- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 30 iunie 2021
- Stat pârât
- RUS
- Concluzia
- Comunicată guvernului
Nasyrov împotriva Rusiei
Traducere în română Auto
Publicat la 19 iulie 2021 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 28304/16 Damir Abdullovich NASYROV împotriva Rusiei depusă la 6 mai 2016 comunicată la 30 iunie 2021 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la confiscarea a patru notițe vamale de 500 de euro descrise ca fiind un “objet indivizibil al infracțiunii” în absența oricărei indicații că numerarul a fost achiziționat prin mijloace ilegale sau a decurs din orice activitate ilegală. A existat o încălcare a articolului 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție? În special, care a fost baza juridică pentru a ordona confiscarea bancnotelor fizice în loc de o sumă de bani care depășește ceea ce a fost permis să treacă peste granița vamală fără declarație (a se vedea Adzigovich c. Rusia , nr. 23202/05, § 32, 8 octombrie 2009)?
Published on 19 July 2021
THIRD SECTION
Application no. 28304/16 Damir Abdullovich NASYROV against Russia lodged on 6 May 2016 communicated on 30 June 2021
SUBJECT MATTER OF THE CASE
The application concerns the customs confiscation of four 500-euro notes described as an “indivisible object of the offence” in the absence of any indication that the cash had been acquired by unlawful means or had proceeded from any illegal activities.
QUESTIONS TO THE PARTIES
Has there been a violation of Article 1 of Protocol No. 1 to the Convention? In particular, what was the legal basis for ordering the confiscation of the physical banknotes rather than an amount of money in excess of what was permissible to carry across the customs border without declaration (see Adzhigovich v. Russia , no. 23202/05, § 32, 8 October 2009)?