ARVAS et 8 autres requêtes c. TURQUIE

Comunicat la 5 decembrie 2016 Secțiunea a doua Cerere nr. 60733/13 Birgül ARVAS împotriva Turciei și alte 8 cereri (a se vedea lista din anexă) CU PRIVIRE LA LUXEMBURG În special, autoritățile naționale au respectat procedura instituită prin art. 98 din Codul de procedură penală în momentul arestării părților interesate Respondenții au fost reținuți provizoriu cu încălcarea art. 5 alin. (1) din Convenție În special, dovezile conținute în dosar, în momentul plasării în detenție a persoanelor interesate, erau suficiente pentru a convinge un observator obiectiv că ar putea fi unul dintre membrii sau liderii unei organizații teroriste Lungimea deținerilor provizorii ale reclamanților a fost compatibilă cu condiția de judecată într-un în sensul articolului 5 alineatul (3) din Convenție?

În conformitate cu art. 5 alineatul (4) din Convenție, reclamanții aveau la dispoziție o procedură efectivă prin care puteau contesta legalitatea detenției lor? Limbă pentru reclamanți și reprezentanții acestora de a avea acces la dosarul de anchetă a privat părțile interesate de posibilitatea de a contesta în mod eficient plasarea lor și menținerea în detenție provizorieL dacă aceasta a adus atingere egalității de arme între părți Reclamanții au avut, după cum se prevede la art. 5 alineatul (5) din convenție, un drept efectiv și sancționat în justiție de a obține despăgubiri pentru arestarea lor și detenție provizorie pe care le consideră contrare articolului 5 § 1, 3 și 4 Anexă Cerere N Data de introducere Cerere Data nașterii Reprezentat de 60733/13 30 aprilie 2012 Birgül ARVAS 2 iulie 1985 Ayse B Ayse B. VARSAK 5 octombrie 1987 Aysse B. V. G. V. ÖL.

DEM. ÖZMEN 60757/13 30 aprilie 2012 Cüneyt ÖZÕL 30 august 1981 Ayse B

Communiquée le 5 décembre 2016

DEUXIÈME SECTION

Requête n o 60733/13 Birgül ARVAS contre la Turquie et 8 autres requêtes (voir liste en annexe)

OBJET DE L’AFFAIRE

Les requêtes concernent l’arrestation et la mise en détention provisoire des requérants, soupçonnés d’être membres ou dirigeants d’une organisation terroriste dénommée KCK (« Koma Civakên Kurdistan » ou « l’Union des communautés kurdes »).

QUESTIONS AUX PARTIES

1. L’arrestation des requérants a-t-elle satisfait aux exigences de l’article 5 § 1 de la Convention ? En particulier, les autorités nationales ont ‑ elles respecté la procédure mise en place par l’article 98 du code de procédure pénale lors de l’arrestation des intéressés ? 2. Les requérants ont-ils été mis en détention provisoire en violation de l’article 5 § 1 de la Convention ? Plus spécifiquement, les preuves contenues dans le dossier, au moment du placement en détention des intéressés, étaient-elles suffisantes afin de persuader un observateur objectif qu’ils pourraient être un des membres ou dirigeants d’une organisation terroriste ? 3. La longueur des détentions provisoires subies par les requérants était-elle compatible avec la condition de jugement dans un « délai raisonnable », au sens de l’article 5 § 3 de la Convention ? 4. Les requérants avaient-ils à leur disposition, conformément à l’article 5 § 4 de la Convention,

une procédure effective au travers de laquelle ils pouvaient contester la légalité de leur détention ? Plus particulièrement : a) L’impossibilité pour les requérants et leurs représentants d’accéder au dossier d’enquête a-t-elle privé les intéressés de la possibilité de contester efficacement leurs placement et maintien en détention provisoire ? b) L’absence de notification de l’avis du procureur de la République aux requérants ou à leurs avocats lors de l’examen des oppositions, a ‑ t-elle porté atteinte à l’égalité des armes entre les parties ? 5. Les requérants avaient-ils, comme l’exige l’article 5 § 5 de la Convention, un droit effectif et sanctionnable en justice à obtenir réparation pour leurs arrestation et mise en détention provisoire qu’ils estiment contraires à l’article 5 §§ 1,

3 et 4 ? ANNEXE N o Requête N o Date d’introduction Requérant Date de naissance Représenté par 60733/13 30 avril 2012 Birgül ARVAS 2 juillet 1985 Ayșe BİNGÖL DEMİR 60734/13 30 avril 2012 Zekiye AYIK 15 mai 1959 Ayșe BİNGÖL DEMİR 60735/13 30 avril 2012 Erdoğan BAYSAN 10 mars 1963 Ayșe BİNGÖL DEMİR 60737/13 30 avril 2012 Medeni DEMİRKAPU 12 novembre 1981 Ayșe BİNGÖL DEMİR 60745/13 30 avril 2012 Mehmet Sıddık KUMEK 5 avril 1965 Ayșe BİNGÖL DEMİR 60753/13 30 avril 2012 Uğur TAȘDEMİR 3 mars 1990 Ayșe BİNGÖL DEMİR 60755/13 30 avril 2012 Suna VARSAK 5 octobre 1987 Ayșe BİNGÖL DEMİR 60757/13 30 avril 2012 Cüneyt ÖZİL 30 août 1981 Ayșe BİNGÖL DEMİR 60759/13 30 avril 2012 Nizamettin ÖZMEN 6 juin 1972 Ayșe BİNGÖL DEMİR