Padalka împotriva Ucrainei și alte 2 cereri

Publicat la 3 februarie 2025 CIFTH SECȚIUNE Cererea nr. 30134/17 Oleksiy Oleksandrovych PADALKA împotriva Ucrainei și alte două cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 13 ianuarie 2025 OLEKSIY OLEKSANDROVYCH PADALKA în legătură cu Ucraina și cu alte două cereri (a se vedea lista anexată) Reclamanții se bazează pe articolele 3, 6 și 13 din Convenție. Întrebări către părți Reclamanții au fost supuși torture, tratamente inumane sau degradante, în încălcarea articolului 3 din Convenție? Având în vedere protecția procedurală împotriva torturii, tratamentelor inumane și degradante (a se vedea Labita v. Italia [GC], nr. 26772/95, 131, CEDH 2000-IV și Kaverzin v. Ucraina , nr. 23893/03, §§ 169-182, 15 mai 2012), a fost investigarea plângerilor relevante de către autoritățile interne compatibile cu cerințele articolului 3 din convenție?

Denumirea cazului Lodged on Solicitant Anul nașterii Locația de Reședință Alegate 30134/17 Padalka c. Ucraina 04/04/2017 Oleksiy Oleksandrovich PADALKA 1992 Lebedyn 04-11/08/2012 Ofițeri ai poliției municipale Lebedyn Vulpiri și abraziuni multiple 2544/19 Gorbanenko c. Ucraina 26/12/2018 Mykola Kostyantynovych GORBANKO 1991 Dnipro 07-10/03/2015 Ofițerii polițiștilor din districtul Babushkinsyy din Dnipro Cranio-cerebral, contuzie în piept și coaste, hematome multiple și abraziuni 7397/19 Kovalskyy c. Ucraina 23/01/2019 Roman Viktorovych KOVALSKYY 1988 Makedony 05-12/11/2008 Ofițeri de poliție Baryshivka și Berezan ofițeri de poliție au strâns organele genitale reclamantului cu primul orb L-a pliat și a introdus o bucată de spumă în gură pentru a-l împiedica să țipe; l-a împins și l-a mușcat în timp ce a fost bătut în bătaie; și l-a amenințat cu tortură pentru a obține declarații auto-incriminatoare în perioada în care reclamantul a fost reținut pentru că a comis o infracțiune administrativă.

Published on 3 February 2025

FIFTH SECTION

Application no. 30134/17 Oleksiy Oleksandrovych PADALKA against Ukraine and 2 other applications (see list appended) communicated on 13 January 2025

SUBJECT MATTER OF THE CASES

The applications concern allegations of ill-treatment by law-enforcement authorities and the lack of effective domestic investigation in respect of these allegations. The applicants rely on Articles 3, 6 and 13 of the Convention.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Have the applicants been subjected to torture, inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention? 2. Having regard to the procedural protection from torture, inhuman and degrading treatment (see Labita v. Italy [GC], no. 26772/95, 131, ECHR 2000-IV and Kaverzin v. Ukraine , no. 23893/03, §§ 169-182, 15 May 2012), was the investigation of the applicants’ relevant complaints by the domestic authorities compatible with the requirements of Article 3 of the Convention?

APPENDIX Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Place of Residence Alleged ill-treatment 30134/17 Padalka v. Ukraine 04/04/2017 Oleksiy Oleksandrovych PADALKA 1992 Lebedyn 04-11/08/2012 Officers of the Lebedyn municipal police Multiple bruises and abrasions 2544/19 Gorbanenko v. Ukraine 26/12/2018 Mykola Kostyantynovych GORBANENKO 1991 Dnipro 07-10/03/2015 Officers of the Babushkinsyy district police in Dnipro Cranio-cerebral injury, chest and ribs contusion, multiple hematomas and abrasions 7397/19 Kovalskyy v. Ukraine 23/01/2019 Roman Viktorovych KOVALSKYY 1988 Makedony 05-12/11/2008 Officers of the Baryshivka and Berezan police Police officers squeezed the applicant’s genitals having first blind ‑ folded him and having inserted a piece of foam in his mouth to prevent him from screaming; pushed and manhandled him while he was handcuffed; and threatened him with torture with a view to obtaining self ‑ incriminating statements during the period when the applicant was detained for having allegedly committed an administrative offence