A.A. ET AUTRES c. ITALIE

Comunicat la 14 octombrie 2016 Prima secțiune Cerere nr 37277/16 A.A. și altele împotriva Italiei introduse la 24 iunie 2016 FOARTE DE L 2 sub partea sa materială și sub partea sa procedurală (Önery A fost încălcat dreptul reclamanților la respectarea vieții lor private, a vieții lor de familie și a domiciliului lor, în sensul articolului 8 alineatul (1) din convenție sub partea sa materială și sub partea sa procedurală (a se vedea Tașk 59909/00, § 76-84, CEDO 2006 XII) Reclamanții aveau la dispoziție, așa cum se prevede în art. 13 din Convenție, o acțiune internă efectivă prin care ar fi putut formula obiecții de necunoaștere a Convenției Cerere de reNseIgnement? Reclamantul, dl F.M., este invitat să furnizeze informații cu privire la perioadele de reședință în orașul Tarente sau în vecinătatea acestuia, M.M., decedată în 2013.

Communiquée le 14 octobre 2016

PREMIÈRE SECTION

Requête n o 37277/16 A.A. et autres contre l’Italie introduite le 24 juin 2016

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne les émissions polluantes produites par l’usine sidérurgique « Ilva », opérant dans la ville de Tarente.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Les circonstances de l’espèce ont-elles entraîné une violation de l’article 2 sous son volet matériel et sous son volet procédural ( Öneryıldız c. Turquie [GC], n o 48939/99, §§ 89-90 et 91-96, CEDH 2004 ‑ XII, Boudaïeva et autres c. Russie , n os 15339/02, 21166/02, 20058/02, 11673/02 et 15343/02, §§ 128-137 et 138-145, CEDH 2008 (extraits), Kolyadenko et autres c. Russie , n os 17423/05, 20534/05, 20678/05, 23263/05, 24283/05 et 35673/05, §§ 157-161 et 188-193, 28 février 2012) ? 2. Y a-t-il eu atteinte au droit des requérants au respect de leur vie privée, de leur vie familiale et de leur domicile, au sens de l’article 8 § 1 de la Convention sous son volet matériel et sous son volet procédural (voir Tașkın et autres c. Turquie , n o 46117/99, §§ 113, 115-116 et 118-119, CEDH 2004 ‑ X, Fadeyeva v. Russia , no. 55723/00, §§ 68-70 et 94-105, ECHR 2005 ‑ IV, Giacomelli c. Italie , n o 59909/00, §§ 76-84, CEDH 2006 ‑ XII) ? 3. Les requérants avaient-ils à leur disposition, comme l’exige l’article 13 de la Convention, un recours interne effectif au travers duquel ils auraient pu formuler leurs griefs de méconnaissance de la Convention ? Demande de reNseIgnements Le requérant, M. F.M., est invité à fournir des renseignements concernant les périodes de résidence dans la ville de Tarente ou dans ses environs de M me M.M., décédée en 2013.