- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 9 februarie 2017
- Stat pârât
- RUS
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Gyrlyan împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Comunicat la 9 februarie 2017 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 35943/15 Sergey Konstantinovich GYRLYAN împotriva Rusiei depusă la 14 iulie 2015 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la confiscarea monedei străine pe care reclamantul a omit să le declare în vamă (art. 1 din Protocolul nr. 1). Ordinul de confiscare eliberat la 18 decembrie 2014, astfel cum a fost susținut la recurs la 14 ianuarie și 30 aprilie 2015, a fost compatibil cu cerințele de proporționalitate în temeiul articolului 1 din Protocolul nr. 1 (a se vedea Ismayilov c. Rusia , nr. 30352/03, §§ 31-39, 6 noiembrie 2008)?
Communicated on 9 February 2017
THIRD SECTION
Application no. 35943/15 Sergey Konstantinovich GYRLYAN against Russia lodged on 14 July 2015
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The application concerns confiscation of the foreign currency which the applicant omitted to declare to the customs (Article 1 of Protocol No. 1). QUESTION tO THE PARTIES Was the confiscation order issued on 18 December 2014, as upheld on appeal on 14 January and 30 April 2015, compatible with the proportionality requirement under Article 1 of Protocol No. 1 (see Ismayilov v. Russia , no. 30352/03, §§ 31-39, 6 November 2008)?