BEZRUKOV AND SHCHERBAKOV v. RUSSIA

3450/08 și 59065/10 Aleksandr Anatolyevich BEZRUKOV împotriva Rusiei și a Aleksandr Yuryevich SHCHERBAKOV împotriva Rusiei Curții Europene a Drepturilor Omului (A treia secțiune), ședința la 1 decembrie 2016 în calitate de comitet compus din: Helena Jäderblom, președinte, Dmitry Dedov, Branko Lubarda, judecători și Hasan Bakırcı, grefier adjunct al secțiunii, Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Lista reclamantului și detaliile relevante ale cererilor sunt prezentate în tabelul adăugat. 3 din Convenția privind lungimea excesivă a detenției anterioare au fost comunicate guvernului rus („Guvernului”).

Asocierea Dreptului cererilor Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. 3 din Convenție (lungimea excesivă a detenției preventive) În prezentele cereri, după examinarea tuturor materialelor dinaintea acesteia, Curtea consideră că din motivele indicate mai jos de detenția reclamanților în reținere nu a fost excesiv de lungă.

În special, Curtea remarcă că, având în vedere durata relativ scurtă a detenției, există o suspiciune rezonabilă de implicarea reclamanților într-o amănunțire a infracțiunilor agravate, inclusiv a celor comise într-un grup organizat (pentru reclamantul în cazul nr. 34550/08), precum și prezența unui risc grav de abscindere sau de interferență a reclamanților cu justiție, astfel cum a confirmat istoricul penal anterior și modelul comportamentului lor, inclusiv încercările de a merge în curs, nu se poate spune că instanța internă nu a luat în considerare în mod corespunzător toate factorele relevante, că nu au dat motive „relevante” și „suficiente” pentru a justifica detenția continuată a reclamanților sau că nu au reușit să prezinte „diligence specială” în cadrul procedurii (a se vedea, de exemplu, Topekhin v. Rusia , nr. 78774/13, 10 mai 2016; Sopin v. Rusia , nr. 57319/10 , 18 decembrie 2012 și Isyev v. Rusia , nr. 20756/04, 22 octombrie 20099). Curtea este convinsă că instanța internă a citat fapte specifice în susținerea concluziei că reclamanții ar putea interfera cu procedurile sau abscond.

De asemenea, au considerat o posibilitate de aplicare a măsurilor alternative, dar le-a considerat inadecvate. Având în vedere cele de mai sus, Curtea constată că aceste plângeri sunt, vădit nefondate și trebuie respinse în conformitate cu art. 35 §§§ 3 și 4 din Convenție. Din aceste motive, Curtea decide, în unanimitate, să se alăture cererilor; declara cererile inadmisibile. Adoptate în engleză și notificate în scris la 20 decembrie 2016. Hasan Bakırcı Helena Jäderblom Președintele APENDIX nr. Cerere nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Data nașterii Perioada de detenție 34550/08 21/04/2008 Aleksandr Anatolyevich BEZRUKOV 21/05/1983 21/08/2008 până la 19/08/2009 11 luni(s) și 30 zile(s) 59065/10 16/08/2010 Aleksandr Yuryevich SHCHERBAKOV 19/10/1971 02/06/2009 până la 12/01/2011 1 an(s) și 7 luni(s) și 11 zile(s)

THIRD SECTION

DECISION Applications nos. 34550/08 and 59065/10 Aleksandr Anatolyevich BEZRUKOV against Russia and Aleksandr Yuryevich SHCHERBAKOV against Russia The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 1 December 2016 as a Committee composed of: Helena Jäderblom, President, Dmitry Dedov, Branko Lubarda, judges, and Hasan Bakırcı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of applicant and the relevant details of the applications are set out in the appended table. The applicants’ complaints under Article 5 § 3 of the Convention concerning the excessive length of pre-trial detention were communicated to the Russian Government (“the Government”). THE LAW A. Joinder of the applications Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. B. Complaints under Article 5 § 3 of the Convention (excessive length of pre-trial detention) In the present applications, having examined all the material before it, the Court considers that for the reasons stated below the applicants’ detention on remand was not excessively long.

In particular, the Court notes that, given the relatively short duration of the detention, the existence of a reasonable suspicion of the applicants’ involvement in a spree of aggravated crimes, including those committed in an organised group (for the applicant in case no. 34550/08), and the presence of a serious risk of the applicants’ absconding or interfering with justice, as confirmed by their previous criminal history and the pattern of their behavior, including attempts to go on the run, it cannot be said that the domestic courts had failed to duly consider all the relevant factors, that they did not given “relevant” and “sufficient” reasons to justify the applicants’ continued detention, or that they failed to display “special diligence” in the conduct of the proceedings (see, for example, Topekhin v. Russia , no. 78774/13, 10 May 2016; Sopin v. Russia , no. 57319/10, 18 December 2012 and Isayev v. Russia , no. 20756/04, 22 October 20099). The Court is satisfied that the domestic courts cited specific facts in support of their conclusion that the applicants might interfere with the proceedings or abscond.

They also considered a possibility of applying alternative measures, but found them to be inadequate. In view of the above, the Court finds that these complaints are manifestly ill-founded and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Declares the applications inadmissible. Done in English and notified in writing on 20 December 2016. Hasan Bakırcı Helena Jäderblom Deputy Registrar President APPENDIX No. Application no. Date of introduction Applicant name Date of birth Period of detention Length of detention 34550/08 21/04/2008 Aleksandr Anatolyevich BEZRUKOV 21/05/1983 21/08/2008 to 19/08/2009 11 month(s) and 30 day(s) 59065/10 16/08/2010 Aleksandr Yuryevich SHCHERBAKOV 19/10/1971 02/06/2009 to 12/01/2011 1 year(s) and 7 month(s) and 11 day(s)