NEKRASOV v. RUSSIA

Comunicat la 23 ianuarie 2017 SECȚIUNEA 3 Cererea nr. 18791/13 Alekssey Valeryevich NEKRASOV împotriva Rusiei, introdusă la 17 februarie 2013 CU PRIVIRE LA LEFFARE Cererea se referă la condițiile de detenție ale reclamantului în casa de rejudecare n IZ Petersburg, precum și condițiile de transport al reclamantului către și de la instanța menționată, precum și către o colonie corecțională și se referă, de asemenea, la plasarea reclamantului într-o cușcă metalică în cadrul procesului penal împotriva acestuia.

Reclamantul a fost supus, cu încălcarea articolului 3 din Convenție, unor tratamente inumane sau degradante ca urmare a condițiilor de detenție în casa în care se află casa înțărcată n IZ Petersburg în timpul procesului penal de care a fost supus, precum și din cauza condițiilor de transport către și de la instanța respectivă și a condițiilor de transport al acestuia către o colonie corecțională la 22 noiembrie 2012 Reclamantul a fost supus, cu încălcarea articolului 3 din convenție, unor tratamente inumane sau degradante ca urmare a plasării sale într-o cușcă metalică în sala de judecată în cursul procesului său penal (Svinarenko și Slyadnev c. Rusia [GC], n 32541/08 și 43441/08, § 113-139, CEDH 2014 (extracturi))) A avut reclamantul la dispoziția sa, conform dispozițiilor art. 13 din Convenție, o acțiune internă efectivă în cadrul căreia și-ar fi putut formula obiecțiile întemeiate pe art. 3 din Convenție Plasarea reclamantului într-o cușcă metalică în timpul procesului penal împotriva sa a încălcat cu ușurință art. 6 din Convenție în special, A existat astfel o încălcare a prezumției de nevinovăție pe care o consacră art. 6 2 din Convenție a dispus de facilități necesare pentru pregătirea apărării sale, astfel cum se prevede la art. 6 litera (b) din Convenție, reclamantul s-a putut apăra singur sau a putut avea un reprezentant ales,

astfel cum se prevede la art. 6 litera (c) din Convenție ( Khodorkovskiy și Lebedev c. Rusia, n 11082/06 și 13772/05, § 642 648, 25 iulie 2013)

Communiquée le 23 janvier 2017

TROISIÈME SECTION

Requête no 18791/13 Aleksey Valeryevich NEKRASOV contre la Russie introduite le 17 février 2013

OBJET DE L’AFFAIRE

La requête concerne les conditions de détention du requérant dans la maison d’arrêt n o IZ–47/1 de la ville de Saint ‑ Pétersbourg et dans les locaux du tribunal de la ville de Saint ‑ Pétersbourg ainsi que les conditions du transport du requérant vers et depuis ledit tribunal ainsi que vers une colonie correctionnelle. Elle porte également sur le placement du requérant dans une cage métallique lors du procès pénal dirigé à son encontre.

QUESTIONS AUX PARTIES

1. Le requérant a-t-il été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants en raison des conditions de détention dans la maison d’arrêt n o IZ–47/1 de la ville de Saint ‑ Pétersbourg du 17 octobre 2007 au 4 avril 2008, dans les locaux du tribunal de la ville de Saint ‑ Pétersbourg durant le procès pénal dont il était l’objet, ainsi qu’en raison des conditions de son transport vers et depuis ledit tribunal et des conditions de son transport vers une colonie correctionnelle le 22 novembre 2012 ? 2. Le requérant a-t-il été soumis, en violation de l’article 3 de la Convention, à des traitements inhumains ou dégradants en raison de son placement dans une cage métallique dans la salle d’audience durant son procès pénal ( Svinarenko et Slyadnev c. Russie [GC], n os 32541/08 et 43441/08, §§ 113-139, CEDH 2014 (extraits)) ? 3. Le requérant avait-il à sa disposition, comme l’exige l’article 13 de la Convention, un recours interne effectif dans le cadre duquel il aurait pu formuler ses griefs tirés de l’article 3 de la Convention ? 4. Le placement du requérant dans une cage métallique lors du procès pénal à son encontre a-t-il emporté violation de l’article 6 de la Convention ? En particulier,

a) Y a-t-il eu de ce fait violation de la présomption d’innocence que consacre l’article 6 § 2 de la Convention ? b) le requérant a-t-il disposé de facilités nécessaires à la préparation de sa défense, comme l’exige l’article 6 § 3 b) de la Convention ? c) le requérant a-t-il pu se défendre lui-même ou avoir l’assistance d’un défenseur de son choix, comme l’exige l’article 6 § 3 c) de la Convention ( Khodorkovskiy et Lebedev c. Russie , n os 11082/06 et 13772/05, §§ 642 ‑ 648, 25 juillet 2013) ?