KOT v. UKRAINE and 6 other applications

Publicat la 12 mai 2025 CIFTH SECȚIUNE Aplicația nr. 19922/19 Valeriy Viktorovych KOT împotriva Ucrainei și alte 6 cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 23 aprilie 2025 OBIECTUL CAZULUI Reclamanții se bazează, în special, pe art. 3 din Convenție. O.I. Kolinko (denumită în continuare nr. 41442/19) se plânge că durata detenției sale de la data arestării (31 decembrie) 2014) până la condamnarea sa de către o instanță de primă instanță (9 iunie 2017) și apoi de la data în care această condamnare a fost anulată (1 martie 2018) până la data în care detenția sa într-o instituție de rezervă a fost înlocuită cu o altă măsură (12 noiembrie 2019) a fost incompatibilă cu art. 5 3 din Convenție.

El se plânge de asemenea că nu are niciun drept eficace și executiv de compensare pentru deținerea sa în presupusă contravenție cu dispoziția menționată anterior, astfel cum prevede art. 5 din Convenția. 3 din Convenție? Având în vedere protecția procedurală împotriva torturei, tratamente inumane și degradante (a se vedea Labita c. Italia [GC], nr. 26772/95, § 131, CEDH 2000-IV și Kaverzin c. Ucraina , nr. 23893/03, §§§ 169-182, 15 mai 2012), a fost compatibilă cu cerințele articolului 3 din convenție cu privire la plângerea relevantă a reclamantului de către autoritățile interne? Părțile sunt solicitate să furnizeze copii cu toate dosarele medicale și documentele procedurale relevante referitoare la investigarea plângerilor privind tratamentele bolnave formulate de solicitant.

Întrebări suplimentare în ceea ce privește cererea nr. 4142/19 (de către dl O.I. Kolinko) A fost durata detenției reclamantului în așteptarea anchetei și procesului în încălcarea cerinței de „tempo rațional” de la art. 3 din Convenție (a se vedea, în special, Ignatov c. Ucraina nr. 40583/15, §§ 38-42, 15 decembrie 2016)? Reclamantul a avut dreptul efectiv și executor de a compensa pentru detenția sa în presupusă contravenție la art. 5 3 din Convenție, astfel cum se prevede la art. 5 § 5 din Convenție (a se vedea, în special, Rytikov v. Ukrain , nr. 52855/19, § 32-37, 23 mai 2024)? APLICAȚIE Nr. Denumirea cazului Reprezentată de Anul de naștere al Reședinței Naționalitate Alegată Nedreptate Alte fapte relevante 19922/19 Kot v. Ucraina 29/03/2019 O.M.

Silin Valeriy Viktorovych KOT 1955 Nikopol Ucrainean 26/08/2015 Ofițerii poliției municipale Nikopol Bruise (punctul la stânga); abraziuni (dreapta șin) 27878/19 Ponomarenko c. Ucraina 08/05/2019 V.I. Melnychuk Raisa Oleksandrivna PONOMARENKO 1973 Kyiv Ucraina 07-08/04/2016 Ofițerii poliției districtului Podilskyy din Kiev Hematoma (zona dreptă paraorbitală; contuziune (chișă, umeri) cerere adusă în numele dlui D.S. Ponomarenko, fiul dnei R.O. Ponomarenko, decedat la 09/08/2017 30832/19 Drozdov v. Ucraina 30/05/2019 V.B. Glushchenko Edouard Yuriyovych DROZDOV 1972 Pechenigy Ucrainean 26-27/10/2017 Ofițeri ai poliției districtului Chuguiyv (departamentul Pechiniv) Fractură osoasă (neză); hematom (depășire); răni (tonă) 37624/19 Chursin v. Ukraine 03/07/2019 O.V.

Mytsyk Yuriy Sergiyovych CHURSIN 1988 Lvivy Ucraina 01/12/2009 Ofițerii poliției din districtul Shevchenkivskyy din Lviv Bruise (ochi, genunchi); abraziuni (lip, mână) 41442/19 Kolinko v. Ucraina 25/07/2019 T.I. Gorbachevska Oleg Ivanovich KOLINKO 1971 Warzsawa Ucraina 31/12/2014 Ofițerii poliției municipale Artemivsk (Bakhmut) Vulturi și abraziuni multiple (face, cap) 19076/20 Krupenics v. Ucraina 22/04/2020 Nici un reprezentant Vasilijs KRUPENICS 1960 Daugavpils letton ne-citizen 19/03/2017 Ofițerii vamalilor Volyn, gardienii de frontieră și Serviciul de Securitate de Stat Contuzie cerebrală; hematome și hemorragii (față, abdomen, shins); abraziuni (shins) 232337/20 Dubinin c. Ucraina 28/04/2020 S.O.

Kulbach Oleksandr Volodymyrovych DUBININ 1979 Dnipro Ucraina 30/01/2018 Ofițerii biroului regional al Procurorului Kirovograd și ai Serviciului de Securitate de Stat (SBU) Au fost răniți brusc, abraziuni (capul, abdomen) Reclamantul care a murit la 05/12/2024, tatăl său, dl V.G. Dubinin dorește să continue cererea

Published on 12 May 2025

FIFTH SECTION

Application no. 19922/19 Valeriy Viktorovych KOT against Ukraine and 6 other applications (see list appended) communicated on 23 April 2025

SUBJECT MATTER OF THE CASES

The applications concern allegations of ill-treatment by law-enforcement authorities and of a lack of effective domestic investigation in respect of the applicants’ relevant complaints. The applicants rely, in particular, on Article 3 of the Convention. Mr O.I. Kolinko (application no. 41442/19) also complains that the duration of his detention from the day of arrest (31 December 2014) until his conviction by a first-instance court (9 June 2017) and then from the date on which that conviction was quashed (1 March 2018) until the date on which his detention in a remand facility was replaced by another measure (12 November 2019) was incompatible with Article 5 § 3 of the Convention. He also complains that he has no effective and enforceable right to compensation for his detention in alleged contravention of the aforesaid provision, as required by Article 5 § 5 of the Convention.

QUESTIONS TO THE PARTIES

Questions in respect of all the applications 1. Has the applicant been subjected to torture, inhuman or degrading treatment, in breach of Article 3 of the Convention? 2. Having regard to the procedural protection from torture, inhuman and degrading treatment, (see Labita v. Italy [GC], no. 26772/95, § 131, ECHR 2000-IV and Kaverzin v. Ukraine , no. 23893/03, §§ 169-182, 15 May 2012), was the investigation of the applicant’s relevant complaint by the domestic authorities compatible with the requirements of Article 3 of the Convention? The parties are requested to provide copies of all pertinent medical records and procedural documents concerning the investigation of the ill ‑ treatment complaints raised by the applicant.

Additional questions in respect of application no. 41442/19 (by Mr O.I. Kolinko) 1. Was the length of the applicant’s detention pending investigation and trial in breach of the “reasonable time” requirement of Article 5 § 3 of the Convention (see, in particular, Ignatov v. Ukraine , no. 40583/15, §§ 38-42, 15 December 2016)? 2. Did the applicant have an effective and enforceable right to compensation for his detention in alleged contravention of Article 5 § 3 of the Convention, as required by Article 5 § 5 of the Convention (see, in particular, Rytikov v. Ukrain e , no. 52855/19, §§ 32-37, 23 May 2024)? APPENDIX Application no. Case name Lodged on Represented by Applicant Year of Birth Place of Residence Nationality Alleged ill-treatment Other relevant facts 19922/19 Kot v. Ukraine 29/03/2019 O.M.

Silin Valeriy Viktorovych KOT 1955 Nikopol Ukrainian 26/08/2015 Officers of the Nikopol municipal police Bruise (upper left eye lid); abrasions (right shin) 27878/19 Ponomarenko v. Ukraine 08/05/2019 V.I. Melnychuk Raisa Oleksandrivna PONOMARENKO 1973 Kyiv Ukrainian 07-08/04/2016 Officers of the Podilskyy district police in Kyiv Hematoma (right paraorbital area; contusion (chest, shoulders) Application brought on behalf of Mr D.S. Ponomarenko, son of Ms R.O. Ponomarenko, deceased on 09/08/2017 30832/19 Drozdov v. Ukraine 30/05/2019 V.B. Glushchenko Edouard Yuriyovych DROZDOV 1972 Pechenigy Ukrainian 26-27/10/2017 Officers of the Chuguyiv district police (Pechenigy branch) Bone fracture (nose); hematoma (forehead); wounds (tongue) 37624/19 Chursin v. Ukraine 03/07/2019 O.V.

Mytsyk Yuriy Sergiyovych CHURSIN 1988 Lviv Ukrainian 01/12/2009 Officers of the Shevchenkivskyy district police in Lviv Bruise (eye, knee); abrasions (lip, hand) 41442/19 Kolinko v. Ukraine 25/07/2019 T.I. Gorbachevska Oleg Ivanovych KOLINKO 1971 Warzsawa Ukrainian 31/12/2014 Officers of the Artemivsk (Bakhmut) municipal police Multiple bruises and abrasions (face, head) 19076/20 Krupenics v. Ukraine 22/04/2020 No representative Vasilijs KRUPENICS 1960 Daugavpils Latvian non-citizen 19/03/2017 Officers of the Volyn customs, border guard, and State Security Service Cerebral concussion; hematomas and haemorrhages (face, abdomen, shins); abrasions (shins) 23237/20 Dubinin v. Ukraine 28/04/2020 S.O.

Kulbach Oleksandr Volodymyrovych DUBININ 1979 Dnipro Ukrainian 30/01/2018 Officers of the Kirovograd regional prosecutor’s office and of the State Security Service (SBU) Closed blunt injury, abrasions (head, abdomen) Applicant having died on 05/12/2024, his father, Mr V.G. Dubinin wishes to pursue the application