CASE OF SHAGABUTDINOV v. RUSSIA

Reclamantul s-a născut în 1976 și locuiește în Moscova. La 13 octombrie 2006, Curtea Zamoskvoretskiy din Moscova a retras reclamantul în custodie în acuzația de fraudă. Curtea de District a prelungit ulterior detenția reclamantului la 8 decembrie 2006 și la 2 februarie, 10 aprilie, 29 mai și 18 septembrie 2007. De fiecare dată când Curtea de District a atașat o greutate preponderantă la gravitatea taxelor împotriva reclamantului. La 21 mai și 4 iulie 2007, Tribunalul orașului Moscova a respins apelurile împotriva ordonanțelor de detenție din 10 aprilie și, respectiv, din 29 mai 2007. Curtea Municipală a autorizat prelungiri suplimentare ale detenției reclamantului la 28 septembrie și 26 decembrie 2007. Curtea Supremă a respins apelurile sale la 31 octombrie 2007 și, respectiv, 15 februarie 2008. La 14 februarie 2008, cazul a fost depus în judecată.

La 20 februarie, 30 iunie și 17 decembrie 2008 și 18 martie și 18 iunie 2009 Curtele de District de la Moscova au prelungit detenția reclamantului în așteptarea procesului, referindu-se în principal la gravitatea acuzațiilor. Cel mai recent ordin de prelungire a fost emis pentru perioada până la 19 septembrie 2009. Între 27 ianuarie 2007 și 16 mai 2008, reclamantul a fost reținut în închisoarea IZ-77/1 în reținere la Moscova. Închisoarea a fost umplută dincolo de capacitatea de proiectare și celulele au fost suprapopulate sever. Mai târziu a fost transferat la o altă închisoare de încarcerare în Moscova.

4. The applicant was born in 1976 and lives in Moscow. 5. On 13 October 2006 the Zamoskvoretskiy District Court in Moscow remanded the applicant in custody on the charge of fraud. Subsequently the District Court extended the applicant’s detention on 8 December 2006 and on 2 February, 10 April, 29 May and 18 September 2007. Each time the District Court attached preponderant weight to the gravity of the charges against the applicant. On 21 May and 4 July 2007 the Moscow City Court rejected the appeals against the detention orders of 10 April and 29 May 2007, respectively. 6. The City Court authorised further extensions of the applicant’s detention on 28 September and 26 December 2007. The Supreme Court rejected his appeals on 31 October 2007 and 15 February 2008, respectively.

7. On 14 February 2008 the case was submitted for trial. On 20 February, 30 June and 17 December 2008 and 18 March and 18 June 2009 the District Courts in Moscow prolonged the applicant’s detention pending trial, referring mainly to the gravity of the charges. The most recent extension order was issued for the period until 19 September 2009. 8. Between 27 January 2007 and 16 May 2008 the applicant was detained in the IZ-77/1 remand prison in Moscow. The prison was filled beyond the design capacity and cells were severely overcrowded. He was later transferred to another remand prison in Moscow.