea avea grijă de fiica, care a fost adoptată în consecință de familia adoptivă. Reclamantul se plânge în temeiul articolului 8 din Convenție cu privire la retragerea drepturilor ei parentale din cauza bolii sale mentale, pe care o consideră o măsură nejustificată și disproporționată care lipsește orice bază în legislația internă.

În special, reclamantul se plânge că retragerea drepturilor ei parentale și adoptarea ulterioară a fiicei sale biologice au cedat-o permanent de orice legătura familială cu fiica ei biologică. În viitor, reclamantul nu va putea solicita restabilirea drepturilor părintelui său, nici nu va putea avea nici un contact cu fiica ei biologică sau nici vreun cuvânt în ceea ce privește educația ei. Reclamantul se plânge, de asemenea, că interpretarea instanțelor în secțiune 116 din Legea privind căsătoria și relațiile familiale în cazul ei a constituit discriminare împotriva persoanelor cu boli mentale, în încălcarea articolului 14 coroborat cu art. 8 din Convenție.

Reclamantul plânge în continuare, în temeiul articolului 6 din Convenție, că procedurile erau nejustificate și în temeiul articolului 13 din Convenție că instanța internă a depășit limitele legislației, și anume art. 116 din Legea privind căsătoria și relațiile cu familia, prin cesionarea drepturilor parentale din cauza faptului că adoptarea ar fi soluția preferată pe termen lung pentru E.

Communicated on 29 September 2016

FOURTH SECTION

Application no. 40938/16 S.S. against Slovenia lodged on 11 July 2016

STATEMENT OF FACTS

The applicant suffers from paranoid schizophrenia. Her biological daughter was soon after birth placed in foster care. Within weeks from that the social welfare authorities initiated proceedings for withdrawal of the applicant’s parental rights. The courts upheld the social welfare authorities’ request finding that due to her illness the applicant would not be able to take care of the daughter, who was consequently adopted by the foster family. The applicant complains under Article 8 of the Convention about the withdrawal of her parental rights on the grounds of her mental illness, which she considers to be an unjustified and disproportionate measure lacking any basis in domestic law. In particular, the applicant complains that the withdrawal of her parental rights and the subsequent adoption of her biological daughter permanently divested her of any family tie to her biological daughter.

In the future, the applicant will not be able to request that her parental rights be restored, nor will she be able to have any contact with her biological daughter or any say in her upbringing. The applicant also complains that the courts’ interpretation of section 116 of the Marriage and Family Relations Act in her case amounted to discrimination against people with mental illnesses, in breach of Article 14 in conjunction with Article 8 of the Convention. The applicant further complains under Article 6 of the Convention that the proceedings were unfair and under Article 13 of the Convention that the domestic courts overstepped the boundaries of law, namely section 116 of the Marriage and Family Relations Act, by divesting her of her parental rights on the grounds that adoption would be the preferred long-term solution for E.