Chechelnytskyy și alții împotriva Ucrainei

CINTIMEA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 16356/11 Vasyl Mykolayovych CHECHELNYTSKYY împotriva Ucrainei și a altor trei cereri (a se vedea lista anexată) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Cincimea Secțiune), ședința la 15 decembrie 2016 în calitate de comitet compus din: Khanlar Hajiyev, președinte, Faris Vehabović, Carlo Ranzoni, judecători și Hasan Bakırcı, grefier adjunct al secțiunii; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul anexat, având în vedere observațiile prezentate de Guvernul contestat, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților și detaliile relevante ale cererilor sunt prezentate în tabelul anexat. 13 din Convenția privind durata excesivă a procedurilor civile și lipsa oricărei soluții eficace în dreptul intern au fost comunicate guvernului ucrainean („Guvernului”).

6 § 1 și 13 din Convenție (lungimea excesivă a procedurilor civile și lipsa oricărui remediu eficace în legislația internă) Curtea, după examinarea tuturor materialelor care i-au fost prezentate și având în vedere jurisprudența sa privind acest subiect (a se vedea, de exemplu, Yuryeva și Yuryev c. Ucraina , nr. 3431/03, § 43, 31 iulie 2012), consideră că plângerile reclamanților din cadrul acestui cap sunt inadmisibile deoarece durata procedurii nu a fost excesivă sau irezonabilă. Având în vedere cele de mai sus, Curtea constată că aceste plângeri sunt manifestamente nefondate și trebuie respinse în conformitate cu art. 35 §§§ 3 și 4 din Convenție. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide de aderare la cereri; Declară cererile inadmisibile.

Adoptate în limba engleză și notificate în scris la 12 ianuarie 2017. Hasan Bakırcı Khanlar Hajiyev Președintele adjunct al greffierului APENSĂ Lista cererilor depunând plângeri în temeiul articolului 6 § 1 și al articolului 13 din Convenția, cu o lungime excesivă de procese civile și lipsa oricărui remediu eficace în legislația internă) nr. Data introducerii Denumirea reclamantului Data nașterii Denumire reprezentativă și locație Începutul procedurii Încheierea procedurii Lungime totală Nivelul jurisdicției 16356/11 05/03/2011 Vasyl Mykolayovych CHECHELNYTSKYY 11/01/1960 08/10/2003 19/01/2005 22/07/2008 01/06/2004 16/11/2006 07/10/2010 7 luni și 25 zile 3 niveluri de jurisdicție 1 an, 9 luni și 29 zile 3 niveluri de jurisdicție 2 ani, 2 luni și 16 zile 3 niveluri de competență 57247/12 17/08/2012 Yuriy Mykolayovych GONCHARUK 01/06/1966 09/10/2007 07/12/2012 5 ani, 1 lună și 29 zile 3 niveluri de competență 27191/13 15/04/2013 Olena Anatoliyivna MURAVNYKOVA 11/12/1968 28/12/2006 24/09/2010 25/06/2008 14/12/2012 1 an, 5 luni și 29 zile 3 niveluri de competență 2 ani, 2 luni și 21 zile 3 nivele de jurisdicție 10667/15 15/02/2015 Sergiy Ivanovych MOLCHANOV 13/07/1960 Oleksandr Vasylyovych Mozhyn Odessa 05/03/2009 18/11/2014 5 ani, 8 luni și 14 zile 3 nivele de jurisdicție

FIFTH SECTION

DECISION Application no. 16356/11 Vasyl Mykolayovych CHECHELNYTSKYY against Ukraine and 3 other applications (see list appended) The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 15 December 2016 as a Committee composed of: Khanlar Hajiyev, President, Faris Vehabović, Carlo Ranzoni, judges, and Hasan Bakırcı, Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having regard to the observations submitted by the respondent Government, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of applicants and the relevant details of the applications are set out in the appended table. The applicants’ complaints under Articles 6 § 1 and 13 of the Convention concerning the excessive length of civil proceedings and the lack of any effective remedy in domestic law were communicated to the Ukrainian Government (“the Government”). THE LAW A. Joinder of the applications Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision.

B. Complaints under Articles 6 § 1 and 13 of the Convention (excessive length of civil proceedings and lack of any effective remedy in domestic law) The Court, having examined all the materials submitted to it and having regard to its case-law on the subject (see, for example, Yuryeva and Yuryev v. Ukraine , no. 3431/03, § 43, 31 July 2012), considers that the applicants’ complaints under this head are inadmissible since the length of the proceedings was not excessive or unreasonable. In view of the above, the Court finds that these complaints are manifestly ill-founded and must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 and 4 of the Convention. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Declares the applications inadmissible.

Done in English and notified in writing on 12 January 2017. Hasan Bakırcı Khanlar Hajiyev Deputy Registrar President APPENDIX List of applications raising complaints under Article 6 § 1 and Article 13 of the Convention ( excessive length of civil proceedings and lack of any effective remedy in domestic law) No. Application no. Date of introduction Applicant name Date of birth Representative name and location Start of proceedings End of proceedings Total length Level of jurisdiction 16356/11 05/03/2011 Vasyl Mykolayovych CHECHELNYTSKYY 11/01/1960 08/10/2003 19/01/2005 22/07/2008 01/06/2004 16/11/2006 07/10/2010 7 months and 25 days 3 levels of jurisdiction 1 year, 9 months and 29 days 3 levels of jurisdiction 2 years, 2 months and 16 days 3 levels of jurisdiction 57247/12 17/08/2012 Yuriy Mykolayovych GONCHARUK 01/06/1966 09/10/2007 07/12/2012 5 years, 1 month and 29 days 3 levels of jurisdiction 27191/13 15/04/2013 Olena Anatoliyivna MURAVNYKOVA 11/12/1968 28/12/2006 24/09/2010 25/06/2008 14/12/2012 1 year, 5 months and 29 days 3 levels of jurisdiction 2 years, 2 months and 21 days 3 levels of jurisdiction 10667/15 15/02/2015 Sergiy Ivanovych MOLCHANOV 13/07/1960 Oleksandr Vasylyovych Mozhyn Odessa 05/03/2009 18/11/2014 5 years, 8 months and 14 days 3 levels of jurisdiction